Terms containing insurance loss

Subject	English	Russian
econ.	actual insurance loss	фактический страховой убыток
econ., amer.	all-loss insurance	страхование от всех рисков
busin.	consequential loss insurance	страхование от косвенного ущерба
insur.	first loss insurance	страхование первого убытка
insur.	first loss insurance	страхование на базе первого риска
insur.	first loss insurance	страхование от первого убытка
econ.	first loss insurance	страхование по первому риску (страховое вознаграждение определяется на основе суммы убытка, но не может превышать страховой суммы)
insur.	first loss insurance	страхование по системе первого риска
law	first loss insurance	страхование от первых убытков
insur.	insurance against loss	страхование от убытков
busin.	insurance against loss by fire	страхование от убытков при пожаре
econ.	insurance against loss by redemption	страхование от курсовых потерь при выкупе ценных бумаг
econ.	insurance against loss of damage	страхование от убытков
busin.	insurance against loss or damage	страхование от убытков и повреждений
cables	insurance against loss or damage	страхование убытков
busin.	insurance against loss or damage	страхование от убытков
nautic.	insurance against total loss	страхование от полной гибели
busin.	insurance covering damage to or loss of vehicle	страхование от убытков вследствие повреждения или потери автомобиля
insur.	Insurance Institute for Property Loss Reduction	Страховой институт по сокращению имущественного ущерба
cables	insurance loss	страховой убыток
busin.	insurance loss	убытки при страховании
insur.	loss insurance	страхование убытков
busin.	loss insurance	страхователь от убытков
gen.	Loss of Hire Insurance	страхование потери фрахта (Only)
gen.	Loss of Hire Insurance	Страхование риска потери фрахта (Only)
gen.	Loss of Hire Insurance	страхование потери дохода от фрахта (Only)
busin.	loss of profit insurance	страхование упущенной выгоды
busin.	loss of profits insurance	страхование от простоя производства
insur.	loss of profits insurance	страхование простоя производства
law	loss of profits insurance	страхование упущенной прибыли
busin.	loss of profits insurance	страхование от потери прибылей
insur.	loss of rent insurance	страхование от потерь арендной платы
busin.	loss of rent insurance	страхование от понижения арендной платы
insur.	loss of use insurance	страхование на случай невозможности пользования
insur.	loss-of-income insurance	страхование на случай потери дохода
econ.	loss-of-profits insurance	страхование от простоя производства
econ.	loss-of-rent insurance	страхование от понижения арендной платы
insur.	loss-of-use insurance	страхование на случай невозможности использования
econ.	loss-on-exchange insurance	страхование риска курсовых потерь
insur.	loss-sensitive insurance program	программа страхования, реагирующая на убытки
insur.	pecuniary loss liability insurance	страхование гражданской ответственности за финансовый ущерб
insur.	pecuniary loss liability insurance	страхование ответственности за материальные потери
busin.	pecuniary loss liability insurance	страхование ответственности за материальный ущерб
insur.	Property Insurance Loss Register	Перечень убытков по страхованию имущества (PILR)
busin.	rent loss insurance	страхование риска утрата ренты или @её стоимости (Rent loss insurance is an insurance against a landlord's loss of rent. Rent loss insurance protects a landlord when a fire or other casualty damages the property so badly tenants can't occupy it. With no tenants, a landlord has little chance of making income from rents. In most cases, rent loss insurance covers damages to a landlord's rental property as well as several months worth of lost gross rental income. Moonranger)
busin.	rent loss insurance	страхование риска утрата ренты или её стоимости (Rent loss insurance is an insurance against a landlord's loss of rent. Rent loss insurance protects a landlord when a fire or other casualty damages the property so badly tenants can't occupy it. With no tenants, a landlord has little chance of making income from rents. In most cases, rent loss insurance covers damages to a landlord's rental property as well as several months worth of lost gross rental income. Moonranger)
insur.	stop-loss insurance	безубыточное страхование (Zukrynka)
insur.	stop-loss insurance	страхование на случай чрезмерных убытков (Zukrynka)
insur.	stop-loss insurance	страхование от чрезмерных убытков (Stop-loss insurance, also known as excess insurance, is a product that provides protection against catastrophic or unpredictable losses. Zukrynka)