| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Interagency Communications agency | управление межведомственной связи СВ |
| energ.ind. | Committee on Interagency Radiation Research | Комитет по межведомственным исследованиям в области радиационной защиты (США) |
| tech. | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации |
| energ.ind. | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиационной защиты (США) |
| energ.ind. | Community on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации |
| ed. | Federal Interagency Committee on Education | Федеральный межведомственный комитет по вопросам образования (комитет в составе Департамента образования США; FICE Tiny Tony) |
| USA | Federal Interagency Committee on Education | Федеральный межведомственный комитет по образованию (Министерства образования США
 clck.ru dimock) |
| transp. | Federal Interagency Flood Hazard Mitigation Program | Федеральная межведомственная программа по уменьшению опасности наводнений (Georgy Moiseenko) |
| health. | Global Coordination Mechanism and Interagency Task Force | Глобальный координационный механизм и межучрежденческая целевая группа (Wakeful dormouse) |
| tech. | Interagency Advanced Power Group | Межведомственная группа по передовой энергетике |
| mil. | Interagency Advanced Power Group | межведомственная группа по перспективным силовым установкам |
| ecol. | Interagency Advisory Committee on Water Data | Межведомственный консультативный комитет по информации о водных ресурсах |
| mil., WMD | interagency agreement | межведомственное соглашение |
| mil. | Interagency Air Cartographic Committee | межведомственный комитет по авиационной картографии |
| mil., avia. | Interagency Arctic Research Coordination Committee | межведомственный комитет по координации арктических исследований |
| econ. | interagency body | межведомственный орган |
| mil., avia. | interagency chemical rocket propulsion group | межведомственная группа по ракетным двигателям на химическом топливе |
| mil. | Interagency Classification Review Committee | межведомственная комиссия по пересмотру грифа секретности документов |
| econ. | interagency committee | межведомственный комитет |
| econ. | interagency committee | межведомственная комиссия |
| ecol. | Interagency Committee for International | Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам |
| ecol. | Interagency Committee for International Meteorology Programs | Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам |
| ecol. | Interagency Committee for World Weather Programs | Межведомственный комитет по всемирным метеорологическим программам |
| tech. | Interagency Committee on Dam Safety | Межведомственный комитет по безопасности дамб |
| mil., avia. | Interagency Committee on Information Resources Management | межведомственный комитет по управлению информационными ресурсами |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Integrated Rural Development | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
| mil. | Interagency Committee on Intelligence | межведомственный комитет по разведке |
| mil., avia. | interagency committee on international policy | межведомственный комитет по международной авиационной политике |
| nautic. | Interagency Committee on Oceanography | Междуведомственный океанографический комитет |
| USA | Interagency Committee on Oceanography | междуведомственная комиссия по океанографии |
| ecol. | Interagency Committee on Oceanography | Межведомственный океанографический комитет (США) |
| mil. | Interagency committee on Oceanography | межведомственная комиссия по океанографии |
| tech. | Interagency Committee on Radiological Assistance | Межведомственный комитет по оказанию радиологической помощи |
| ecol. | Interagency Committee on Remote Sensing | Межведомственный комитет по дистанционному зондированию (Канада) |
| ecol. | Interagency Committee on Scientific Problems Relating to Oceanography | Межведомственный комитет по научным проблемам океанографии (ООН) |
| med. | Interagency Committee on Scientific Problems Relating to Oceanography | Межучрежденческий комитет ООН и её специализированных организаций по научным проблемам океанографии |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region | Межучрежденческий комитет по проблемам молодёжи в азиатско-тихоокеанском регионе |
| mil. | Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits | доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших |
| mil. | interagency communications agency | межведомственный орган связи |
| mil. | Interagency Communications Agency | межведомственное управление связи |
| tech. | interagency communications system | координационная система связи |
| mil. | interagency communications system | межведомственная система связи |
| astronaut. | Interagency Conference on Communication Policies in the Arab States | Межучрежденческая конференция по вопросам политики АРАБКОМ в области связи в арабских государствах (ARABCOM) |
