Terms containing innovator

Subject	English	Russian
gen.	a compositional and iconographic innovator	новатор как в области композиции, так и иконографии
dat.proc.	big data innovator	первопроходец в сфере обработки больших данных (Alex_Odeychuk)
econ.	converging top tier innovators	модель инновационной конвергенции (встретилось в научной статье unfa-a-air)
econ.	emerging innovators	модель возникающих инноваторов (unfa-a-air)
agr.	farmer-innovator	опытник
gen.	garage innovator	любитель (контекстуально dreamjam)
gen.	garage innovator	энтузиаст (контекстуально dreamjam)
Makarov.	he is a very skilful writer, but not an innovator	он очень искусный писатель, но не новатор
gen.	iconographic innovator	новатор в области иконописи
pharma.	innovator drug	инновационный лекарственный препарат (capricolya)
med.	innovator drug	оригинальное лекарственное средство (Livitskaya)
pharma.	innovator medicinal product	инновационный лекарственный препарат (capricolya)
O&G, casp.	innovator pharmaceutical product	инновационный препарат (Yeldar Azanbayev)
pharma.	innovator product	инновационный лекарственный препарат (capricolya)
pharma.	innovator product	оригинальный лекарственный препарат (Linguistica)
busin.	innovator protection	защита субъектов инновационной деятельности (Moonranger)
product.	innovator's allowance	премия рационализатора
busin.	innovator's allowance	премия рационализатору
gen.	innovator's dilemma	дилемма инноватора (Ремедиос_П)
O&G. tech.	innovator's royalty	посреднический доход по роялти за концессию
pharm.	Innovator Sample	образец нового лекарственного препарата (CRINKUM-CRANKUM)
agric.	shepherd-innovator	овцевод-бонитёр
ed.	teacher-innovators	учителя-новаторы (Suddaby, A, An evaluation of the contribution of the teacher-innovators to the Soviet educational reform, Comparative Education, vol 25, 1989, no 2, pp 245-56 snowleopard)
rhetor.	the spirit of innovation and innovators would flourish opening the floodgates for the country's modernization	появятся и инноваторы, и инновации, а страна модернизируется в разы (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver)