| Subject | English | Russian |
| IT | authorized intelligent system | доверенная интеллектуальная система (ДИС; AIS MichaelBurov) |
| mil., avia. | autonomous intelligent network and systems | автономные интеллектуальные сети и системы |
| scient. | autonomous intelligent system | автономная интеллектуальная система (Alex_Odeychuk) |
| tech. | bandwidth reduction intelligent target tracking system | система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой частот |
| ecol. | Biological Intelligent Optimization System | Интеллектуальная система оптимизации биологических процессов (BIOS; Интегрированная система аппаратурного и программного обеспечения, позволяющая в реальном масштабе времени осуществлять мониторинг и контроль операций по очистке сточных вод на основе динамически изменяющейся биологической активности 25banderlog) |
| ed. | Department of Intelligent Control System of Dynamic Objects | отдел интеллектуальных систем управления динамическими объектами (ROGER YOUNG) |
| progr. | distributed intelligent automation system | интеллектуальная распределённая автоматизированная система (ssn) |
| progr. | distributed intelligent system | распределённая интеллектуальная система (ssn) |
| progr. | distributed intelligent systems | распределённые интеллектуальные системы (ssn) |
| progr. | establishment of distributed intelligent systems | создание распределённых интеллектуальных систем (ssn) |
| comp., net. | facsimile intelligent communication system | факсимильная система передачи с интеллектуальными терминалами |
| comp., net. | facsimile intelligent communication system | интеллектуальная факсимильная система передачи |
| comp., net. | facsimile intelligent communication system | интеллектуальная система факсимильной связи |
| energ.ind. | Generic NOx Control Intelligent System | типовая микропроцессорная система контроля выбросов оксидов азота |
| energ.ind. | Generic NOx Control Intelligent System | специально предназначенная микропроцессорная система контроля выбросов оксидов азота |
| AI. | hybrid intelligent system | гибридная СИИ (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid intelligent system | гибридная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid intelligent system | гибридная интеллектуальная система (система, в которой для решения задачи используется более одного метода имитации интеллектуальной деятельности человека. Это совокупность аналитических моделей, экспертных систем, искусственных нейронных сетей, нечетко-логических систем, генетических алгоритмов, имитационных статистических моделей Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid intelligent system | ГиИС (сокр. от "гибридная интеллектуальная система" Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid intelligent system | гибридная информационная система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | implementation of intelligent distributed systems | реализация интеллектуальных распределённых систем (ssn) |
| AI. | intelligent agent system | система интеллектуальных агентов (Alex_Odeychuk) |
| fire. | Intelligent Alarm Management System | Интеллектуальная система оповещения (Marinade) |
| med.appl. | "intelligent" alarm system | разумная система тревожной сигнализации |
| sec.sys. | intelligent alarm system | интеллектуальная система сигнализации (напр., программируемая) |
| ling. | intelligent assistance system | система интеллектуальной поддержки |
| mil., avia. | intelligent assisting system | вспомогательная система с искусственным интеллектом |
| tech. | intelligent automated systems | интеллектуальная автоматизированные системы (Larion) |
| avia. | intelligent autopilot system | интеллектуальная система автопилота (Sergei Aprelikov) |
| gen. | intelligent banknote neutralization system | интеллектуальная система приведения банкнот в неплатёжное состояние (security system which protects valuables against unauthorised access to its contents by rendering it unusable by marking all the cash as stolen by a degradation agent when an attempted attack on the system is detected. Ink is a popular agent, which functions by staining cash with a permanent dye. Such marked money is highly conspicuous and cannot be readily used. Well neutralised banknotes cannot be brought back into circulation easil Alex_Odeychuk) |
| mil. | Intelligent Battle Management System | интеллектуальная система управления боем (qwarty) |
| media. | intelligent blank search system | логическая система поиска свободных участков видеозаписи |
| transp. | Intelligent Bus Operations Control System | Интеллектуальная Система Контроля Функционирования Автобусов (IBOCS v_akkurat) |
| nano | intelligent cameras-integrated biometric system | биометрическая система с интеллектуальными камерами |
| construct. | intelligent car parking management system | Система автоматизированной парковки (yevsey) |
| tech. | intelligent chemistry management system | интеллектуальная система химического контроля |
| energ.ind. | intelligent chemistry management system | микропроцессорная система управления воднохимическим режимом |
| comp. | intelligent circuit exchange system | интеллектуальная система с коммутатором каналов |
| IT | intelligent communication system | интеллектуальная система факсимильной связи |
| IT | intelligent communication system | интеллектуальная факсимильная система передачи |
| IT | intelligent communication system | система передачи с интеллектуальными терминалами |
| dril. | intelligent completion system | интеллектуальная система заканчивания (MichaelBurov) |
| avia., med. | intelligent computer system | компьютерная система, обладающая искусственным интеллектом |
| automat. | intelligent control system | система управления с искусственным интеллектом |
| automat. | intelligent control system | интеллектная система управления |
| AI. | intelligent control system | интеллектуальная система управления (wolferine) |
| AI. | intelligent decision-making support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligent diagnostics and documentation system | система диагностики и документации с элементами искусственного интеллекта |
| progr. | intelligent distributed system | интеллектуальная распределённая система (ssn) |
| progr. | intelligent distributed systems | интеллектуальные распределённые системы (ssn) |
| auto. | Intelligent Driver Information System | интеллектуальная система информирования водителя (Volvo ВВладимир) |
| energ.ind. | intelligent energy storage system | интеллектуальная система энергонакопления (Sergei Aprelikov) |
