| Subject | English | Russian |
| logist. | cut-type metal insert | металлическая тара в виде цилиндра с отверстиями |
| tradem. | Diaborit insert type reaming shell | штабиковый алмазный расширитель типа Diaborit (для работы в очень твёрдых, трещиноватых и монолитных абразивных породах) |
| polym. | eyelet-type insert | вкладыш типа "глазок" (вкладыш, часть которого выступает над материалом. Darkwing duck) |
| dril. | IADC insert type bit | долото с твёрдосплавными зубьями МАБП (Yeldar Azanbayev) |
| oil | insert type | вставного типа (о насосе) |
| automat. | insert-type | с вставными режущими пластинами (об инструменте) |
| automat. | insert-type | вставной |
| automat. | insert-type | вставляемый |
| nautic. | insert-type bearing | подшипник с разъёмным вкладышем |
| oil | insert-type bit | долото с твёрдосплавными зубьями |
| automat. | insert-type carbide broach | протяжка с твёрдосплавными вставными зубьями |
| med. | insert-type ear defender | протектор, вставляемый в ухо (шумозащитный) |
| Makarov. | insert-type ear defender | вставляемый в ухо шумозащитный протектор |
| Makarov. | insert-type ear defender | вставляемый в ухо противошум |
| avia. | insert-type ear defender | противошум, вставляемый в ухо (шумозащитный) |
| Makarov. | insert-type matter | впаянные в стереотип буквы (при корректуре) |
| automat. | insert-type mill | фреза с механическим креплением режущих пластин |
| mining. | insert-type reaming shell | калибрующий расширитель с впаянными штабиками, армированными алмазами |
| mining. | insert-type reaming shell | расширитель с режущими выступами (при мелкоалмазном бурении) |
| tech. | insert-type rolling cutter | шарошка со вставными зубьями |
| met. | insert-type stave | сменяемый холодильник |
| met. | insert-type stave | сменяемый холодильник (горна) |
| O&G | insert-type submersible pump | вставной погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | insert-type submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| automat. | insert-type toolholder | вставная инструментальная державка |
| mech. | prevailing torque type hexagon domed cap nut with non-metalic insert | гайка шестигранная колпачковая самоконтрящаяся с неметаллическим вкладышем (DIN 986 Yuriy83) |
| plast. | protruding-type insert | арматура, выступающая из изделия с одной стороны |
| dril. | split type insert bowl | разрезной хомут клинового захвата |
| plast. | through-type insert | арматура, выступающая из изделия с двух сторон |
| O&G, oilfield. | tungsten-carbide insert-type roller cutter | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама |
| O&G, oilfield. | tungsten-carbide insert-type rolling cutter | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама |
