| English | Russian |
| Acid-house is a sub-genre of house with the instantly recognizable squelch of Roland's TB-303 bass-line generator | Эйсид-хауз является течением в хауз с характерным хлюпаньем генератора баса Roland's TBR-303 |
| checkmate their dangerous rival instantly | немедленно уничтожить их опасного противника |
| he ran across the grass instantly he saw his mother | едва увидев мать, он побежал через газон |
| he realized instantly that | он быстро сообразил, что |
| he rushed to meet his guests instantly he saw them | едва завидев гостей, он поспешил им навстречу |
| he who does a good deed, is instantly ennobled | совершивший доброе дело немедленно жалуется дворянским чином |
| Mrs. Charlton instantly seconded the proposal | миссис Чарльтон тотчас же одобрила предложение |
| napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger | наполеон тут же понял, насколько велика опасность |
| pay increases are no use if they are instantly swallowed up by rising prices | прибавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценами |
| she instantly seconded the proposal | она тотчас же одобрила предложение |
| the gentleman on the mention of the word would instantly introduce the quotation | услышав слово, джентльмен немедленно привёл бы цитату |
| the picture flashes out almost instantly | картина встаёт перед глазами почти мгновенно |
| the scorpion instantly lunged his sting into him | и тотчас же скорпион впился в него жалом |
| the snow melted instantly wherever it came in contact with the rock | как только снег касался камня, он тут же таял |
| the snow melted instantly wherever it came in contact with the rock | касаясь скал, снег тут же таял |
| the surgeon, having viewed the wound, ordered his patient instantly to bed | хирург, осмотрев рану, велел пациенту немедленно лечь в постель |
| they instantly put them in disorder, and very soon to rout | они мгновенно расстроили их ряды и очень скоро обратили в бегство |
