 |
| English | Russian |
| an insult to one's intelligence | что-то, что рассчитано на дураков (it's an insult to our intelligence – нас что за дураков держат? Telecaster) |
| insult one's intelligence | держать за дурака (SirReal) |
| insult one's intelligence | считать за дурака (SirReal) |
| insult intelligence | считать кого-либо глупым, бестолковым (Don't insult my intelligence! acebuddy) |