Subject | English | Russian |
mil., avia. | aircraft intercommunication | связь через самолётное переговорное устройство |
mil., avia. | aircraft intercommunication | внутрисамолётная связь |
tech. | aircraft intercommunication system | самолётное ПУ |
tech. | aircraft intercommunication system | самолётное переговорное устройство |
Makarov. | ants have considerable powers of intercommunication by means of their antennae | муравьи довольно хорошо умеют передавать друг другу информацию при помощи усиков |
Makarov. | ants have considerable powers of intercommunication by means of their antennae | муравьи довольно хорошо умеют передавать информацию друг другу при помощи усиков |
IT | binary intercommunication scheme | бинарная схема работы (ЦДА) |
tech. | bothway yard intercommunication switching and amplifier equipment | усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG) |
gen. | coded address intercommunication | ПУ (переговорное устройство) |
tech. | coded address intercommunication | система внутренней связи с кодированными адресами |
Makarov. | coded address intercommunication | переговорное устройство |
gen. | coded address intercommunication | переговорное устройство (ПУ) |
mil., avia. | coded address private radio intercommunication | система частной внутренней связи с кодированными абонентами |
tech. | coded-address intercommunication | система внутренней связи с кодированными адресами |
telecom. | crew intercommunication | внутренняя связь экипажа |
mil. | crew intercommunication | внутренняя связь экипажа (танка, самолёта) |
shipb. | crew intercommunication equipment | переговорное устройство |
railw. | crew intercommunication equipment | устройство внутренней связи (в поезде и др.) |
nautic. | crew-intercommunication equipment | аппаратура внутрисудовой связи (вк) |
tech. | dial intercommunication | система автоматической внутренней связи |
tech. | dial intercommunication | селектор |
astronaut. | digital voice intercommunication system | цифровая система голосовой связи |
progr. | direct object intercommunication | непосредственная связь объектов (ssn) |
tech. | door intercommunication system | домофон |
gen. | door intercommunication system | замочно-переговорное устройство (4uzhoj) |
tech. | Emergency Warning and Intercommunication System | система аварийной эвакуации и внутренней связи (Wiana) |
mil., avia. | French intercommunication advanced system | усовершенствованная французская система внутренней связи |
tech. | hands-free answer intercommunication | система внутренней связи с автоответом |
mil., avia. | intercommunication advanced system | усовершенствованная система внутренней связи |
telecom. | intercommunication aircraft | самолёт связи |
mil. | intercommunication aircraft | авиация связи |
mil. | intercommunication circuit | цепь внутренней связи |
telecom. | intercommunication consideration | особенность взаимосвязи (oleg.vigodsky) |
telecom. | intercommunication conversations | переговоры по внутреннему переговорному устройству |
construct. | intercommunication door | проходная дверь |
busin. | intercommunication door | вход в систему внутренней связи |
avia. | intercommunication equipment | самолётное переговорное устройство |
avia. | intercommunication equipment | бортовое переговорное устройство |
avia. | intercommunication equipment | переговорное устройство |
IT | intercommunication flip-flop | триггер внутренней связи |
telecom. | intercommunication headset | головной телефон внутренней связи |
telecom. | intercommunication loudspeaker system | громкоговорящее переговорное устройство |
telecom. | intercommunication panel | пульт внутренней связи |
el. | intercommunication plug switchboard | штепсельный коммутатор для внутренней телефонной связи |
media. | intercommunication plug switchboard | коммутатор для внутренней связи |
telecom. | intercommunication radiotelephone | радиотелефон с поддержкой внутренней связи |
telecom. | intercommunication service | внутренняя связь |
construct. | intercommunication set | установка внутренней связи |
telecom. | intercommunication set | переговорное устройство |
mil. | intercommunication set | внутреннее переговорное устройство |
telecom. | intercommunication subsystem | подсистема внутренней связи |
telecom. | intercommunication subsystem processor | процессор подсистемы внутренней связи |
telecom. | intercommunication switch | коммутатор внутренней связи |
Makarov. | intercommunication switchboard | телефонный коммутатор внутренней связи |
tech. | intercommunication switchboard | коммутатор внутренней связи |
mil., arm.veh. | intercommunication system | внутританковое переговорное устройство |
tech. | intercommunication system | переговорное устройство |
mil. | intercommunication system | внутреннее переговорное устройство |
tech. | intercommunication system | ПУ |
tech. | intercommunication system | селектор |
