| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force integrated command and control system | комплексная система оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force Integrated Command & Control System | командно-управляющий комплекс военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force Integrated command control system | объединённая система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force integrated command control system | комплексная система командования и управления военно-воздушных сил |
| energ.ind. | analog-digital multiloop integrated control system | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления |
| mil., avia. | basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| O&G. tech. | Centralized control integrated system | единая система диспетчерского управления (ЕСДУ; CCIS val123) |
| mil. | coded integrated armament control system | кодированная комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| energ.ind. | control-system integrated monitoring system | интегрированная в систему контроля и управления |
| energ.ind. | control-system integrated monitoring system | система мониторинга |
| energ.ind. | control-system integrated monitoring system | встроенная в систему контроля и управления |
| mil., avia. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил |
| mil. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | комплексные системы оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | digital methods for integrated control systems | цифровые методы для комплексных систем управления |
| tech. | fast reaction integrated submarine control system | быстродействующая интегральная система управления подводной лодкой |
| astronaut. | guided missile integrated fire control system | комплекс управления стрельбой управляемыми ракетами |
| tech. | helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления вертолётом |
| mil. | helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления |
| tech. | highly integrated digital electronic control system | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| comp.sl. | integrate with the version control system | положить под контроль версий (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Integrated Air Command and Control System | Комплексная система авиационного командования и управления (smovas) |
| tech. | integrated airframe/propulsion control system architecture | комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | integrated airframe/propulsion control system architectures | программа исследования архитектуры системы управления планером и двигателем (study) |
| O&G, sakh.a. | integrated and distributed control system | система интегрированного и распределённого контроля |
| tech. | integrated armament control system | комплексная система управления оружием |
| mil. | integrated armament control system | комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| mil., avia. | integrated artillery fire command and control system | комплексная система командования и управления огнём артиллерии |
| O&G | integrated automated control system | интегрированная автоматизированная система управления |
| IT | Integrated automated control systems | интегрированные системы автоматического управления (juliaaa) |
| IT | Integrated automated control systems | ИСАУ (интегрированные системы автоматического управления juliaaa) |
| automat. | Integrated Automated Process Control System | Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами (Himera) |
| automat. | Integrated Automated Process Control System | ИАСУ ТП (Himera) |
| tech. | integrated avionics control system | комплексная система управления бортовой радиоэлектронной аппаратурой |
| mil., avia. | integrated avionics control system | комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | integrated avionics control system | комплексная система управления БРЭО |
| tech. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны (ANEW) |
| mil., avia. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны |
| tech. | integrated battlefield control system | комплексная система управления боевыми действиями |
| mil. | integrated battlefield control system | комплексная АСУ войсками на поле боя |
| automat. | integrated circuit numerical control system | система ЧПУ на интегральных схемах |
| sec.sys. | integrated command and control system | интегральная система командования и управления |
| mil., avia. | integrated command and control system | комплексная система командования и управления |
| mil. | integrated command and control system | комплексная система оперативного управления |
| mil., avia. | integrated control and display system | комплексная система управления и индикации |
| tech. | integrated control and information management system | интегрированная информационно-управляющая система |
| el. | integrated control and protection system | интегрированная система управления и защиты |
| el. | integrated control and protection system | интегральная система управления и защиты |
| O&G, sakh. | Integrated Control and Safety System | интегрированная система управления и безопасности (TEOC) |
| O&G, sakh.a. | integrated control and safety system | интегрированная система управления и аварийной защиты |
| O&G, karach. | integrated control and safety system | интегрированная система управления и безопасности (ICSS; ИСУБ Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | integrated control and safety system | интегрированная система управления и обеспечения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| oil | integrated control and safety system | объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности |
| O&G, sakh. | integrated control and safety system | ОСУиОБ (ICSS; КСУБ) |
| O&G, sakh. | integrated control and safety system | комплексная система управления и безопасности аварийной защиты |
| tech. | Integrated Control and Safety System | комплексная система управления и обеспечения безопасности (Kenny Gray) |
| O&G, casp. | integrated control & safety system | интегрированная система управления и безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Integrated Control Safety System | комплексная система управления и безопасности (MichaelBurov) |
| gen. | Integrated Control Supervisory System | интегрированная система диспетчерского управления (Alexander Demidov) |
| tech. | integrated control system | система встроенного контроля |
| tech. | integrated control system | интегрированная система управления |
| mil. | integrated control system | комплексная система управления |
| construct. | integrated control system | объединённая диспетчерская система |
| energ.ind. | integrated control system | объединённая система управления |
| O&G, sakh. | integrated control system | встроенная система управления |
| avia. | integrated control system | встроенная система контроля |
| mil. | integrated control system for electronic warfare equipment | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| dril. | integrated control system of drilling machinery | КСУБО (Комплексная Система Управления Буровым Оборудованием Pathfinder) |
| tech. | integrated data acquisition and control system | комплексная система сбора и управления данными |
| automat. | integrated data control system | интегрированная система управления документами |
| Makarov. | integrated data control system | интегрированная система управления документами (IDCS) |
| avia., med. | integrated display/control system | интегральная система индикации и органов управления |
| mil. | integrated document control system | комплексная система обработки и хранения документов |
| energ.ind. | integrated dry NOx/SO2 emission control system | комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы (включает малотоксичные горелки, острое дутьё (двухступенчатое сжигание), селективное некаталитическое снижение оксидов азота и ввод сухого сорбента с увлажнением дымовых газов для улавливания диоксида серы) |
| mil., avia. | integrated fire and maneuver control system | усовершенствованная система управления огнём и маневрированием |
| Gruzovik, mil. | integrated fire control and aiming system | комплексная система управления огнем и наведения |
| Gruzovik, mil. | integrated fire control and aiming system for guided weapons | комплексная система управления огнем и наведения управляемого оружия |
| mil., avia. | integrated fire control system | интегральная система управления огнём |
| mil. | integrated fire control system | комплексная система управления огнём |
| mil. | integrated fire control system | комплексная система управления огнем |
| Gruzovik, mil., air.def. | integrated fire-control system | комплекс управления огнём |
| mil., avia. | integrated flight and propulsion control system | комплексная система управления полётом и силовой установкой |
| mil. | integrated flight control system | комплексная система управления самолёта (Киселев) |
| avia. | integrated flight control system | комплексная система управления полётом |
| mil., avia. | integrated flight control/navigation system | комплексная навигационно-пилотажная система |
| automat. | integrated flying control system | комплексная система управления полётами |
| mil. | integrated guidance and control system | комплексная система наведения и управления |
| mil. | integrated helicopter control system | комплексная система управления вертолётом |
| mil., avia. | integrated information and control system | комплексная система управления и передачи информации |
| comp. | integrated information and control system | интегральная система передачи информации и контроля |
| mil., avia. | integrated information presentation and control system | программа исследований комплексной системы индикации пилотажных данных и управления (study) |
| tech. | integrated information presentation and control system | комплексная система представления и управления информацией |
| tech. | integrated launch control and checkout system | комплексная система проверки и управления пуском |
| automat. | integrated management control system | интегрированная система управления (производством) |
| mil., avia. | integrated marine multiagent command and control system | комплексная многокомпонентная корабельная система командования и управления |
| mil., avia. | integrated message handling and control system | комплексная система управления и обработки сообщений |
| oil | integrated motor control system | интегрированная система управления двигателем |
| O&G, sakh. | integrated motor control system | комплексная система управления электродвигателями |
| gyrosc. | integrated navigation and steering control system | комплексная система навигации и управления рулями |
| astronaut. | integrated platform pointing and attitude control system | комплексная система ориентации и наведения орбитальной платформы |
| mil. | integrated power and environment control system | комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения |
| mil., avia. | integrated power and environmental control system | комплексная система энергообеспечения и кондиционирования воздуха |
| comp. | integrated power and environmental control system | интегральная система электропитания и контроля окружающей среды |
| gyrosc. | integrated power/attitude control system | комплексная система управления ориентацией и энергопитания |
| O&G | Integrated Process Control System | интегрированная автоматизированная система управления технологическими процессами (Gazavto) |
| mil., avia. | integrated propulsion control system | комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи |
| astronaut. | integrated propulsion control system | интегральная система управления силовой установкой |
| mil. | integrated propulsion control system | комплексная система управления двигательной установкой |
| railw. | Integrated Quality Control System | Комплексная система управления качеством продукции (КСУКП  multitran.ru Vodolim_IV) |
| astronaut. | integrated sensor control system | комплексная система управления датчиками |
| mil. | integrated sensor control system | система контроля работы комплексных датчиков |
| mil., avia. | integrated ship control system | интегральная система управления кораблём |
| mil., avia. | integrated ship control system | объединённая система управления кораблём |
| energ.ind. | integrated soot-blowing and ash handling control system | объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС |
| telecom. | integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | integrated system control | комплексное управление системой |
| nautic. | integrated system for atmosphere control | комплексная система контроля за состоянием воздуха |
| avia. | integrated system of airspace control | комплексная система контроля воздушного пространства |
| energ.ind. | integrated system of quality control | комплексная система управления качеством |
| tech. | integrated tactical air control system | комплексная система управления тактической авиацией |
| mil. | integrated tactical air control system | комплексная система управления действиями ТА |
| mil., avia. | integrated tactical aircraft control system | комплекс управления тактической авиацией |
| mil. | integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| mil., arm.veh. | integrated tactical command and control system | единая система управления тактического звена (позволяет получать данные о боевой обстановке в режиме реального времени и автоматически рассчитывать баллистические данные и сценарии поражения целей для всей группы боевых машин сразу Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated target control system | комплексная система управления беспилотной воздушной мишенью |
| mil., avia. | integrated target control system | комплексная система управления летающими мишенями |
| mil., avia. | integrated track and control system | комплексная система слежения и управления |
| mil., avia. | integrated track and control system | объединённая система слежения и управления |
| mil., avia. | integrated weapons control system | комплексная система управления оружием |
| mil. | integrated weapons control system as | комплексная система управления оружием |
| mil. | management integrated control system | административная комплексная система управления |
| mil. | Minuteman integrated command and control system | комплексная система оперативного управления МБР Минитмен |
| mil., avia. | Minuteman integrated command and control system | объединённая командная система оперативного управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" |
| astronaut. | NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system | объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США |
| tech. | Pacific integrated automated command and control system | комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | spares integrated reporting and control system | комплексная система учёта и контроля запасных частей |
| astronaut. | standard avionics integrated control system | стандартная комплексная система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием |
| jewl. | State Integrated Information System in the Sphere of Control over the Circulation of Precious Metals and Precious Stones SIIS PMPS | Государственная интегрированная информационная система в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней ГИИС ДМДК (vim122) |
| tech. | submarine integrated control system | комплексная система управления подводной лодки |
| nautic. | submarine integrated control system | система комплексного управления подводной лодкой |
| tech. | surface ship integrated control system | объединённая система управления кораблём |
| avia. | that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system | позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| mil., avia. | VTOL integrated flight control system | комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки |
