| Subject | English | Russian |
| book. | a man is accounted innocent until he is proved guilty | человек считается невиновным, пока его вина не доказана |
| Makarov. | a wall innocent of paper | неоклеенная стена |
| gen. | act innocent | изображать невиновного (q3mi4) |
| gen. | act innocent | косить под дурачка (q3mi4) |
| proverb | all are presumed innocent until found at fault | не пойман-не вор! (VLZ_58) |
| proverb | as innocent as a babe unborn | сущий младенец (дословно: Невинный, как неродившийся младенец (т.е. до крайней степени наивный)) |
| idiom. | as innocent as a babe unborn | невинен как младенец (Johnny Bravo) |
| proverb | as innocent as a babe unborn | невинный, как неродившийся младенец (т. е. до крайней степени наивный) |
| gen. | as innocent as a lamb | ни в чём не виноват |
| gen. | as innocent as a newborn babe | сущий младенец (kee46) |
| Makarov. | assume him to be innocent | исходить из предположения, что он не виновен |
| Makarov. | assume him to be innocent | исходить из предположения о его невиновности |
| Makarov. | assume that he is innocent | исходить из предположения, что он не виновен |
| Makarov. | assume that he is innocent | исходить из предположения о его невиновности |
| gen. | be guilty until proven innocent | признаваться виновным, пока не доказана невиновность (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be innocent of the crime | быть невиновным в совершении преступления |
| gen. | be innocent of the crime | быть невиновным в совершении преступления |
| gen. | bibl перен. Massacre of the Innocents | избиение младенцев |
| Makarov., ironic. | come the innocent | прикинуться агнцем |
| gen. | completely innocent | ни в чём не повинный |
| Gruzovik | completely innocent | ничем не повинный |
| gen. | completely innocent | ни в чём не виновный (also entirely, totally, wholly (esp. BrE). OCD Alexander Demidov) |
| gen. | completely innocent | ни душой ни телом не виноват |
| Gruzovik | completely innocent | ни в чём повинный |
| fig. | declare innocent | обелить |
| fig. | declare innocent | обелиться |
| Gruzovik, fig. | declare innocent | обелять (impf of обелить) |
| fig. | declare innocent | обеляться |
| fig. | declare innocent | обелять |
| fig. | declare innocent | обеливать |
| gen. | declare that the man is innocent | утверждать, что этот человек невиновен (that he would have nothing to do with them, etc., и т.д.) |
| gen. | declare that the man is innocent | заявлять, что этот человек невиновен (that he would have nothing to do with them, etc., и т.д.) |
| gen. | deprived from the innocent pleasures of childhood | лишённый невинных радостей детства (говоря о несчастном ребенке Alex_Odeychuk) |
| inf. | don't come the innocent with me | не делай вид, что не знаешь (acebuddy) |
| inf. | don't come the innocent with me | не строй из себя невинность (acebuddy) |
| inf. | don't come the innocent with me | не прикидывайся, что не знаешь (acebuddy) |
| dipl. | enjoy the priority of innocent passage | пользоваться правом мирного прохода (судов) |
| dipl. | enjoy the priority of innocent passage | пользоваться правом беспрепятственного прохода (судов) |
| sec.sys. | entail the deaths of innocent civilians | повлечь за собой гибель невинных гражданских лиц (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | everyone thought it was an innocent mistake, but I knew better | все думали, что это было невинным заблуждением, но я-то знал, что это не так |
| Makarov. | execute an innocent man | казнить невиновного |
| relig. | Feast of the Holy Innocents | День мучеников 14 000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенных, 29 декабря |
| relig. | Feast of the Holy Innocents | День избиения младенцев (28 декабря) |
| law | find innocent | признавать невиновным (Andrey Truhachev) |
| law | find innocent | объявлять невиновным (Andrey Truhachev) |
| law | find innocent | объявить невиновным (Andrey Truhachev) |
| law | find innocent | признать невиновным |
| gen. | guilty until proven innocent | презумпция виновности (roman_es) |
| Makarov. | hamper the innocent passage of foreign ships | препятствовать мирному проходу иностранных судов |
| gen. | he asserts that he is innocent | он утверждает, что он не виновен |