el. | intercommunication system | дуплексная система |
el. | intercommunication system | система внутренней телефонной связи |
tech. | intercommunication system | самолётное переговорное устройство |
telecom. | intercommunication system | бескоммутаторная система двусторонней связи внутри здания, учреждения или предприятия |
media. | intercommunication system | установка внутренней связи (с коммутатором у каждого аппарата, без телефонистки) |
tech. | intercommunication system | система внутренней связи |
energ.ind. | intercommunication system | система внутренней связи (напр., на ТЭС, АЭС) |
busin. | intercommunication system telecom. | селектор связь |
busin. | intercommunication system telecom. | система внутренней связи связь |
busin. | intercommunication system telecom. | переговорное устройство связь (intercom) |
busin. | intercommunication telecom. | система внутренней связи связь |
busin. | intercommunication telecom. | селектор связь |
busin. | intercommunication telecom. | переговорное устройство связь |
telecom. | intercommunication telephone | телефон для внутренней связи |
el. | intercommunication telephone | телефонный аппарат внутренней системы связи |
railw. | intercommunication telephone | прямой телефонный аппарат (без телефонистки) |
tech. | intercommunication telephone | телефонный аппарат внутренней связи |
Makarov. | intercommunication telephone | бескоммутаторный телефонный аппарат |
tech. | intercommunication telephone | телефон внутренней связи |
Makarov. | intercommunication telephone set | телефонный аппарат внутренней связи |
Makarov. | intercommunication telephone set | бескоммутаторный телефонный аппарат |
mil., arm.veh. | intercommunication telephones | танковое переговорное устройство (ТПУ) |
mil., BrE | intercommunication troop | рота связи |
mil. | intercommunications control station | пост контроля внутренней связи |
mil. | intercommunications system | система внутренней связи |
commun. | internal intercommunication line | абонентская линия внутренней связи |
telecom. | internal intercommunication line | линия внутренней связи |
el. | international intercommunication service | международная служба дальней связи |
el. | international intercommunication service | международная служба дальней радиосвязи |
mil. | on-vehicle intercommunication | внутренняя связь БМ |
astronaut. | operational intercommunication system | оперативная система связи |
mil., avia. | operational intercommunication system | система оперативной внутренней связи |
house. | plant intercommunication | производственная телефонная связь |
telecom. | processor intercommunication | связь между процессорами (oleg.vigodsky) |
tech. | radio intercommunication | локальная система радиосвязи |
telecom. | radio intercommunication channel | канал радиосвязи |
mil. | radio operational intercommunications system | система внутренней оперативной радиосвязи |
astronaut. | range intercommunication system | система внутренней полигонной связи |
O&G, oilfield. | reservoir intercommunication | сообщение с пластом (igisheva) |
sec.sys. | residential intercommunication | связь жильцов по переговорному устройству |
sec.sys. | room-to-room intercommunication | связь по переговорному устройству между помещениями (внутри здания) |
mil., avia. | secure digital intercommunication system | система цифровой защищённой двусторонней связи |
tech. | station bothway intercommunication network control console | пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG) |
tech. | station yard bothway loudspeaking intercommunication network | сеть станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG) |
mil. | tank intercommunication system | система внутренней связи в танке |
mil. | tank intercommunication system | внутританковое переговорное устройство |
mil. | tank intercommunication telephones | танковое переговорное устройство |
mil. | tank intercommunication telephones | ТПУ |
tech. | telephone intercommunication | система внутренней телефонной связи |
el. | telephone intercommunication system | система внутренней телефонной связи |
house. | television intercommunication network | система внутренней телевизионной связи |
media. | television intercommunication network | сеть видеотелефонной связи |
mil., arm.veh. | two-way intercommunication system | двухстороннее переговорное устройство |
mil. | US/ NATO/Allied communications systems intercommunication | сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТО |
mil., arm.veh. | vehicle intercommunication system | танковое переговорное устройство ТПУ |
mil., arm.veh. | vehicle intercommunication system | танковое переговорное устройство (ТПУ) |
mil., arm.veh. | vehicle intercommunication system | система внутренней связи в танке |
tech. | voice intercommunication | переговорное устройство |
mil. | voice intercommunications unit | установка телефонной речевой внутренней связи |