Terms containing interacting services

Subject	English	Russian
media.	Allow service to interact with desktop	разрешить сервису взаимодействие с рабочим столом (флажок в Windows 2000)
comp., MS	Allow service to interact with the desktop	Разрешить взаимодействие с рабочим столом (Windows 8 Rori)
progr.	collection of system-supplied routines that a driver calls to interact with system services	коллекция системных процедур, вызываемых драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn)
softw.	interacting services	взаимодействующие сервисы (SOA Alex_Odeychuk)
comp., net.	interacting with remote services	взаимодействие с удалёнными службами (Alex_Odeychuk)
softw.	organized as a set of interacting services	в виде набора взаимодействующих сервисов (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
progr.	set of interacting services	набор взаимодействующих сервисов (Alex_Odeychuk)
progr.	system-supplied routines that a driver calls to interact with system services	системные процедуры, вызываемые драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn)
comp., MS	Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online.	Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. (Xbox 360, Xbox Dash)