| Subject | English | Russian |
| progr. | A service integration bus with which a particular service integration bus can exchange messages | Шина интеграции служб, посредством которой конкретная шина интеграции служб может обмениваться сообщениями (см. foreign bus ssn) |
| mil., avia. | broadband service integration multiplexer | мультиплексор для интеграции широкополосных коммуникационных систем |
| progr. | cloud services integration | интеграция служб в облаке (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | digital communication system with the service integration | цифровая система связи с интеграцией услуг (Konstantin 1966) |
| progr. | integration managed services | управляемые службы интеграции (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | integration service | служба интеграции (The category of services in Windows Azure that includes Service Bus, Workflow, and EAI) |
| comp., MS | integration services | службы интеграции (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems) |
| IT | integration services | интеграционные сервисы (AlexU) |
| comp., MS | Integration Services | службы Integration Services (по TRES stachel) |
| progr. | integration services | службы интеграции (Alex_Odeychuk) |
| comp. | integration services | услуги интеграции (Alina Barrow) |
| d.b.. | integration services catalog | каталог служб интеграции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | network integration service | услуга по интеграции сетей (ssn) |
| energ.syst. | network integration transmission service | энергоснабжение за счёт интеграции на уровне энергосети (MichaelBurov) |
| progr. | particular service integration bus | конкретная шина интеграции служб (ssn) |
| progr. | service integration | интеграция служб (ssn) |
| IT | service integration | совмещение обслуживания (в сетях) |
| telecom. | service integration | интеграция услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | service integration | интеграция сервисов (ssn) |
| progr. | service integration bus | шина интеграции сервисов (ssn) |
| progr. | service integration bus | шина интеграции служб (механизм управления соединениями, который поддерживает интеграцию служб для синхронных и асинхронных сообщений. Шина работает благодаря механизму взаимодействия ресурсов шины. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service integration bus link | канал шин интеграции сервисов (ssn) |
| progr. | service integration bus link | канал шин интеграции служб (канал связи между службами сообщений различных шин интеграции служб. Он обеспечивает передачу запросов и сообщений между шинами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service integration bus Web services enablement | поддержка веб-служб на шине интеграции служб (программное обеспечение, позволяющее веб-службам работать с технологиями интеграции служб IBM. Эти функции обеспечивают выбор QoS и передачу сообщений для веб-служб, а также работу посредников, перенаправляющих или изменяющих сообщения. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service integration logic | логика интеграции сервисов (ssn) |
| progr. | service integration logic | логика интеграции служб (логика взаимодействия инициаторов запросов и провайдеров на шине служб. Эта логика отвечает за такие функции, как преобразование и дополнение запросов, преобразование транспортных протоколов и автоматическая маршрутизация запросов и ответов. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service integration technology | технология интеграции сервисов (ssn) |
| progr. | service integration technology | технология интеграции служб (технология гибкой системы сообщений для архитектуры на основе служб (SOA). Она поддерживает широкие возможности выбора QoS, разные протоколы и варианты доставки сообщений. Эта технология поддерживает приложения на основе сообщений и на основе служб. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | service-oriented integration | интеграция с архитектурой на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | services integration | интеграция служб |
| comp., net. | services integration network | сеть с интеграцией услуг |
| d.b.. | SQL Server Integration Services | службы интеграции сервера баз данных (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tri-service integration | объединение усилий трёх видов ВС |
| mil. | tri-service integration | координация действий и технического оснащения трёх видов ВС |