| auto. | intelligent front-lighting system | интеллектуальная система адаптивного освещения IFS (IFS andrew_egroups) |
| gen. | intelligent information system | интеллектуальные информационные системы (alisa_lee) |
| Makarov. | intelligent knowledge-base system | интеллектуальная система с базой знаний |
| progr. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на знаниях (ssn) |
| sec.sys. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная экспертная система на основе знаний |
| IT | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на использовании знаний |
| tech. | intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система на основе базы знаний |
| comp. | intelligent learning system | интеллектуальная обучающаяся система |
| automat. | intelligent lighting system | интеллектуальная система освещения (Gaist) |
| mech. | intelligent manufacturing system | интеллектуальная производственная система |
| automat. | intelligent manufacturing system | интеллектная производственная система |
| AI. | intelligent manycore system | интеллектуальная многократноядерная система (Alex_Odeychuk) |
| O&G | intelligent motor control system | интеллигентная система управления двигателями |
| O&G, sahk.r. | intelligent motor control system | актуальная система управления двигателями |
| O&G, sakh. | intelligent motor control system | интеллектуальная система управления двигателями (IMCS) |
| O&G, sakh. | intelligent motor control system | интеллектуальная программируемая система управления электродвигателями |
| robot. | intelligent multi-agent system | мультиагентная интеллектуальная система (Sergei Aprelikov) |
| AI. | intelligent multicore system | интеллектуальная многоядерная система (Alex_Odeychuk) |
| AI. | intelligent multiprocessor system | интеллектуальная многопроцессорная система (Alex_Odeychuk) |
| construct. | intelligent parking system | Система автоматизированной парковки (yevsey) |
| vent. | intelligent passive cooling and heat recovery system | интеллектуальная система с пассивным охлаждением и рекуперацией теплоты (universe!) |
| AI. | intelligent planning system | система интеллектуального планирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | Intelligent Printer Data System | интеллектуальная система подготовки данных для печати |
| tech. | intelligent programming system | интеллектуальная система программирования |
| Gruzovik, IT | intelligent scheduling and information system | интеллектуальная система составления расписаний и информации (abbr. ISIS) |
| mil., avia. | intelligent sensor system | система датчиков с искусственным интеллектом |
| progr. | intelligent sensor system | система с интеллектуальным датчиком (ssn) |
| robot. | intelligent system | система с элементами искусственного интеллекта |
| robot. | intelligent system | интеллектная система |
| tech. | intelligent system | интеллектуальная система |
| tech. | intelligent system | интеллектуальная информационная система (ИИС Tehpereklad) |
| tech. | intelligent system | ИИС (Tehpereklad) |
| progr. | intelligent systems | интеллектуальные системы (ssn) |
| gen. | intelligent systems laboratory | лаборатория интеллектуальных систем (Dollie) |
| progr. | intelligent teaching system | интеллектуальная обучающая система (ssn) |
| tech. | intelligent terminal system | интеллектуальный терминал |
| med.appl. | "intelligent" text retrieval system | разумная поисковая система текста |
| gen. | Intelligent Transport Information System ITIS | Интеллектуальная транспортно-информационная система (Система спутникового мониторинга и контроля эксплуатации транспортных средств MenshovaAnna) |
| progr. | intelligent transport system | ИТС (ssn) |
| progr. | intelligent transport system | интеллектуальная транспортная система (ssn) |
| progr. | intelligent transport systems | интеллектуальные транспортные системы (ssn) |
| gen. | Intelligent Transport Systems | интеллектуальные транспортные системы (ITS Мария Новикова) |
| construct. | intelligent transportation system | ИТС |
| construct. | intelligent transportation system | интеллектуальная транспортная система |
| PSP | Intelligent Transportation Systems | Интеллектуальные Системы Транспортировки (Shmelev Alex) |
| HF.electr. | intelligent transportation systems | интеллектуальная транспортная система |
| media. | intelligent tutoring system | система, использующая базу знаний, предназначенных для интеллектуального обучения и основанная не на передаче знаний, а на погружении в них |
| mil., avia. | intelligent tutoring system | система обучения с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | intelligent tutoring system | высокоорганизованная система обучения |
| HF.electr. | Intelligent Vehicle Highway System | интеллектуальная автомобильная дорожная система |
| mil., avia. | intelligent vehicle highway system | высокоавтоматизированная система управления автомобилем на автостраде |
| comp. | intelligent vision system | интеллигентная система визуального отображения |
| AI. | interact with an intelligent system | взаимодействовать с интеллектуальной системой (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ITIS Intelligent Transport Information System | Интеллектуальная транспортно-информационная система ИТИС (Intelligent Transport Information System MenshovaAnna) |
| telecom. | mobile intelligent network system | система интеллектуальной сети мобильной связи (ssn) |
| robot. | Modular Intelligent Manipulation system with Intuitive Control | модульная интеллектуальная манипуляционная система с интуитивным управлением (разработка компании RE2 для TARDEC qwarty) |
| comp., net. | network-attached intelligent storage system | интеллектуальный сетевой накопитель |
| AI. | real-time intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time intelligent system | интеллектуальная система реального времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | reconfiguring intelligent flight control system | система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта |
| sec.sys. | superordinate control level of Intelligent transport system | верхний уровень управления Интеллектуальной транспортной системы (Konstantin 1966) |
| AI. | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems | компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | top-level element for the intelligent transport system | элемент верхнего уровня управления интеллектуальной транспортной системы (Konstantin 1966) |
| mil. | very intelligent surveillance and target acquisition system | высокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ) |
