| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced intercontinental ballistic missile | перспективная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil., avia. | advanced intercontinental missile system | усовершенствованный межконтинентальный ракетный комплекс |
| mil. | advanced intercontinental missile system | усовершенствованный межконтинентальный РК |
| tech. | anti-intercontinental ballistic missile | антиракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | anti-intercontinental ballistic missile | противоракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | ракета для борьбы с МБР |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | противоракета |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | антиракета |
| mil. | anti-intercontinental ballistic missile | ракета для перехвата МБР |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
| mil., avia. | army intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета сухопутных войск |
| el. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет межконтинентальных научно-исследовательских сетей |
| comp., net. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет по межконтинентальным исследовательским сетям |
| IT | coordinating committee for intercontinental research networks | Координационный комитет межконтинентальных исследовательских сетей (Способствует исследованиям по глобальным сетевым вопросам. Участниками являются сети различных стран) |
| tech. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям |
| astronaut. | counter-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
| mil., avia. | defense intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороны |
| mil. | defense intercontinental ballistic missile | МБР комплекса ПРО |
| mil., avia. | defensive intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороны |
| mil., avia. | depressed-trajectory intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета с траекторией пониженной высоты |
| mil. | depressed-trajectory intercontinental ballistic missile | МБР с траекторией пониженной высоты |
| missil. | detection intercontinental ballistic missile system | система стратегической противоракетной обороны |
| mil., avia. | detection of intercontinental ballistic missile | обнаружение межконтинентальных баллистических ракет |
| TV | digital-intercontinental conversion equipment | ИКМ-оборудование преобразования ТВ-систем "Америка-Европа" (ssn) |
| media. | digital intercontinental conversion equipment | цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи |
| el. | digital intercontinental conversion equipment | цифровой преобразователь телевизионных стандартов |
| tech., abbr. | digital intercontinental conversion equipment | цифровая аппаратура преобразования данных в системе дальней связи |
| mil., avia. | ground-launched intercontinental cruise missile | межконтинентальная крылатая ракета наземного базирования |
| dipl. | hard-site intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции |
| astronaut. | intercontinental aerospace range unlimited system | межконтинентальная система аэрокосмической связи с неограниченной дальностью действия |
| astronaut. | intercontinental aerospacecraft range unlimited system | межконтинентальная воздушно-космическая система с неограниченной дальностью полёта |
| tech. | intercontinental aerospaceplane | межконтинентальный воздушно-космический самолёт |
| tech. | intercontinental aerospaceplane | межконтинентальный ВКС |
| mil. | intercontinental aircraft | межконтинентальный самолёт |
| tech. | intercontinental airline | межконтинентальная авиалиния |
| mil. | intercontinental attack forces | межконтинентальные средства нападения |
| mil. | intercontinental ballistic attack | удар МБР |
| gen. | intercontinental ballistic launcher | пусковая установка межконтинентальных ракет |
| missil. | intercontinental ballistic missile | баллистическая ракета дальнего действия |
| dipl. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная ракета |
| missil. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета (ICBM; МБР) |
| Gruzovik, missil. | intercontinental ballistic missile | МБС (межконтинентальный баллистический снаряд) |
| Gruzovik, missil. | intercontinental ballistic missile | сверхдальняя баллистическая ракета |
| gen. | intercontinental ballistic missile | баллистическая межконтинентальная ракета |
| NATO | Intercontinental Ballistic Missile | межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) |
| mil. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| gen. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальный баллистический снаряд |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile concept | концепция на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile concept | взгляды на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile defense beam weapon | пучковое оружие ПРО |
| missil. | intercontinental ballistic missile launcher | пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | intercontinental ballistic missile real-time operating system | операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intercontinental ballistic missile system | комплекс межконтинентальных баллистических ракет |
| tech. | intercontinental ballistic missile system | система межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil. | intercontinental ballistic missile system | комплекс МБР |
| mil., avia. | intercontinental ballistic missile-experimental | экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil., artil. | intercontinental ballistic rocket | межконтинентальная баллистическая ракета |
| astronaut. | intercontinental ballistic transport | межконтинентальный баллистический транспортный космический аппарат |
| mil. | intercontinental ballistic transport | межконтинентальный баллистический транспортный КА |
| mil. | intercontinental ballistic vehicle | межконтинентальная баллистическая ракета |
| tech. | intercontinental ballistics missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| tech. | intercontinental bombardment | межконтинентальное бомбардирование |
| tech. | intercontinental bomber | межконтинентальный бомбардировщик |
