| English | Russian |
| air inlet | воздушная горловина (карбюратора) |
| air inlet | воздухоприёмник (отверстие) |
| air-inlet | воздухозаборный |
| air inlet | входной воздушный патрубок (небольшого сечения) |
| air inlet | впускной воздушный клапан |
| air inlet | впуск воздуха |
| air inlet actuator | силовой привод регулируемого воздухозаборника |
| air inlet actuator | силовой привод воздухозаборника |
| air inlet and outlet openings | отверстия для входа и выхода воздуха (translator911) |
| air inlet case | короб воздухозабора |
| air inlet control system | система регулирования воздухозаборника |
| air inlet damper | увлажнитель отверстия для впуска воздуха |
| air inlet duct | воздухозаборная шахта (shahinarad) |
| air inlet duct | воздухозаборное отверстие |
| air inlet fitting | штуцер воздуховода (Babenko) |
| air inlet flow | течение в воздухозаборнике |
| air inlet hose | входной воздушный шланг |
| air-inlet housing | входная воздушная коробка |
| air inlet pipe | воздуховпускная трубка |
| air inlet pressure | давление воздуха на впуске (sergiosever) |
| air inlet pressure recovery | восстановление давления в воздухозаборнике |
| air inlet screen | сетчатый фильтр воздухозаборника |
| air inlet screen | вентиляционная решётка |
| air inlet section | воздухозаборная секция |
| air inlet sequence valve | впускной воздушной клапан последовательности |
| air inlet shutoff actuator | привод отключения подачи воздуха |
| air inlet shutoff circuit | цепь отключения воздухозабора |
| air inlet shutoff group | узел перекрытия воздухозабора |
| air inlet shutoff housing | корпус отключения подачи воздуха |
| air inlet shutoff lever | рычаг отключения подачи воздуха |
| air inlet shutoff solenoid | электромагнит отключения воздухозабора |
| air inlet shutoff system | система отключения воздухозабора |
| air inlet shutoff valve | клапан отключения подачи воздуха |
| air inlet side | сторона воздухозабора |
| air inlet system | система воздухозабора |
| air inlet temperature | температура воздухе на впуске |
| air inlet temperature switch | температурное реле воздухозабора |
| air inlet tube | воздуховпускной патрубок |
| air inlet valve | впускной воздушный клапан |
| air inlet valve | клапан для напуска воздуха |
| air inlet valve shaft | вал заслонки воздухозабора |
| air stem main inlet | воздухосборник пневматического поршня (Babenko) |
| air test inlet hole | впускное воздушное отверстие для диагностики |
| angle of inlet | угол входа |
| atmospheric inlet pump | насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении |
| axial air-inlet hammer mill | аксиальная шахтная мельница |
| backhoe inlet manifold | впускной коллектор обратной лопаты |
| boost inlet | впуск наддува |
| boost pressure inlet | впуск под давлением наддува |
| booster inlet | впуск наддува |
| brake cooling oil inlet | впуск масла охлаждения тормоза |
| brake cooling oil inlet passage | впускной канал масла охлаждения тормоза |
| brakesaver inlet | впуск вспомогательного тормоза |
| brakesaver inlet passage | впускной канал вспомогательного тормоза |
| breather inlet hose clamp | шланговый хомут на входе сапуна |
| cable inlet | кабельный ввод |
| carburetor air inlet | впуск воздуха карбюратора |
| carburetor inlet | впуск карбюратора |
| cell inlet | вход ячейки (dimock) |
| central vacuum wall inlet | пневморозетка (valve tarantula) |
| central-body air inlet | воздухозаборник с центральным телом |
| channel fan with spiral housing and inlet box | канальный вентилятор со спиральным корпусом и входной коробкой (Радиальный вентилятор обычно с рабочим колесом барабанного типа (с загнутыми вперед лопатками) со спиральным корпусом и упрощённой входной коробкой, расположенный в дополнительном корпусе с прямоугольными входным и выходным, как правило, несоосными сечениями, у которого ось вращения рабочего колеса перпендикулярна направлению потока в этих сечениях Natalya Rovina) |
| channel inlet | вход в канал |
| charge oil inlet | впуск питательного масла |
| charge oil inlet port | масловпускное питающее отверстие |
| charge pressure inlet | впуск под давлением подпитки |
| charge pump inlet | впуск насоса подкачки |
| compressor air inlet line | впускной трубопровод воздушного компрессора |
| compressor housing air inlet | впуск воздуха в корпус компрессора |
| compressor inlet | впуск компрессора |
| compressor inlet | впускное отверстие компрессора |
| compressor inlet | всасывающий патрубок компрессора (на стороне низкого давления) |
| compressor-inlet temperature | температура на входе в компрессор |
| compressor inlet temperature sensor | датчик температуры на входе в компрессор |
| compressor inlet valve | впускной клапан компрессора |
| converter inlet | впуск гидротрансформатора |
| converter inlet oil pressure | давление масла на впуске гидротрансформатора |
