| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aluminum integrally stiffened skin | алюминиевая обшивка с монолитным подкреплением |
| nano | aluminum integrally-stiffened skin | алюминиевая обшивка с монолитным подкреплением |
| nano | aluminum integrally stiffened skin sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением |
| astronaut. | aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты |
| nano | aluminum integrally Z-stiffened skin structure | конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| railw. | cast integrally with | отлит заодно с |
| math. | completely integrally closed | вполне целозамкнутый |
| math. | completely integrally closed group | вполне целозамкнутая группа |
| math. | decomposition and inertia for integrally closed domains | разложение и инерция в случае целозамкнутых колец (ssn) |
| math. | decomposition and inertia for integrally closed domains | разложение и инерция в случае целозамкнутых кольцевых областей (ssn) |
| math. | decomposition and inertia for integrally closed rings | разложение и инерция в случае целозамкнутых колец (ssn) |
| math. | divide integrally | делиться нацело |
| O&G | forged integrally reinforced | кованый цельноармированный |
| math. | integrally acyclic | целочисленно ацикличный (ssn) |
| math. | integrally acyclic complex | целочисленно ацикличный комплекс |
| mil. | integrally armored | полностью бронированный (Alex_Odeychuk) |
| avia. | integrally bladed disc | монолитный диск с лопатками (выполненный за одно целое с лопатками) |
| avia. | integrally bladed disc | объединённый с лопатками диск (bonly) |
| avia. | integrally bladed disc | диск с интегрированными лопатками (bonly) |
| avia. | integrally bladed disc | блиск |
| avia. | integrally bladed ring | объединённое с лопатками кольцо (bonly) |
| avia. | integrally bladed ring | кольцо с интегрированными лопатками (bonly) |
| avia. | integrally bladed ring | блинг (bonly) |
| avia. | integrally bladed rotor | объединённый с лопатками ротор (bonly) |
| avia. | integrally bladed rotor | ротор с интегрированными лопатками (bonly) |
| mil., avia. | integrally bladed rotor | ротор с лопатками интегральной конструкции |
| tech. | integrally bladed rotor | ротор, выполненный за одно целое с лопатками (Post Scriptum) |
| avia. | integrally bladed rotor | ротор двигателя, имеющий монолитные диски с лопатками |
| O&G | integrally bonded clad plate | плакированная плита (aldrignedigen) |
| met. | integrally bonded cladding | плакирование диффузионным методом (Andy) |
| automat. | integrally cast | отлитый как одно целое |
| railw. | integrally cast | отлитый за одно целое |
| met. | integrally cast | отлитый как одно целое с ... (MichaelBurov) |
| met. | integrally cast | отлитый в одно целое с ... (MichaelBurov) |
| met. | integrally cast | отлитый за одно целое с ... (MichaelBurov) |
| construct. | integrally cast | цельнолитой |
| transp. | integrally cast slideways | направляющие, отлитые заодно (напр. со станиной) |
| automat. | integrally cast slideways | направляющие, отлитые заодно (напр., со станиной) |
| phys. | integrally charged kink | целочисленно заряженный кинк |
| math. | integrally closed | целозамкнутый |
| Gruzovik | integrally-closed | целозамкнутый |
| math. | integrally closed domain | целозамкнутое кольцо (ssn) |
| math. | integrally closed domain | целозамкнутая область |
| math. | integrally closed domain | целозамкнутая кольцевая область (ssn) |
| math. | integrally closed domains | целозамкнутые кольца (ssn) |
| math. | integrally closed domains | целозамкнутые кольцевые области (ssn) |
| math. | integrally closed group | целозамкнутая группа |
| math. | integrally closed pairs | интегрально замкнутые пары |
| math. | integrally closed ring | целозамкнутое кольцо (Raz_Sv) |
| math. | integrally closed semigroup | целозамкнутая полугруппа |
| math. | integrally closed subfield | целозамкнутое подполе |
| construct. | integrally colored concrete | цветной бетон (с введённым в смесь красителем) |
| math. | integrally dependent | интегрально зависимый |
| math., heavy.eq. | integrally dependent | целочисленно зависимый |
| math. | integrally dependent | целозависимый (ssn) |
| math. | integrally dependent element | целочисленно зависимый элемент |
| math. | integrally dependent rings | целозависимые кольца |
| oil | integrally designed logging technology | комплексная каротажная технология |
| math. | integrally equivalent forms | целочисленно эквивалентные формы |
| automat. | integrally fused circuit breaker | выключатель со встроенными предохранителями |
| electr.eng. | integrally-fused circuit-breaker | выключатель со встроенными предохранителями |
| el. | integrally fused circuit-breaker | выключатель co встроенными предохранителями |
| electr.eng. | integrally fused circuit-breaker | выключатель со встроенными плавкими предохранителями (ГОСТ Р 50030.2-2010 ssn) |
| tech. | integrally fused circuit-breaker | выключатель со встроенными предохранителями |
| tech. | integrally geared | со встроенным редуктором (Chameleon) |
| O&G, tengiz. | integrally geared compressor | мультипликаторный центробежный компрессор (Aiduza) |
| O&G | integrally geared compressor | компрессор со встроенным редуктором (YGA) |
| O&G, sakh. | integrally geared compressor | встроенный компрессор |
| O&G. tech. | Integrally Geared Pump | насос / компрессор со встроенным редуктором |
| math. | integrally homologous | целочисленно гомологичный |
