| English | Russian |
| Active Directory Domain Services Installation Wizard | мастер установки доменных служб Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| Active Directory Installation Wizard | Мастер установки Active Directory |
| automated installation kit | пакет автоматической установки (AIK  microsoft.com bojana) |
| BitLocker encrypted installation | установка с шифрованием BitLocker (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| clean installation | чистая установка (aharin) |
| copy the complete contents of the directory to an installation folder | скопировать все файлы и подкаталоги из каталога в папку установки (Alex_Odeychuk) |
| core installation | установка основных компонентов (An option that can be used for installing Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2. It provides a minimal environment for running specific server roles, which reduces the maintenance and management requirements and the attack surface for those server roles) |
| custom installation | выборочная установка (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| Dashboard Designer Installation Site | точка распространения конструктора панели мониторинга (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer. Rori) |
| DPM has run out of scratch space on installation volume | Закончилось пространство для черновиков на установочном томе DPM (System Center Data Protection Manager 2012 ssn) |
| failover cluster installation | установка отказоустойчивого кластера (Alex_Odeychuk) |
| Follow the prompts to complete the installation | Следуйте инструкциям для завершения установки (ssn) |
| full installation | полная установка (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| group policy software installation | групповая политика установки программ (ssn) |
| Group Policy Software Installation | групповая политика установки программ (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| hands-free installation | установка без участия пользователя (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| Installation directory | каталог установки (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
| installation folder | папка установки (The location where a software is installed. Rori) |
| installation folder | папка установки (The location where a software is installed) |
| installation function | функция установки (An installation function to add a hook procedure into the operating system's hook chain. — Функция установки процедуры-обработчика в цепочку обработчиков операционной системы. microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| installation history | история установок (A chronological list of activities associated with license management) |
| installation phase | этап установки (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| installation procedure | процедура установки (PAYX) |
| installation procedure | процесс установки (PAYX) |
| installation volume | установочный том (System Center Data Protection Manager 2012 ssn) |
| Installation Wizard | мастер установки (" The wizard that installs the Windows Server "Centro" software.") |
| License Installation Report | отчёт об установке лицензий (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| light touch installation | полуавтоматизированная установка (bojana) |
| lite touch installation | установка с незначительным участием пользователя (microsoft.com bojana) |
| lite touch installation | установка с ограниченным участием пользователя (microsoft.com bojana) |
| local installation source | локальный источник установки (stachel) |
| master installation | установка-образец (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| master installation | основная установка |
| network installation points | точки сетевой установки (stachel) |
| Network Printer Installation Wizard | мастер установки сетевого принтера (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| Office Update Installation Engine | средство установки обновлений Office (dimock) |
| Remote Installation Server | сервер удалённой установки (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| Remote Installation Server | сервер удалённой установки |
| Remote Installation Services | служба удалённой установки (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Remote Installation Services | служба удалённой установки |
| Role-based or feature-based installation | Установка ролей или компонентов (Pусский microsoft.com bojana) |
| scratch space on installation volume | пространство для черновиков на установочном томе (System Center Data Protection Manager 2012 ssn) |
| self-contained installation package | независимый установочный пакет (.NET Framework platon) |
| Server Core installation | установка основных серверных компонентов (An option that can be used for installing Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2. It provides a minimal environment for running specific server roles, which reduces the maintenance and management requirements and the attack surface for those server roles) |
| server core installation | установка основных серверных компонентов (stachel) |
| service pack installation | установка пакета обновления (SQL platon) |
| silent installation | автоматическая установка (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| silent installation options | параметры автоматической установки (microsoft.com bojana) |
| software installation | установка программ (ssn) |
| staged read-only domain controller installation | поэтапная установка контроллера домена только для чтения (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| staged RODC installation | поэтапная установка контроллера домена только для чтения (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| the installation has completed | установка завершена (Alex_Odeychuk) |
| typical installation | обычная установка (Ding_an_sich) |
| unattended installation | автоматическая установка (Andy) |
| unattended installation | автоматическая установка (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| Windows Automated Installation Kit | пакет автоматической установки Windows (A Microsoft suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, and corporate IT professionals customize, automate, and deploy Windows Vista operating system onto new hardware) |
| Windows Installation Compatibility Advisor | консультант по установке и совместимости Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| zero-touch installation | полностью автоматическая установка (A hands-free, fully automated deployment) |