| mil. | intercontinental capability | межконтинентальные средства (напр., МБР или бомбардировщики) |
| telecom. | intercontinental circuit | межконтинентальный канал (oleg.vigodsky) |
| mil. | intercontinental communications facility | центр межконтинентальной связи |
| biol. | intercontinental connections | межконтинентальные связи |
| biol. | intercontinental connections | межконтинентальные мосты |
| tech. | intercontinental container | межконтинентальный контейнер |
| mil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальная КР |
| astronaut. | intercontinental cruise missile | межконтинентальная крылатая ракета |
| Gruzovik, missil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальный самолёт-снаряд |
| mil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальный самолёт |
| astronaut. | intercontinental cruise missile launching site | стартовая позиция межконтинентальных крылатых ранет |
| astronaut. | intercontinental cruise missile launching site | стартовая база пуска межконтинентальных крылатых ракет |
| footb. | the Intercontinental Cup | Межконтинентальный кубок (Юрий Гомон) |
| avia. | intercontinental distance | межконтинентальная дальность |
| meteorol. | intercontinental emission | межконтинентальный обмен |
| interntl.trade. | Intercontinental Exchange | Межконтинентальная Биржевая Корпорация, МБК (Intercontinental Exchange, Inc.; ICE – крупнейшая в мире сеть бирж и клиринговых палат для финансовых и товарных рынков США, Канады и Европы / Wikipedia®  wikipedia.org StLexx) |
| st.exch. | Intercontinental Exchange | Межконтинентальная биржа (MichaelBurov) |
| st.exch. | Intercontinental Exchange | биржа ICE (MichaelBurov) |
| st.exch. | Intercontinental Exchange | Трансконтинентальная биржа (MichaelBurov) |
| st.exch. | Intercontinental Exchange, Inc. | МБК, Межконтинентальная Биржевая Корпорация (StLexx) |
| mil. | intercontinental ferry range | межконтинентальная перегоночная дальность |
| aerohydr. | intercontinental flight | межконтинентальный полёт |
| mil. | intercontinental forces | межконтинентальные средства |
| trav. | Intercontinental Forum | Форум Интерконтинентал (3-4 звезды) |
| media. | intercontinental frequency synchronization | межконтинентальная синхронизация частоты |
| sport. | the Intercontinental Futsal Cup | Межконтинентальный кубок по мини-футболу (Юрий Гомон) |
| tech. | intercontinental glide bomb | межконтинентальная управляемая планирующая бомба |
| mil., avia. | intercontinental glide bomb | межконтинентальная планирующая управляемая авиационная бомба |
| mil. | intercontinental glide missile | межконтинентальная планирующая ракета |
| mil., avia. | intercontinental glide missile | межконтинентальная планирующая управляемая ракета |
| missil. | intercontinental glider | межконтинентальный планирующий блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | intercontinental guidance system | система наведения межконтинентальной ракеты |
| mil., avia. | intercontinental guided missile | межконтинентальная управляемая ракета |
| astronaut. | intercontinental guided missile training school | школа подготовки специалистов по управляемым межконтинентальным ракетам |
| trav. | Intercontinental Hotel and Resorts | Интерконтинентал (Международная система 4-5 звезд) |
| ecol. | intercontinental hydrological cycle | внутриматериковый влагооборот |
| astronaut. | intercontinental hypersonic airliner | межконтинентальный гиперзвуковой воздушный лайнер |
| missil. | intercontinental hypersonic missile | гиперзвуковая межконтинентальная ракета (Sergei Aprelikov) |
| mil. | intercontinental jet unmanned bomber | межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик |
| commun. | intercontinental link | межконтинентальная линия |
| tech. | intercontinental link | межконтинентальная линия связи |
| mil., avia. | intercontinental marine-communication network | межконтинентальная сеть морской связи |
| pharma. | Intercontinental Medical Statistics | Межконтинентальная медицинская статистика (компания, проводящая маркетинговые статистические исследования для фармацевтических компаний) |
| econ. | intercontinental migration | межконтинентальная миграция |
| mil., avia. | intercontinental missile | межконтинентальная управляемая ракета |
| mil., arm.veh. | intercontinental missile | межконтинентальный баллистический снаряд |
| missil. | intercontinental missile | межконтинентальный снаряд |
| mil. | intercontinental missile | межконтинентальная ракета |
| astronaut. | intercontinental missile concept | концепция на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental missile concept | взгляды на применение МБР |
| mil. | intercontinental missile early warning system | система дальнего обнаружения пусков МБР |
| mil., avia. | intercontinental missile early warning system | система дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle | разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели |
| mil., WMD | intercontinental, nuclear armed, nuclear-powered, undersea autonomous torpedo | межконтинентальная подводная автономная торпеда с ядерной головной частью и атомной силовой установкой (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | intercontinental nuclear war | глобальная ядерная война |
| astronaut. | intercontinental performer | межконтинентальный летательный аппарат |
| astronaut. | intercontinental performer | летательный аппарат с межконтинентальными характеристиками |
| oil | intercontinental pipeline | межконтинентальный газопровод |
| oil | intercontinental project | проект строительства межконтинентальных газопроводов (в Экономической комиссии ООН для стран Европы) |
| racing | Intercontinental Rally Challenge | Межконтинентальный чемпионат по ралли (IRC poison85) |
| tech. | intercontinental range | межконтинентальная дальность |
| mil., WMD | intercontinental-range ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil. | intercontinental range missile | межконтинентальная ракета |
| mil. | intercontinental reconnaissance missile | межконтинентальная разведывательная ракета |
| mil. | intercontinental rocket | межконтинентальная ракета |
| commun. | intercontinental satellite communication | межконтинентальная связь через спутник (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | intercontinental sea | внутреннее море |
