| Subject | English | Russian |
| comp., MS | beneficiary INN | ИНН получателя (A 10-12 digit number used to identify individual and organizational taxpayers in the Russian Federation receiving funds through an international transaction) |
| obs., inf. | coaching inn | харчевня |
| Gruzovik, evol. | coaching inn | заезд |
| Gruzovik, obs. | coaching inn | харчевня |
| obs. | coaching inn | заезд |
| gen. | Gray's Inn | "Греевский инн" |
| Gruzovik, inf. | habitue of inns | харчевник (habitué of inns) |
| inf. | habitue of inns | харчевник |
| Gruzovik, inf. | habituee of inns | харчевница (habituée of inns) |
| gen. | here's a good inn, let's put in here | вот хорошая гостиница, давайте остановимся здесь |
| gen. | inn holder | содержатель постоялого двора |
| gen. | inn holder | содержатель гостиницы |
| gen. | inn keepers | содержатель постоялого двора |
| gen. | inn keepers | содержатель гостиницы |
| law | inn of court | судебное подворье (Vadim Rouminsky) |
| law, BrE | Inn of court | школа подготовки барристеров |
| archit. | inn sign | вывеска трактира |
| hist. | Inns of Chancery | "канцлерские инны" (правовые семинарии при " Судебных иннах") |
| law, hist. | Inns of Chancery | канцлерские инны (правовые семинарии при " Судебных иннах") |
| gen. | inns of chancery | бывшее училище правоведения, занимаемое теперь адвокатами |
| Makarov. | Inns of Court | "Судебные Инны" (четыре школы барристеров в Лондоне – Inner Temple, Middle Temple, Gray's Inn, Lincoln's Inn) |
| law | Inns of Court | Судебные инны (четыре английские школы подготовки барристеров) |
| law | inns of court | корпорация адвокатов |
| busin. | Inns of Court | "Судебные инны" (четыре корпорации барристеров в Лондоне) |
| gen. | inns of court | училище правоведения |
| gen. | keep an inn | держать небольшую гостиницу (a hotel, a school, etc., и т.д.) |
| gen. | Lincoln's Inn | "Линкольновский инн" (одна из четырёх английских школ подготовки барристеров) |
| gen. | motor inn | мотель (Taras) |
| gen. | put in at an inn | останавливаться в гостинице |
| gen. | put up at an inn | останавливаться в гостинице (at a hotel, in a village, etc., и т.д.) |
| lit. | Tales of a Wayside Inn | "Рассказы придорожной гостиницы" (1863, сб. новелл в стихах Генри Лонгфелло) |
| gen. | that inn can put up 300 guests | в этой гостинице можно разместить триста гостей |
| gen. | that inn can put up 300 guests | в этой гостинице можно разместить триста человек |
| gen. | the Inns of Court | четыре юридические корпорации по подготовке адвокатов |
| gen. | the Inns of Court | четыре юридические корпорации, готовящие адвокатов |
| Makarov. | the inns were chock-a-block | гостиницы были переполнены |
| gen. | we settled down for the night at an old country inn | мы остановились на ночь в старой деревенской гостинице |
| trav. | Wellesley Inns | Уэллсли Иннз (США, 2-3 звезды) |
