Terms containing instep

Subject	English	Russian
fig.	be high in the instep	подымать нос
auto.	cab instep	подножка кабины (груз. а/м translator911)
gen.	go high in the instep	важничать
gen.	go high in the instep	зазнаваться
Gruzovik	having a high instep	подъёмистый
gen.	having high instep	подъёмистый
gen.	high instep	высокий подъём (стопы capricolya)
Makarov.	his left shoe pinches his instep	его левый ботинок жмёт в подъёме
footb.	inner instep	внутренняя сторона подъёма
leath.	instep band	чересподъёмный ремешок
leath.	instep block	клин колодки
med.	instep bone	плюсневая кость
med.	instep bones	плюсневые кости
telecom.	instep condition	условие синфазности
phys.	instep conditions	условия совпадения по фазе
leath.	instep-fastened shoe	обувь, закреплённая в подъёме
leath.	instep fitting	установка подъёма
leath.	instep girth	обхват прямого подъёма
gymn.	instep-hang	вис завесом носками
Makarov.	instep hang	вис носками
leath.	instep insole	супинатор
Makarov.	instep insole	супинатор (для ортопедической коррекции деформации ступни)
sport.	instep kick	удар подъёмом
footb.	instep-kick	удар подъёмом
Makarov.	instep kick	удар подъёмом (ноги – футбол)
leath.	instep line	линия прямого подъёма
Gruzovik, footwear	instep lining	поднаряд
leath.	instep measuring	измерение окружности в прямом подъёме
leath.	instep measuring	измерение обхвата в переймах
leath.	instep pattern	модель вставки в заготовке по линии подъёма
leath.	instep piece	надподъёмная вставка
leath.	instep position	линия прямого подъёма
med.appl.	instep raiser	супинатор
Makarov.	instep raiser	супинатор (для ортопедической коррекции деформации ступни)
med.appl.	instep raiser	ортопедическая стелька
med.	instep-raiser	супинатор
tech.	instep seam	шаговой шов (брюк)
sport.	instep shot	удар подъёмом (ssn)
footwear	instep strap	черезподъёмный ремень (Yuriy83)
Gruzovik, footwear	instep support	супинатор
arch.	instep support	супинатор
Gruzovik, dial.	long waterproof leggings covering the instep	бахилы
gen.	long waterproof leggings covering the instep	бахилы
med.	Mendel instep reflex	рефлекс тыла стопы (Игорь_2006)
med.	Mendel instep reflex	тыльностопный рефлекс Менделя-Бехтерева (Игорь_2006)
med.	Mendel instep reflex	рефлекс Менделя-Бехтерева (вызывается поколачивавшем по тылу стопы, в области кубовидной и третьей клиновидной костей, и заключается в разгибании 2 – 4-го пальцев Игорь_2006)
tech.	metal instep guard	металлическое ограждение на уровне ступни
footb.	outer instep	внешняя сторона подъёма
footb.	outer instep of the foot	удар внешней стороной стопы (Alexgrus)
footb.	outside of the instep	внешняя сторона подъёма
gen.	shoes are too narrow across the instep	ботинки слишком узки в подъёме
gen.	shoes are too narrow at the instep	ботинки слишком узки в подъёме
gen.	shoes are too tight across the instep	ботинки жмут в подъёме
gen.	shoes are too tight at the instep	ботинки жмут в подъёме
footb.	stopping the ball with the instep	принятие мяча прямым подъёмом
Makarov.	the shoes are too narrow across at the instep	ботинки слишком узки в подъёме
Makarov.	the shoes are too narrow across the instep	ботинки слишком узки в подъёме
Makarov.	the shoes are too narrow at the instep	ботинки слишком узки в подъёме
Makarov.	the shoes are too tight across at the instep	ботинки жмут в подъёме
Makarov.	the shoes are too tight across the instep	ботинки жмут в подъёме
gen.	the shoes are too tight across at the instep	ботинки жмут в подъёме
Makarov.	the shoes are too tight at the instep	ботинки жмут в подъёме
gymn.	toe-instep circle	оборот с завесом носками
footb.	trapping the ball with the instep	принятие мяча прямым подъёмом