| astronaut. | intercontinental spacecraft-aircraft | межконтинентальный ВКС |
| mil. | intercontinental strategic launcher | стартовый комплекс МБР |
| astronaut. | intercontinental strategic missile | межконтинентальная стратегическая ракета |
| tech. | intercontinental teleconference bridge | межконтинентальный телемост |
| mil. | intercontinental theater of military operations | межконтинентальный театр военных действий |
| mil. | intercontinental theatre of military operations | межконтинентальный театр военных действий |
| geogr. | intercontinental tourism | межконтинентальный туризм |
| avia. | intercontinental traffic | межконтинентальное движение |
| mil. | intercontinental transportation | межконтинентальные перевозки |
| telecom. | intercontinental tropospheric system | межконтинентальная система тропосферной связи |
| astronaut. | intercontinental weapon | оружие межконтинентальной дальности |
| mil. | intercontinental weapon | межконтинентальное оружие |
| mil., avia. | intermediate intercontinental ballistic missile | временный вариант межконтинентальной баллистической ракеты |
| tech. | intermediate intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности |
| mil. | intermediate intercontinental ballistic missile | МБР промежуточной дальности |
| mil., avia. | intermediate range intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета среднего радиуса действия |
| mil. | intermediate range intercontinental ballistic missile | МБР промежуточной дальности |
| mil. | land-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета наземного базирования (The United States currently has a triad of nuclear capabilities: land-based intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) carried by ballistic missile submarines (SSBNs), and air-launched nuclear weapons delivered by long-range bombers aldrignedigen) |
| mil., avia. | land-based intercontinental missile | межконтинентальная баллистическая ракета наземного базирования |
| mil. | land-based intercontinental missile | МБР наземного базирования |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | МБР с ЖРД |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | жидкостная межконтинентальная баллистическая ракета |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | жидкостная МБР |
| mil., avia. | liquid-propellant intercontinental ballistic missile | жидкотопливная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | military intercontinental communication | военная межконтинентальная связь |
| mil. | military intercontinental communications | военная межконтинентальная связь |
| mil., avia. | mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на подвижной ПУ |
| mil. | mobile intercontinental ballistic missile | МБР на подвижной ПУ |
| mil., avia. | mobile system for accurate intercontinental ballistic missile control | подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой |
| UN | Notification of Launches Agreement/A-t on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | соглашение об уведомлениях о пусках МБР и БРПЛ |
| logist. | on intercontinental directions | на межконтинентальных направлениях (Soulbringer) |
| astronaut. | post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после термоядерного удара |
| astronaut. | post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после удара |
| astronaut. | post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи через спутник после термоядерного взрыва |
| tech. | post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара |
| astronaut. | post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи через спутник после удара |
| mil. | post attack intercontinental link | линия межконтинентальной связи после нанесения ЯУ |
| mil., avia. | post-attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после ядерного удара |
| mil. | post-attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара |
| missil. | railway-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета железнодорожного базирования (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | road mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета, перевозимая по автодорогам |
| mil. | road-mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета мобильного базирования (Sergei Aprelikov) |
| mil. | road-mobile intercontinental ballistic missile | МБР на подвижной грунтовой ПУ |
| mil. | sea-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования (Sergei Aprelikov) |
| tech. | sea-launched intercontinental ballistic missile | корабельная межконтинентальная баллистическая ракета |
| tech. | sea-launched intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования |
| mil. | sea-launched intercontinental ballistic missile | МБР морского базирования |
| gen. | sea-launched intercontinental ballistic missile | корабельная МБР |
| mil., avia. | semimobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на полустационарной пусковой установке |
| mil. | semimobile intercontinental ballistic missile | МБР на полустационарной ПУ |
| mil. | silo-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета шахтного базирования (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | single-stage intercontinental ballistic troop transport | одноступенчатый межконтинентальный баллистический войсковой транспортный корабль |
| mil., avia. | single-warhead intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета с моноблочной боевой частью |
| mil. | single-warhead intercontinental ballistic missile | МБР с моноблочной боевой частью |
| mil. | single-warhead intercontinental ballistic missile | МБР с моноблочной БЧ |
| tech. | small intercontinental ballistic missile | малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | small intercontinental ballistic missile | малогабаритная МБР |
| mil. | small intercontinental missile | малогабаритная МБР |
| mil. | small intercontinental missile | МБР с БЧ малой мощности |
| mil., avia. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная МБР |
| mil., avia. | super intercontinental ballistic missile | сверхмощная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | super intercontinental ballistic missile | сверхмощная МБР |
