Terms for subject Automobiles containing intake

English	Russian
air filter with intake pipe	воздушный фильтр с впускной трубой
air intake	всасывание воздуха
air intake	отверстие для засоса воздуха
air intake	отверстие для впуска воздуха
air intake	воздушное сопло (of carburetor)
air intake	система впуска
air intake	канал для впуска воздуха
air intake	впуск воздуха
air intake branch	впускной коллектор
air intake branch	всасывающий коллектор
air intake control	регулятор притока свежего воздуха
air intake control	регулятор притока свежего воздуха (в системе вентиляции и кондиционирования воздуха)
air intake filter	впускной воздушный фильтр
air-intake filter	фильтр для очистки поступающего воздуха
air-intake fitting	патрубок подвода всасываемого воздуха
air intake heater	подогреватель поступающего воздуха
air intake heater	подогреватель поступающего в карбюратор воздуха
air intake hose	воздухозаборный шланг (компрессора translator911)
air intake housing	корпус воздухозаборника (translator911)
air intake line	всасывающий трубопровод
air intake manifold	впускной воздушный патрубок (Rashid29)
air intake opening	всасывающее отверстие
air intake opening	воздухозаборное отверстие (Sergei Aprelikov)
air intake opening	воздухозаборник (Sergei Aprelikov)
air intake opening	отверстие для притока воздуха
air intake opening	отверстие для доступа воздуха
air-intake opening	отверстие для впуска воздуха
air intake orifice	отверстие воздухозаборника (translator911)
air-intake pipe	магистраль подвода воздуха
air intake temperature control	регулирование температуры всасываемого воздуха
air leak in intake system	подсос воздуха в системе впуска (translator911)
alcohol intake	употребление алкоголя (maMasha)
auxiliary air intake	впуск добавочного воздуха
auxiliary air intake	отверстие для впуска добавочного воздуха
boost air intake temperature	температура наддувочного воздуха на входе
closed intake valve injection	впрыск на закрытый впускной клапан (Smitson)
cold air intake	подача холодного воздуха во впускной коллектор (CAI Vitaly Bulbuc)
compressor air intake	воздухозаборник компрессора (тормозной системы translator911)
cooling air intake	воздухозаборник охлаждающего воздуха
cooling-air intake	воздухозаборник охлаждающего воздуха
fresh-air intake	впуск холодного воздуха (напр. в цилиндр)
fuel intake control	регулирование подачи топлива
fuel intake control	управление подачей топлива
high air intake	верхний воздухозаборник (грузового автомобиля – монтируется на задней стенке кабины; иногда его ещё называют "высоким" translator911)
intake advance	опережение впуска (I. Havkin)
intake advancement	опережение впуска (I. Havkin)
intake air path	тракт воздухозабора (двигателя translator911)
intake air preheating	предварительный подогрев воздуха на впуске
intake air temp sensor	температурный датчик впускного воздуха
intake air temperature sensor	температурный датчик впускного воздуха
intake air temperature sensor	датчик температуры впускного воздуха
intake box	впускной короб (terra_nata)
intake camshaft	распределительный вал впускных клапанов (John White)
intake control solenoid valve	электромагнитный клапан управления впуска
intake duct	впускной канал
intake elbow	подводящий патрубок
intake elbow	впускная коленчатая труба
intake elbow	колено впускной магистрали
intake line	всасывающий патрубок
intake manifold	впускной трубопровод двигателя (MichaelBurov)
intake manifold	впускной трубопровод
intake manifold	всасывающий трубопровод (коллектор)
intake manifold	впускной трубопровод (коллектор)
intake manifold	впускной коллектор
intake manifold pressure	давление во всасывающем трубопроводе
intake manifold runner	тракт впускного коллектора (translator911)
intake manifold runner control	система изменения геометрии впускного коллектора (YuriDDD)
intake manifold runner control valve	клапан системы изменения длины впускного коллектора (zhura)
intake-noise damper	глушитель шума впуска
intake-noise damping	глушение шума впуска
intake opening	впускное отверстие
intake oxygen sensor	датчик содержания кислорода во всасываемом воздухе (I. Havkin)
intake period	период впуска
intake period	период всасывания
intake period	период впрыска
intake period	цикл всасывания
intake pipe	всасывающий трубопровод
intake pipe	подводящая труба
intake port	впускной канал
intake port	впускное окно
intake pressure	давление на впуске
intake resistance	сопротивление всасыванию
intake resistance	сопротивление впуску
intake runner control valve	регулятор длины впускного коллектора (translator911)
intake silencer	глушитель шума всасывания воздуха
intake air silencer	глушитель шума впуска
intake silencer	глушитель шума впуска
intake stroke	первый такт (первая часть рабочего цикла двигателя)
intake stroke	ход всасывания
intake swirl	завихрение при всасывании (напр. в цилиндр)
intake system	входное устройство
intake system	впускная система (sashak)
intake system	впускное устройство
intake valve	впускной клапан (Alexander Demidov)
Intake Valve Control Solenoid Circuit	Цепь управления электромагнитным приводом впускного клапана (Kosha2)
intake valve deposits	отложения на впускных клапанах (I. Havkin)
intake volume	объём засосанного газа
intake volume	объём всосанной смеси
integral intake	впускной трубопровод коллектор, отлитый как одно целое с цилиндром
jacketed intake pipe	впускная труба с водяной рубашкой
late intake valve opening	позднее открытие впускного клапана (Mira_G)
main air intake	основная магистраль подачи воздуха
main air intake	основной подвод воздуха
resonators attached to the engine air intake path to prevent "boom" noises entering the car interior	впускной трубопровод двигателя со встроенными резонаторами, уменьшающими шум впуска и общий уровень шума в салоне (MichaelBurov)
resonators attached to the engine air intake path to prevent "boom" noises entering the car interior	настроенная система впуска (MichaelBurov)
silencer-filter type air intake	воздушный фильтр с глушителем шума всасывания
supplementary-air intake	впуск добавочного воздуха
throttle intake	патрубок дроссельной заслонки (translator911)
tuned intake manifold	впускной настроенный трубопровод
tuned intake manifold	настроенный впускной трубопровод
tuned intake system	впускной трубопровод двигателя со встроенными резонаторами, уменьшающими шум впуска и общий уровень шума в салоне (MichaelBurov)
tuned intake system	настроенная система впуска (MichaelBurov)
tuned intake tube	впускной настроенный канал
tuned intake tube	настроенный впускной канал
variable intake manifold	впускной коллектор с изменяемой геометрией (с регулируемой длиной впускного тракта translator911)
variable intake manifold	впускной коллектор переменной длины
Variable Intake System	система с изменяемой геометрией впускного тракта (двигателя translator911)
variable valve timing intake	система изменения фаз газораспределения для впускных клапанов (translator911)
warm-air intake	впуск подогретого воздуха