| Makarov. | he averred that he was innocent | он утверждал, что невиновен |
| Makarov. | he exclaimed that he was innocent | он воскликнул, что он невиновен |
| Makarov. | he exclaimed that he was innocent | он закричал, что не виновен |
| Makarov. | he exclaimed that he was innocent | он закричал, что он не виновен |
| Makarov. | he found an indecency in an innocent poem | он усмотрел непристойность в невинном стихотворении |
| Makarov. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия |
| gen. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство Иннокентия |
| gen. | he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия |
| gen. | he insists that he is innocent | он утверждает, что он не виновен |
| gen. | he is completely innocent | он полностью невиновен |
| inf. | he is still young and innocent | он ещё глуп |
| Makarov. | he played the innocent | он прикинулся невиновным |
| Makarov. | he says he is innocent | он утверждает, что он невиновен |
| Makarov. | he says he is innocent, but I am sure he is guilty, for all that | он говорит, что он невиновен, но несмотря на его слова, я знаю, что он виноват |
| gen. | he was declared innocent | он был признан невиновным |
| Makarov. | he was found innocent | его признали невиновным |
| humor. | he was innocent of grammar | он не обременял себя грамматикой |
| Makarov. | he was innocent of the crime imputed to him | он был невиновен в преступлении, которое ему приписывали |
| gen. | he was judged to be innocent | его сочли невиновным |
| gen. | he was portrayed as an innocent victim of opportunistic vultures | его представили невинной жертвой алчных вымогателей |
| gen. | he was proved innocent | было доказано, что он не виновен (guilty) |
| Makarov. | his friends asserted that he was innocent | его друзья утверждали, что он невиновен |
| gen. | his innocent manner deceived us | его невинный вид ввёл нас в заблуждение |
| Gruzovik, cleric. | Holy Innocent's Day | день избиения младенцев |
| gen. | Holy Innocent's Day | день избиения младенцев |
| bible.term. | Holy Innocents | невинные младенцы (the Holy Innocents) |
| bible.term. | Holy Innocents | невинные младенцы |
| gen. | I declare myself innocent | я заявляю, что невиновен, я не признаю себя виновным |
| gen. | I have never been forgiven for this innocent joke | эту невинную шутку мне так никогда и не простили |
| Makarov. | I was an innocent to be thus deceived | я был дураком, что дал себя так провести |
| gen. | include the innocent with the guilty | смешать невиновных с виновными |
| law | innocent agent | неответственный агент (действующий в нарушение закона по подстрекательству другого лица субъект, не несущий ответственности за свои действия в силу возраста, невменяемости, фактической ошибки и т. п.) |
| gen. | innocent agent | "неответственный агент" (действующий в нарушение закона по подстрекательству другого лица субъект, не несущий ответственности за свои действия в силу возраста, невменяемости, фактической ошибки и т. п.) |
| Makarov. | innocent amusement | невинное развлечение |
| Makarov. | innocent amusement | безобидное развлечение |
| Makarov. | innocent amusements | невинные радости |
| Makarov. | innocent amusements | невинные забавы |
| Makarov. | innocent amusements | невинные развлечения |
| gen. | innocent amusements | безобидные развлечения |
| idiom. | innocent as a newborn babe | невинен как дитя (Andrey Truhachev) |
| idiom. | innocent as a newborn babe | невинен как младенец (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | innocent babe | невинное дитя |
| Makarov. | innocent babe | невинный младенец |
| rel., christ. | Innocent, bishop of Penza | Иннокентий, епископ Пензенский (православный святой browser) |
| Makarov. | innocent blood | кровь невинных |
| law | innocent buyer | добросовестный приобретатель (краденого) |
| law | innocent buying | добросовестное приобретение (краденого) |
| med. | innocent bystander | феномен "молчаливого наблюдателя" (dr_denver) |
| gen. | innocent bystander | случайный прохожий (пострадавший в перестрелке и т.п. Ремедиос_П) |
| immunol. | innocent bystander reaction | лекарственно-аллергическая лейкоэритропения |
| Gruzovik, fig. | innocent creature | голубица (of a girl) |
| inf. | innocent enough | ничего такого (visitor) |
| gen. | innocent flirtation | невинный флирт (Sergei Aprelikov) |
| gen. | innocent flirtation | непорочный флирт (Sergei Aprelikov) |
| gen. | innocent freedoms | невинные шутки |
| Makarov. | innocent game | безобидная игра |
| Gruzovik, fig. | innocent girl | институтка |
| Makarov. | innocent girl | наивная девочка |
| Gruzovik, fig. | innocent girl | агница |
| gen. | innocent girl | институтка |
| law | innocent goods | мирные грузы |
| notar. | innocent goods | мирные грузы (law of the sea) |
| law | innocent goods | неконтрабандные товары |
| law | innocent ignorance | невиновное незнание |
| law | innocent ignorance | невиновное заблуждение |
| police | innocent images | "Невинные картинки" (ФБР: выявление распространителей детской порнографии в интернете Alex Polonskyy) |
| law | innocent in fact | фактически невиновный |
| law | innocent in law | невиновный по закону |
| busin. | Innocent Inability | Невиновная невозможность (Lavrov) |
| law | innocent infliction | невиновное нанесение (вреда) |
| patents. | innocent infringement | неумышленное нарушение (исключительных прав) |
| gen. | innocent infringement | неумышленное нарушение (товарного знака) |
| patents. | innocent infringement | неумышленное нарушение |
| patents. | innocent infringer | неумышленный нарушитель |
| Gruzovik | innocent joke | безобидная шутка |
| Makarov. | innocent lamb | агнец невинный |
| Makarov. | innocent life | непорочная жизнь |
| Makarov. | innocent medicine | безвредное лекарство |
| rel., christ. | Innocent, metropolitan of Moscow | Иннокентий, митрополит Московский (православный святой browser) |
| law | innocent misrepresentation | непреднамеренное введение в заблуждение (Victor Parno) |
| EBRD | innocent misrepresentation | не соответствующее действительности заявление, сделанное добросовестно (raf) |
| law | innocent misrepresentation | ненамеренное введение в заблуждение |
| EBRD | innocent misrepresentation | незлонамеренное введение в заблуждение |
| law | innocent misrepresentation | непреднамеренное заявление, вводящее в заблуждение (oVoD) |
| law | innocent misrepresentation | невиновное введение в заблуждение |
| law | innocent mistake | добросовестное заблуждение |
| med. | innocent murmur | функциональный шум сердца |
| med. | innocent murmur | функциональный шум (сердца) |
| Gruzovik, inf. | innocent of | невиноватый |
| gen. | innocent of any crime | ни в чём не повинный |
| Gruzovik | innocent of any crime | ничем не повинный |
| Gruzovik | innocent of any crime | ни в чём повинный |
| law | innocent of crime | невиновный в совершении данного преступления |
| law | innocent of crime | невиновный в совершении преступления (данного) |
| rel., christ. | Innocent of Komel | Иннокентий Комельский (православный святой browser) |
| notar. | innocent of the crime | невинный |
| gen. | innocent of the crime | невиноватый в преступлении |
| Makarov. | innocent of wrong intention | без всякого злого умысла |
| law | innocent owner defense | защита добросовестного владения (ambassador) |
| law | innocent participant | невиновный участник |
| law | innocent participation | невиновное участие |
| law | innocent participator | невиновный участник |
| busin. | innocent party | пострадавшая сторона (ksuh) |
| law | innocent party | исправная сторона (Договора алешаBG) |
| law | innocent party | невиновная сторона |
| law | innocent passage | мирный проход (иностранных судов через территориальные воды) |
| notar. | innocent passage | мирный проход (law of the sea) |
| astronaut. | innocent passage | безвредный пролёт |
| nautic., law | innocent passage | право мирного прохода |
| law | innocent passage | мирный пролёт |
| nautic., law | innocent passage | мирный проход |
| mar.law | innocent passage | мирный проход (судна через иностранные территориальные воды) |
| Makarov. | innocent passage | мирный проход (морских судов через территориальные воды другого государства) |
| mil. | innocent passage right | право мирного прохода (кораблей и судов) |
| int. law. | innocent passage through territorial waters | мирный проход через территориальные воды (Warships are permitted innocent passage through territorial waters as long as it is not prejudicial to the peace or security of the coastal state. Alex_Odeychuk) |
| law | innocent person | безвинное лицо |
| Gruzovik, law | innocent person | безвинный |
| Gruzovik, fig. | innocent person | агнец |
| gen. | innocent pleasures | невинные удовольствия (В.И.Макаров) |
| mil. | innocent population | мирное население (tashaKh) |
| rel., christ. | Innocent, presbyter on the Mount of Olives | Иннокентий, пресвитер Горы Оливковой (browser) |
| rel., christ. | Innocent, presbyter on the Mount of Olives | Иннокентий, пресвитер с Масличной горы (христианский святой browser) |
| rhetor. | innocent product of his time | ни в чём не повинный продукт своего времени (Alex_Odeychuk) |
| law | innocent purchaser | добросовестный приобретатель |
| law | innocent purchaser | добросовестный покупатель |
| law | innocent purchaser doctrine | принцип добросовестного покупателя (Am.E.) |
| rhetor. | innocent question | невинный вопрос (Alex_Odeychuk) |
| law | innocent receipt | добросовестное приобретение (похищенного имущества) |
| Makarov. | innocent recreation | невинные развлечения |
| Makarov. | innocent recreation | невинные забавы |
| Makarov. | innocent remark | невинное замечание |
| Makarov. | innocent remark | наивное замечание |
| Makarov. | innocent remedy | безвредное средство |
| relig. | Innocent's Day | День мучеников 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенных |
| relig. | Innocent's Day | День избиения младенцев |
| Makarov. | innocent snow | нетронутый снег |
| law | innocent spouse | неповинный супруг (в нарушении супружеских прав) |
| law | innocent spouse | невиновный в нарушении супружеских прав супруг |
| law | innocent spouse | невиновный супруг |
| Makarov. | innocent spouse | неповинный в нарушении супружеских прав супруг |
| tax. | innocent spouse relief | освобождение невиновного супруга от уплаты налогов, процентов и штрафов |
| law | innocent suspect | впоследствии признанный судом невиновным |
| law | innocent suspect | подозреваемый, впоследствии признанный судом невиновным |
| gen. | innocent suspect | подозреваемый |
| Makarov. | innocent tattling | пустая болтовня |
| Makarov. | innocent tattling | безобидная болтовня |
| notar. | innocent third parties | добросовестные третьи лица |
| proverb | innocent till proven guilty | не уличёна – не гулёна (Супру) |
| proverb | innocent till proven guilty | не пойман – не вор (Супру) |
| gen. | innocent to | не виновен в (Bartek2001) |
| notar. | innocent trade | законная торговая |
| Makarov. | innocent transaction | законная сделка |
| law | innocent trespass | невиновное ошибочное посягательство на владение (Право международной торговли On-Line) |
| med. | innocent tumor | доброкачественная опухоль |
| med. | innocent tumour | доброкачественная опухоль (MichaelBurov) |
| law | innocent until proven guilty | тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (Andrey Truhachev) |
| gen. | innocent until proven guilty | невиновен до тех пор, пока не доказано обратное (roman_es) |
| law | innocent until proven guilty | бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (Andrey Truhachev) |
| gen. | innocent until proven guilty | презумпция невиновности (синоним; Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (the burden of proof lies with who declares, not who denies) Maria Klavdieva) |
| law | innocent until proven guilty | обвиняемый не виновен, пока не доказано обратное (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | innocent until proven guilty | не пойман – не вор! (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, law | innocent victim | без вины виноватый |
| busin. | innocent victim | невинная жертва |
| gen. | innocent victim | без вины виноватый |
| Makarov. | insist on that one is innocent | настаивать на своей невиновности |
| Makarov. | insist that one is innocent | настаивать на своей невиновности |
| gen. | International Day of Innocent Children Victims of Aggression | Международный день невинных детей – жертв агрессии (отмечается ежегодно 4 июня, начиная с 1983 года ННатальЯ) |
| gen. | International Day of Innocent Children Victims of Aggression | Международный день невинных детей жертв агрессии (отмечается ежегодно 4 июня, начиная с 1983 года ННатальЯ) |
| Makarov. | it was an outrage to take innocent civilians hostage | брать в заложники мирных жителей – было поруганием общественного мнения |
| gen. | it was an outrage to take innocent civilians hostage | брать в заложники ни в чём не повинных мирных жителей было невероятным злодеянием |
| gen. | it was made out by his counsel that he was innocent | защитник представил дело так, что он невиновен |
| gen. | it was made out by his counsel that he was innocent | адвокат представил дело так, что он невиновен |
| gen. | judge smb. innocent | находить кого-л. невиновным (guilty, вино́вным) |
| gen. | judge smb. innocent | признавать кого-л. невиновным (guilty, вино́вным) |
| law | known to be innocent | заведомо невиновный (Yanamahan) |
| law | liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т.д.) |
| law | liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т. д.) |
| law | liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т. д.) |
| Makarov. | malign an innocent person | опорочить невинного человека |
| relig. | malign an innocent person | оклеветать |
| relig. | malign an innocent person | опорочить |
| Makarov. | malign an innocent person | очернить невинного человека |
| Makarov. | malign an innocent person | оклеветать невинного человека |
| gen. | massacre of the innocent | избиение младенцев (Georgy Moiseenko) |
| polit. | massacre of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
| bible.term., law, contr., jarg. | massacre slaughter of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
| relig. | Massacre of the Innocents | избиение младенцев (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18) |
| gen. | my father was a decent, honest, innocent man | мой отец был порядочным, честным, невиновным человеком |
| chem. | non-innocent ligand | неневинный лиганд (также неинноцентный лиганд CopperKettle) |
| chem. | non-innocent ligand | неинноцентный лиганд (также неневинный лиганд CopperKettle) |
| Gruzovik | not innocent | небезгрешный |
| gen. | pass off a bad coin a spurious Rembrandt, etc. upon innocent people | сбывать фальшивую монету и т.д. неискушённым людям |
| notar. | perpetration of the deed through an innocent agent | посредственное причинение |
| notar. | perpetration of the deed through an innocent agent | посредственное виновничество (criminal law) |
| gen. | play innocent | представляться простаком (Alexander Demidov) |
| gen. | play innocent | прикидываться невинной овечкой (Mr. Wolf) |
| gen. | play innocent | притворяться невиновным (The little boy played innocent when the teacher asked him about the broken window Taras) |
| gen. | play innocent | представляться простачком (to pretend to be innocent and not concerned. There is no need to play innocent. I know you broke the lamp! John is playing innocent, and he knows more than he is telling us. See also: innocent, play – McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002 Alexander Demidov) |
| Gruzovik, fig. | play the innocent | прикинуться агнцем |
| law | plead innocent | не признавать себя виновным (Andrey Truhachev) |
| law | plead innocent | отрицать свою виновность (Andrey Truhachev) |
| busin. | plead innocent | заявлять о своей невиновности |
| media. | plead innocent to charges | признавать себя невиновным в предъявленном обвинении (bigmaxus) |
| gen. | poor innocent thing | простачок |
| gen. | poor innocent thing | глупенький |
| law | presumed to be innocent | считаться невиновным (Every defendant who enters a criminal trial is presumed to be innocent until he is proven guilty beyond a reasonable doubt under the US Criminal Law. Val_Ships) |
| dipl. | priority of innocent passage | право мирного проезда |
| dipl. | priority of innocent passage | право мирного прохода |
| dipl. | priority of innocent passage | право беспрепятственного прохода |
| dipl. | priority of innocent passage | право беспрепятственного проезда |
| law | protection of the innocent | защита прав невиновного |
| idiom. | punishment of the innocent, and praise and honors for the non-participants | наказание невиновных и награждение непричастных (В англоязычной версии русское выражение "награждение непричастных" развертывается до двух действий – "praise and honors"  smart-jokes.org Alexander Oshis) |
| fish.farm. | right of innocent passage | право мирного прохода (пролета) |
| law | right of innocent passage | право мирного прохода |
| law | right of innocent passage | право мирного пролёта |
| polit. | right of innocent passage | право плавания в чужих территориальных водах военных судов, не имеющих враждебных намерений (ssn) |
| nautic., law | right of innocent passage | мирный проход |
| gen. | right to be presumed innocent | право на презумпцию невиновности (HarryWharton&Co) |
| Makarov. | she asserted that she was innocent | она утверждала, что невиновна |
| Makarov. | she found his innocent sensuality irresistible | она находила неотразимой его невинную чувственность |
| Makarov. | she gave me an innocent gaze | она простодушно взглянула на меня |
| Makarov. | she gave me an innocent gaze | она открыто посмотрела на меня |
| vulg. | she is so innocent that she thought fucking is a town in China! | ироничный комментарий по поводу чьей-либо наивности в вопросах секса |
| Makarov. | she may look innocent, but there's more than Judy than meets the eye, wait until you know her better | Джуди может выглядеть наивной, но только на первый взгляд, подожди, пока не узнаешь её лучше |
| Makarov. | she was a holy woman, innocent and chaste | она была святой женщиной, чистой и непорочной |
| relig. | shedding of innocent blood | пролитие невинной крови |
| law | slander of innocent person | оговор невиновного лица |
| gen. | slaughter of the innocent | избиение младенцев (Georgy Moiseenko) |
| polit. | slaughter of the Innocents | отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени |
| gen. | sleep like an innocent babe | спать как младенец |
| Makarov. | sleep the sleep of the innocent | спать сном праведников |
| Makarov. | sleep the sleep of the just innocent | спать сном праведников |
| idiom. | spill innocent blood | пролить невинную кровь (Andrey Truhachev) |
| gen. | suspect an innocent man | подозревать невинного человека (everybody, etc., и т.д.) |
| fish.farm. | suspension of innocent passage | приостановление мирного прохода |
| Makarov. | the aidless innocent girl | беспомощная невинная девочка |
| rel., christ. | the Feast of the Holy Innocents | Поминовения невинно убиенных младенцев день |
| Gruzovik, law | the innocent | правая |
| Gruzovik, law | the innocent | правый |
| Makarov. | the innocent laughter of children at play | невинный детский смех во время игры |
| gen. | the innocent people will suffer | эти невинные люди пострадают |
| biol. | the massacre of the Innocents | избиение младенцев (умерщвление всех мальчиков в возрасте от двух лет и моложе по приказу царя Ирода Великого) |
| gen. | the Massacre of the Innocents | избиение младенцев |
| Makarov. | the murder of the innocent and defenceless | убийство невиновных и беззащитных |
| gen. | the slaughter of the innocent | убийство невинного (LaraLarka) |
| Makarov. | the terrorist attack, in which two innocent Australian lawyers were murdered, is the third outrage of its kind this year | теракт, в результате которого погибли два ни в чём не повинных австралийских юриста, стал третьим по счёту преступлением подобного рода за текущий год |
| quot.aph. | There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent? | "Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?" (When an interviewer on Fox News put it to Mr Trump this week that Mr Putin is "a killer", he retorted: "There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent?" – Economist.17) |
| quot.aph. | There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent? | "Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?" |
| Makarov. | wall innocent of paper | неоклеенная стена |
| Makarov. | we are all agreed on finding him innocent | мы все пришли к единому мнению, что он невиновен |
| gen. | worldly innocent | неопытный в житейских делах (Andrey Truhachev) |
| gen. | worldly innocent | житейски бесхитростный (Andrey Truhachev) |
| gen. | worldly innocent | житейски неискушённый (Andrey Truhachev) |