| mil. | Interagency Consultative Board | межведомственный консультативный совет |
| astronaut. | Interagency Consultative Committee | Межучрежденческий консультативный комитет (RASCOM) |
| astronaut. | Interagency Consultative Group for Space Science | Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике |
| disast. | interagency contingency planning regulation | межведомственное постановление о планировании действий в случае непредвиденных обстоятельств (Постановление Комитета по анализу федеральных финансовых учреждений США (Federal Financial Institutions Examination Council), предписывающее финансовым организациям поддерживать в рабочем состоянии план восстановления после бедствия Georgy Moiseenko) |
| UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО |
| pharm. | Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods | Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методов (peregrin) |
| astronaut. | Interagency Coordination Committee | Межведомственный координационный комитет (Russia) |
| account. | interagency cost differences | различия в величине затрат хозяйственных организаций |
| econ. | interagency cost differences | различия в величине издержек хозяйственных организаций |
| USA | Interagency Council on Homelessness | Межведомственный совет по проблемам бездомных (Цель совета – планирование и координация федеральных усилий по решению проблемы бездомности, мониторинг ситуации, обеспечение безопасных укрытий для бездомных, создание партнерств правительственных структур всех уровней и частного сектора. Совет работает в тесном сотрудничестве со штатами, муниципалитетами и местными общинами.
clck.ru dimock) |
| fin. | Interagency Country Exposure Review Committee | Межведомственный комитет по оценке странового риска (albukerque) |
| mil., avia. | interagency data exchange program | программа межведомственного обмена данными |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Center | межведомственный центр обработки данных |
| mil., avia. | Interagency Data Processing Committee | межведомственный комитет по обработке данных |
| mil. | Interagency Data Processing Committee | Межведомственный комитет по обработке информации |
| mil., avia. | Interagency Economic Adjustment Committee | межведомственный комитет по экономическому урегулированию при особых обстоятельствах |
| gen. | interagency e-document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | interagency electronic document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| gen. | interagency electronic interaction system | система межведомственного электронного взаимодействия (rechnik) |
| mil. | interagency emergency coordination group | межведомственная группа координации действий в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Interagency Emergency Planning Board | межведомственный совет планирования действий в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Interagency Emergency Planning Committee | межведомственный комитет планирования действий в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Interagency Emergency Transportation Committee | межведомственный комитет по использованию транспорта в чрезвычайной обстановке |
| mil. | interagency group | межведомственная группа |
| mil., avia. | interagency group of international aviation | межведомственная группа по международной авиации |
| mil. | interagency intelligence memorandum | межведомственный меморандум по разведке |
| IT | Interagency Interim National Research and Education Network | Временная многоотраслевая национальная исследовательская и образовательная сеть США. Операционная сетевая система (развивающаяся) |
| tech. | Interagency Interim National Research and Education Network | межучрежденческая внутренняя государственная научно-исследовательская и образовательная сеть |
| intell. | interagency language roundtable | межведомственный круглый стол по вопросам языковой подготовки (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | Interagency Language Roundtable proficiency scales | система уровней владения иностранным языком Межведомственного круглого стола по вопросам языковой подготовки (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | interagency matters | вопросы взаимодействия с различными ведомствами |
| astronaut. | Interagency Meeting on Outer Space Activities | Межучрежденческое совещание по космической деятельности (ACC) |
| energ.ind. | Interagency Monitoring of Protected Visual Environment | Межведомственная система мониторинга окружающей среды (включает свыше 100 станций контроля среднесуточных выбросов твёрдых частиц размером менее 2,5 и порядка 10 микрон в районах Категории I, США) |
| Makarov. | interagency nuclear safety review pane | межведомственная группа советников по ядерной безопасности |
| tech. | interagency nuclear safety review panel | межведомственная группа советников по ядерной безопасности |