| math. | integrally homologous mapping | целочисленно гомологичное отображение |
| nano | integrally-illuminated panel | приборная доска с встроенным подсветом |
| nano | integrally-illuminated panel | панель с встроенным подсветом |
| nano | integrally-illuminated panel | приборная доска с встроенным освещением |
| astronaut. | integrally illuminated panel | панель с встроенным освещением |
| astronaut. | integrally illuminated panel | приборная доска с встроенным освещением |
| astronaut. | integrally illuminated panel | приборная доска с встроенным подсветом |
| astronaut. | integrally illuminated panel | панель с встроенным подсветом |
| nano | integrally-illuminated panel | панель с встроенным освещением |
| math. | integrally independent | целочисленно независимый |
| math. | integrally independent numbers | целочисленно независимые коэффициенты |
| tech. | integrally knitted garment | цельновязаное верхнее трикотажное изделие |
| astronaut. | integrally machined | цельнофрезерованный |
| astronaut. | integrally machined | обработанный заодно с подкрепляющими элементами |
| nano | integrally-machined | цельнофрезерованный |
| nano | integrally-machined | обработанный заодно с подкрепляющими элементами |
| avia. | integrally machined component | монолитная обработанная деталь |
| nano | integrally-machined panel | цельнофрезерованная панель |
| astronaut. | integrally machined panel | цельнофрезерованная панель |
| astronaut. | integrally machined panel | обработанная заодно с подкрепляющими элементами панель |
| nano | integrally-machined panel | обработанная заодно с подкрепляющими элементами панель |
| forestr. | integrally molded | формованный с цельной оболочкой (о пенопласте) |
| tech. | integrally molded insulation | цельноформованная изоляция |
| publ.util. | integrally mounted | встроенный |
| tech. | integrally mounted | встроенный (насос) |
| mil., tech. | integrally mounted | составляющий одно целое (с чем-либо) |
| mil., tech. | integrally mounted | смонтированный в виде единого агрегата |
| metrol. | integrally packaged | являющийся составной частью |
| metrol. | integrally packaged | встроенный |
| astronaut. | integrally powered pod | контейнер с автономным питанием |
| astronaut. | integrally powered pod | контейнер с автономным энергоснабжением |
| astronaut. | integrally powered pod | гондола с автономным питанием |
| astronaut. | integrally powered pod | гондола с автономным энергоснабжением |
| avia. | integrally powered pod | контейнер с автономным источником питания |
| mil., avia. | integrally regulated solar array | солнечная батарея с интегральной системой регулирования режима работы |
| math. | integrally stationary | интегрально стационарный |
| nano | integrally-stiffened | с подкреплением цельнофрезерованными элементами жесткости |
| nano | integrally-stiffened | с подкреплением цельнофрезерованными элементами жёсткости |
| astronaut. | integrally stiffened | с подкреплением цельнофрезерованными элементами жесткости |
| nano | integrally-stiffened | с монолитным подкреплением |
| avia. | integrally stiffened | с монолитным подкреплением |
| astronaut. | integrally stiffened panel | панель повышенной жёсткости с подкрепляющими рёбрами |
| astronaut. | integrally stiffened panel | цельноштампованная панель |
| nano | integrally-stiffened panel | панель с монолитным подкреплением (рёбрами жесткости) |
| met. | integrally stiffened panel | монолитная ребристая панель |
| astronaut. | integrally stiffened plate | монолитная подкреплённая панель |
| nano | integrally-stiffened plate | панель с подкреплением цельнофрезерованными элементами жесткости |
| nano | integrally-stiffened plate | панель с подкреплением цельнофрезерованными элементами жёсткости |
| nano | integrally-stiffened plate | монолитная подкреплённая панель |
| avia. | integrally stiffened plate | панель с монолитным подкреплением |
| nano | integrally stiffened shell | несущая оребрённая оболочка |
| astronaut. | integrally stiffened skin | обшивка с монолитным подкреплением |
| nano | integrally-stiffened skin | обшивка с монолитным подкреплением |
| astronaut. | integrally stiffened skin-stringer fuselage | стрингерный фюзеляж с монолитно подкреплённой обшивкой |
| astronaut. | integrally stiffened skin-stringer tank | стрингерный топливный бак с монолитно подкреплённой обшивкой |
| astronaut. | integrally stiffened stringer skin | обшивка с монолитным стрингерным подкреплением |
| nano | integrally-stiffened stringer skin | обшивка с монолитным стрингерным подкреплением |
| nano | integrally stiffened stringer wall | стенка топливного бака с монолитным стрингерным подкреплением |
| avia. | integrally stiffened structure | конструкция с монолитным подкреплением |
| mil., tech. | integrally waterproofed | с гидроизоляционными добавками (бетон) |
| mil., tech. | integrally waterproofed | пропитанный гидроизоляционным составом |
| mil., tech. | integrally waterproofed | водонепроницаемый по своему составу (бетон) |
| tech. | integrally with | в виде единой детали с (I. Havkin) |
| gen. | integrally with | вместе с (I. Havkin) |
| gen. | integrally with | за одно целое c (I. Havkin) |
| math. | integrally with | совместно |
| gen. | integrally with | заодно с (I. Havkin) |
| seism. | precast integrally with... | отлитый как одно целое с... |
| tech. | Wisconsin integrally synchronized computer | универсальная ЭВМ штата Висконсин |
