Terms for subject Astronautics containing inputs

English	Russian
aileron-angle input	входной сигнал в виде угла отклонения элерона
airline input	входные данные от авиакомпаний
astronaut input	управляющий сигнал от космонавта
automatic input	автоматический ввод данных
automatic inputs	отклонения дачи рулей в автоматическом режиме
automatic inputs	отклонения поверхностей управления в автоматическом режиме
bank inputs	отклонения элевонов (лётчиком, автопилотом)
bank inputs	отклонения элеронов (лётчиком, автопилотом)
bank inputs	отклонения рулей по крену
bearing input	задаваемый пеленг
bearing input	вводимый сигнал пеленга
body flap input	дача подфюзеляжного щитка
body flap input	дача фюзеляжного щитка
body flap input	отклонение подфюзеляжного щитка
body flap input	отклонение фюзеляжного щитка
chase aircraft inputs	сообщения с борта сопровождающего ЛА
closing guidance input	входной сигнал для системы наведения при сближении
command input	командный входной сигнал
command input processing	обработка входных команд
computer input	ввод данных в вычислительную машину
computer-generated programmed test inputs	запрограммированные испытательные дачи рулей по командам БЦВМ
constant-radiation input	постоянное облучение на входе
control input	управляющее воздействие
control input	сигнал системы управления
control input	управляющий входной сигнал
control of radiation input	регулирование радиации, поступающей от внешней среды
control stick inputs	отклонения ручки управления
control stick inputs	дачи ручки управления
control stick inputs	входные сигналы от ручки управления
course deviation input	вводимый сигнал отклонения от курса следования
course input	установленный курс следования
course input	вводимый курсовой сигнал
data-input unit	блок ввода данных
direct input	прямое влияние (have direct input in the decision-making process – прямо влиять на процесс принятия решений muzungu)
direct voice input	устройство ввода речевых команд
discrete input high	высший уровень входного дискретного сигнала
disturbance input	возмущающий входной сигнал
electrical input	электрический входной сигнал
elevator angle input	входной сигнал в виде угла отклонения руля
external energy input	поступление энергии от внешней среды
flight crew input	входной командный сигнал от члена экипажа
force-feel input	отклонение органа управления с ощущением усилия
fully manual inputs	отклонения дачи рулей в ручном прямом режиме
fully manual inputs	отклонения поверхностей управления в ручном прямом режиме
gravito-receptor input	гравито-рецепторный ввод
guidance input	сигнал от системы наведения
gyro input axis	ось внутренней рамки гироскопа
hand controller input	командный сигнал от блока ручного управления (вводимый в систему управления)
hand input	командный сигнал от руки лётчика (вводимый в систему управления)
hand input	командный сигнал от рычага управления (вводимый в систему управления)
hardover input	чрезмерно сильный входной сигнал
heading input	установленный курс следования
heading input	вводимый курсовой сигнал
heat input path	путь проводимого теплового потока
height input	входные данные о высоте
high-speed control input	дача рулей на больших скоростях (полёта)
high-speed test inputs	испытательные дачи рулей на больших скоростях (полёта)
infrared input	инфракрасный поток
infrared input	поток инфракрасного излучения
inhibit input	задерживающий вход
input axis	ось внутренней рамки
input axis	ось вращения внутренней рамки (гироузла)
input command	поступающая команда
input disturbance	возмущение на входе (системы)
input energy	энергия на входе
input manifold	входная магистраль
input-open-circuited collector	полная проводимость коллектора при разомкнутом входе
input/output management	управление входом-выходом
input /output processor	процессор ввода-вывода
input/output processors-associated computer	БЦВМ с процессорами ввода-вывода
input/output traffic	график ввода-вывода
input/output traffic	поток данных между входом и выходом
input pin	штырёк входного соединителя
input pin	контакт входного соединителя
input power	потребляемая мощность
input restricted channel	канал с ограничениями входных сигналов
input restricted channel	канал передачи информации с ограничениями входных сигналов
introduce control input	отклонять руль
light input	световой поток
loop input signal	входной сигнал в цепи обратной связи
low-speed test inputs	испытательные дачи рулей на небольших скоростях (полёта)
manual data input display	индикатор ручного ввода информации
manual data input-output unit	блок ручного ввода-вывода информации
manual stick inputs	дачи ручки управления в ручном режиме
manual stick inputs	отклонения ручки управления в ручном режиме
manual stick inputs	входные сигналы от ручки управления
manual-control input	ручной ввод управляющего сигнала
mean signal input	средний входной сигнал
meteorological inputs	вводимые метеорологические данные
meteorological inputs	ввод метеорологических данных
mission input data	параметры, закладываемые в алгоритм бортового вычислительного комплекса
navigation input	сигнал от системы навигации
noise input	акустическая нагрузка
nose pitchup input	входной сигнал на кабрирование
on-off input	канал ввода данных в дискретной форме
operational input sequence	последовательность входных рабочих сигналов
operational input tone	оперативный входной тон
pilot input	отклонение органа управления лётчиком (космонавтом)
pilot input	входной сигнал от лётчика (космонавта)
pitch input	отклонение рулей по тангажу
pitch input	дача рулей по тангажу
program test input maneuver	манёвр при запрограммированных испытательных дачах рулей
program test input maneuver	манёвр при запрограммированных испытательных отклонениях поверхностей управления
programmed test inputs	запрограммированные испытательные отклонения дачи рулей
range input	входной сигнал дальности
range input	ввод дальности (в БЦВМ)
real-time inputs	отклонения поверхностей управления в реальном масштабе времени
roll input	дача элевонов
roll input	отклонение элеронов
roll input	отклонение элевонов
roll input	дача элеронов
roll input	отклонение органов управления по крену
rudder angle input	входной сигнал в виде угла отклонения руля
simulator input	имитированный входной сигнал
single-ended input	несимметричный вход
slant range input	входной сигнал наклонной дальности
Spacelab input processing system	система обработки входной информации модуля "Спейслэб"
speed input	вводимое значение скорости
speed input	входной сигнал скорости
speed input	ввод скорости
square wave input	входной сигнал с прямоугольной формой волны
steering signal input	управляющий входной сигнал
sustained input	длительный входной сигнал
target input	входной сигнал по запрограммированным данным
target input	входной сигнал по расчётным данным
test input	ввод команды по программе испытаний
test inputs	испытательные отклонения дачи рулей
test inputs	испытательные отклонения поверхностей управления
three-input adder	сумматор с тремя входами
two-input adder	сумматор с двумя входами
uncommanded control input	сигнал в системе управления, возникающий помимо лётчика
unit step input	импульсный входной сигнал
vibratory input	вибрационный входной сигнал