Terms for subject Automated equipment containing input variables

English	Russian
additional input variable to a preceding block	дополнительная входная переменная предшествующего блока (ssn)
behaviour of a system with digital input and output variables	поведение системы с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
by means of the input variables	с помощью входных переменных (ssn)
continuous input and output variables	непрерывные входные и выходные переменные (ssn)
digital input and output variables	цифровые входные и выходные переменные (ssn)
input variable	входная величина
input variable of the controlled system	входная переменная управляемой системы (ssn)
input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable	входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины (ssn)
input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable	входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn)
instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another	мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn)
manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system	воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
output variable of one block is the input variable of the next block	выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока (ssn)
progression along the action path describing how an input variable acts upon an output variable	движение вдоль пути воздействия, описывающее как входная переменная воздействует на выходную переменную (IEC 60050-351:1998 [351-11-17] ssn)
reference input variable	величина задающего воздействия (американский термин ssn)
system with continuous input and output variables	система с непрерывными входными и выходными переменными (ssn)
system with digital input and output variables	система с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
values of the input variables	значения входных переменных (ssn)