| Subject | English | Russian |
| progr. | instance specific | специфический для экземпляра (ssn) |
| progr. | instance specific initial value | специфическое для экземпляра начальное значение (ssn) |
| progr. | instance specific initial values | специфические для экземпляра начальные значения (ssn) |
| progr. | instance specific initialization | специфическая для экземпляра инициализация (ssn) |
| progr. | instance specific initialization | специфическая инициализация экземпляра (напр., функционального блока ssn) |
| progr. | instance specific initializations | специфические для экземпляра инициализации (ssn) |
| progr. | instance-specific | определяемый экземпляром (ssn) |
| progr. | instance-specific | специфический для экземпляра (ssn) |
| progr. | instance-specific extension protocol | протокол расширения экземпляров (ssn) |
| progr. | instance-specific extension protocol for Smalltalk | протокол расширения экземпляров для языка Smalltalk (ssn) |
| progr. | instance-specific initial value | специфическое для экземпляра начальное значение (ssn) |
| progr. | instance-specific initial value | определяемое экземпляром начальное значение (ssn) |
| progr. | instance-specific initial values | определяемые экземпляром начальные значения (ssn) |
| progr. | instance-specific initialization | специфическая для экземпляра инициализация (ssn) |
| progr. | instance-specific initialization | инициализация, специфическая для экземпляра (ssn) |
| progr. | instance-specific initialization and location assignment | специфическая для экземпляра инициализация и назначение расположения (ssn) |
| progr. | instance-specific initialization feature | определяемое экземпляром свойство инициализации (ssn) |
| progr. | instance-specific initializations | инициализации, специфические для экземпляра (ssn) |
| progr. | it is application-specific how to update multiple instances of the same elements | Обновление множественных вхождений одного типа элементов зависит от приложения (см. ISO/IEC 263002006 ssn) |
| math. | it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks" | целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков" |
| progr. | language features for declaration of configurations, resources, global variables, access paths and instance specific initializations | свойства языка для объявления конфигураций, ресурсов, глобальных переменных, путей доступа и специфических инициализаций экземпляра (ssn) |
| progr. | specific, concrete instances | отдельные конкретные экземпляры (ssn) |
| progr. | specific, concrete instances of that abstraction | отдельные конкретные экземпляры этой абстракции (ssn) |
| SAP.tech. | specific instance | значение |
| progr. | specific instance | частный случай (ssn) |
| progr. | specific instance | отдельный экземпляр (ssn) |
| avia. | specific instance | особый случай (док-ты по LEAR PrasoLana) |
| progr. | specific instance of a more general type of structure | частный случай другой, более общей структуры (ssn) |
| progr. | specific instance of a more general type of structure called a directed graph | частный случай другой, более общей структуры, называемой ориентированным графом (о диаграмме состояний конечного автомата ssn) |
| progr. | UML considers that we might have the abstract notion of a type of thing such as a bank account and then specific, concrete instances of that abstraction such as "my bank account" or "your bank account" | в UML предполагается, что может существовать абстрактное понятие типа сущности например, банковский счёт и отдельные конкретные экземпляры этой абстракции такие как "мой банковский счёт" или "ваш банковский счёт" (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
