| English | Russian |
| acquisition of intangible fixed assets | приобретение нематериальных основных средств |
| amortization of intangible assets | износ нематериальных активов |
| amortize intangible assets | списывать нематериальные активы |
| cost of intangible assets | цена нематериальных активов |
| gross fixed intangible capital formation | валовое накопление неосязаемых основных фондов |
| high and low intangible-intensive industries | отрасли с высоким и низким использованием нематериального капитала (A.Rezvov) |
| increase state capacity for intangible investment | повысить способность государства осуществлять нематериальные инвестиции (A.Rezvov) |
| intangible assets | нематериальные активы |
| intangible assets | нематериальные активы (неосязаемые) |
| intangible assets | фиксированные активы |
| intangible assets | неосязаемые ценности (напр., репутация фирмы, капитализированные права, привилегии, конкурентные преимущества) |
| intangible assets' ability to spill over to other firms | способность нематериальных активов утекать в другие компании (A.Rezvov) |
| intangible assets acquired for use | нематериальные активы, полученные в пользование (Phoenix Fei'Ren) |
| intangible assets other than goodwill | неосязаемые активы за вычетом условной стоимости фактора деловых связей |
| intangible benefits | неосязаемые выгоды |
| intangible capital | нематериальный капитал |
| intangible capital | неосязаемые средства (напр., репутация фирмы) |
| intangible capital stock | фонд нематериальных капитальных активов |
| intangible capital stock | фонды нематериальных капитальных активов |
| intangible commodities | услуги |
| intangible cost | неосязаемые затраты |
| intangible cost | издержки нематериального характера (напр., связанные с миграцией рабочей силы) |
| intangible costs | неосязаемые затраты |
| intangible costs | издержки нематериального характера (напр., связанные с миграцией рабочей силы) |
| intangible fixed produced assets | нематериальные основные произведённые фонды |
| intangible fixed produced assets | нематериальные основные произведённые активы |
| intangible intensity | интенсивность использования нематериального капитала (A.Rezvov) |
| intangible-intensive businesses | компании с интенсивным использованием нематериальных активов (A.Rezvov) |
| intangible-intensive firms | компании с интенсивным использованием нематериальных активов (A.Rezvov) |
| intangible investment | инвестиции в нематериальные активы (напр., в образование) |
| intangible non-produced assets | нематериальные непроизведённые фонды |
| intangible non-produced assets | нематериальные непроизведённые активы |
| intangible property | нематериальные активы (напр., репутация фирмы) |
| intangible property | неосязаемое имущество (интеллектуальная собственность) |
| intangible property | неосязаемое движимое имущество |
| intangible property | неосязаемая собственность |
| intangible technology transfer | передача технологий в неосязаемой форме (MichaelBurov) |
| intangible technology transfer | неосязаемая передача технологий (MichaelBurov) |
| intangible transfer of technology | передача технологий в неосязаемой форме (MichaelBurov) |
| intangible transfer of technology | неосязаемая передача технологий (MichaelBurov) |
| intangible-unfriendly | неподходящий для нематериальных инвестиций (A.Rezvov) |
| International Laboratory of Intangible-driven Economy | Международная лаборатория экономики нематериальных активов (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck) |
| net purchases of intangible non-produced assets | сальдо покупок нематериальных непроизведённых фондов |
| net purchases of intangible non-produced assets | сальдо покупок нематериальных непроизведённых активов |
| rate of amortization of intangible assets | ставка амортизации нематериальных активов |
| shift to intangible capital | переключение на нематериальный капитал (A.Rezvov) |
| shift to intangible capital | переход на использование нематериального капитала (A.Rezvov) |
| tangible and intangible values | материальные и нематериальные блага (The knowledge economy is the use of knowledge to generate tangible and intangible values – wikipedia Tamerlane) |
| the winner-takes-all nature of intangible assets | характерная для нематериальных активов черта, при которой победитель получает всё (A.Rezvov) |
| Value added tax on the acquired intangible assets | Налог на добавленную стоимость по приобретённым нематериальным активам (Konstantin 1966) |
| Value of tangible / intangible assets | стоимость материальных / нематериальных активов (stajna) |
