Terms for subject General containing institute proceedings

English	Russian
in order for a decision to be made on whether to institute criminal proceedings	для решения вопроса о возбуждении уголовного дела (ABelonogov)
institute administrative proceedings against	привлекать к административной ответственности (ABelonogov)
institute criminal proceedings	возбудить уголовное дело (against someone Leonid Dzhepko)
institute criminal proceedings over a crime	возбудить уголовное разбирательство по факту преступления (denghu)
institute divorce proceedings	начать бракоразводный процесс
institute legal proceedings	начать судебное преследование
institute legal proceedings	предпринимать процессуальные действия (mascot)
institute legal proceedings against	возбудить судебное преследование против (кого-либо)
institute legal proceedings against	начать судебное преследование
institute legal proceedings against	привлекать к суду
institute legal proceedings against	начать судебный процесс против (кого-либо)
institute legal proceedings against	возбудить судебное дело против (кого-либо)
institute proceedings	начать преследование судебным порядком
institute proceedings	начать процесс (Alexander Demidov)
institute proceedings against	начать судебное дело против (кого-либо)
institute recovery proceedings against	обратить взыскание на (ABelonogov)
property against which recovery proceedings may not be instituted	имущество, на которое не может быть обращено взыскание (ABelonogov)
ruling to institute and commence criminal proceedings	постановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству (Alexander Demidov)
take institute proceedings against	возбуждать дело (sb., против кого-л.)