| mil. | Interagency Nuclear Safety Review Panel | межведомственная комиссия по контролю мер ядерной безопасности |
| energ.ind. | interagency nuclear safety review panel | межведомственная группа экспертов по ядерной безопасности АЭС |
| mil. | interagency operating committee | межведомственный рабочий комитет |
| astronaut. | Interagency Orbital Debris Coordination Committee | Межагентский координационный комитет по орбитальному мусору |
| mil. | Interagency Personnel Act | Межведомственный акт о персонале (IPA – закон (1970 г.), позволивший университетским ученым проводить на госслужбе от 1 до 4 лет, не прерывая связей с университетом и затем возвращаясь на прежнее место работы. klabukov) |
| mil., avia. | interagency radiological assistance plan | межведомственный план взаимопомощи в области радиологии |
| mil. | interagency radiological assistance plan | межведомственный план оказания помощи при радиоактивном заражении |
| tech. | Interagency Radiological Assistance Plan | Межведомственный план оказания радиологической помощи |
| energ.ind. | Interagency Radiological Assistance Plan | Межведомственный план радиационной защиты |
| tech. | Interagency Radiological Assistance Program | Межведомственная программа оказания радиологической помощи |
| energ.ind. | Interagency Radiological Assistance Program | Межведомственная программа радиационной защиты |
| mil., avia. | interagency rate | межведомственный тариф |
| mil., avia. | interagency rate | межведомственная норма |
| astronaut. | interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery | Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений |
| chem. | Interagency Registry for Mechanically Assisted Circulatory Support INTERMACS | Межведомственный регистр механической поддержки кровообращения (INTERMACS Александр Стерляжников) |
| mil. | Interagency Regulatory Liaison Group | межведомственная координационная группа связи взаимодействия |
| tech. | Interagency Review Group | межведомственная экспертная группа |
| astronaut. | Interagency Space Debris Coordination Committee | Межагентский координационный комитет по космическому мусору |
| astronaut. | Interagency Space Debris Working Group USA | Межучрежденческая рабочая группа по космическому мусору |
| tech. | Interagency Steering Committee on Radiation Standards | межведомственный руководящий комитет по нормам радиационной безопасности |
| econ. | interagency task force | межведомственная рабочая группа |
| energ.ind. | interagency task force | межведомственная рабочая группа (напр., для расследования причин аварии) |
| ecol. | Interagency Task Force on Inadvertent Modification of the Stratosphere | Межведомственная целевая группа изучения непреднамеренного воздействия на стратосферу (США) |
| IMF. | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами |
| formal | interagency team | межведомственная комиссия (MichaelBurov) |
| formal | interagency team | межведомственная группа (MichaelBurov) |
| nano | interagency working group | межведомственная рабочая группа |
| econ. | interagency wrangling | межведомственная разобщённость |
| astronaut. | IOAG: Interagency Operations Advisory Group | Консультативная группа по межучрежденческим операциям (IOAG; National space agencies. Provides recommendations to Interoperability Plenary on issues of coordinating space communications policies and technologies. Centralized and neutral. Has broad participation AllaR) |
| mil. | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion | объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА и ВВС по двигательным установкам |
| mil., avia. | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion Committee | объединённый межведомственный комитет сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил по двигательным установкам |
| mil., avia. | joint interagency, intergovernmental and multinational | комплексный межведомственный, межправительственный и многонациональный |
| mil., avia. | joint interagency task force | объединённая межведомственная рабочая группа |
| forestr. | National Interagency Fire Qualification System | Национальная межведомственная пожарная квалификационная система |
| forestr. | National Interagency Incident Management System | Национальная межведомственная система управления пожарными ситуациями |
| mil. | Regional Interagency Coordinating Committee | региональный межведомственный координационный комитет |
| mil. | Regional Interagency Emergency Transportation Committee | региональный межведомственный комитет по срочным транспортным перевозкам |
| UN | Regional Interagency Project for Environmental Training | Региональный межучрежденческий проект по природоохранному обучению |
| law | Safeguarding Children Board Interagency Procedures and Guidance | Порядок и руководство по межведомственной работе Совета по защите прав детей (Alex_Odeychuk) |