| converter inlet passage | впускной канал гидротрансформатора |
| converter inlet pressure | давление на впуске гидротрансформатора |
| converter inlet pressure relief valve | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора |
| converter inlet pressure valve | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора |
| converter inlet relief valve | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора |
| converter inlet valve | впускной клапан гидротрансформатора |
| converter inlet valve spool | золотник впускного клапана гидротрансформатора |
| coolant conditioner element inlet | впуск патрона с присадкой системы охлаждения |
| coolant inlet | впуск охлаждающей жидкости |
| coolant inlet line | впускной трубопровод охлаждающей жидкости |
| coolant inlet opening | впускное отверстие для охлаждающей жидкости |
| coolant inlet pipe | впускной патрубок охлаждающей жидкости |
| coolant inlet tube | впускной патрубок для охлаждающей жидкости |
| cooler inlet | впуск радиатора |
| cooler inlet elbow | впускное колено охладителя |
| cooler inlet pressure | давление на впуске охладителя |
| crown of inlet | оголовок водовыпуска |
| cylinder block left side water inlet manifold | левый водовпускной коллектор блока цилиндров |
| cylinder head inlet port | впускное отверстие головки блока цилиндров |
| cylinder inlet and exhaust valves | впускные и выхлопные клапаны цилиндра |
| cylinder inlet valve | впускной клапан цилиндра |
| cylinder inlet valve clearance | зазор впускного клапана цилиндра |
| Direct coupled single inlet centrifugal fan | Центробежный вентилятор одностороннего всасывания на одном валу (.ehnne) |
| diversion inlet | входное отверстие водозаборного сооружения |
| double-inlet fan | двухлопастный приточный вентилятор |
| double-inlet fan | вентилятор с двумя воздухозаборниками |
| drainage inlet | устье дрены (в водоприёмник) |
| drainage inlet | дренажный водовыпуск |
| drop inlet spillway | шахтный водосброс |
| dry barometer inlet air condition | воздух на впуске сухого барометра |
| engine air cleaner inlet | впуск воздухоочистителя двигателя |
| engine air inlet | впуск воздуха двигателя |
| engine air inlet | входное устройство двигателя |
| engine air inlet flange | фланец воздухозабора двигателя |
| engine air inlet housing | корпус воздухозабора двигателя |
| engine air inlet manifold | воздуховпускной коллектор двигателя |
| engine fuel inlet | впуск топлива двигателя |
| engine fuel inlet line | впускной топливопровод двигателя |
| engine inlet | впуск двигателя |
| engine inlet | входное устройство двигателя |
| engine inlet air temperature | температура воздуха на впуске двигателя |
| engine inlet manifold | впускной коллектор двигателя |
| engine inlet manifold heater element | нагревательный элемент впускного коллектора двигателя |
| engine water pump inlet | впуск водяного насоса двигателя |
| evaporator inlet | впуск испарителя |
| evaporator inlet line | впускной трубопровод испарителя |
| evaporator inlet port | впускное отверстие испарителя |
| evaporator inlet tube | впускной патрубок испарителя |
| exhaust gas inlet housing | впускной корпус для выхлопного газа |
| expansion valve inlet | впуск расширительного клапана |
| fan drive motor inlet | впуск приводного двигателя вентилятора |
| fan inlet | входное отверстие вентилятора (Отверстие обычно круглой или прямоугольной формы, через которое воздух поступает в корпус вентилятора  cntd.ru Natalya Rovina) |
| fan inlet | входной патрубок центробежного вентилятора |
| fan inlet connection | входной патрубок центробежного вентилятора |
| fan inlet duct | входной патрубок центробежного вентилятора |
| fan motor inlet | впуск двигателя вентилятора |
| fan motor inlet passage | впускной канал гидромотора вентилятора |
| filter inlet | впуск фильтра |
| filter inlet strainer | входное сито фильтра (emeraudx) |
| flow meter inlet | впуск расходомера |
| fluid inlet | впускное отверстие для текучей среды (Gaist) |
| fresh-air inlet | вентиляционное отверстие (в системе домовой канализации) |
| fuel filter inlet pressure | давление на впуске топливного фильтра |
| fuel injection pump housing inlet | впуск корпуса топливного насоса высокого давления |
| fuel injection pump inlet line | впускной трубопровод топливного насоса высокого давления |
| fuel injection pump inlet pipe | впускной патрубок топливного насоса высокого давления |
| fuel inlet | подачи топлива (трубопровод) |
| fuel inlet | впуск топлива |
| fuel inlet chamber | впускная топливная камера |
| fuel inlet connection | место подсоединения штуцера подачи топлива |
| fuel inlet connection | соединение на впуске топлива |
| fuel inlet connector | штуцер подачи топлива |
| fuel inlet filter | впускной топливный фильтр |
| fuel inlet fitting | топливный впускной штуцер |
| fuel inlet line | впускной топливопровод |
| fuel inlet needle | впускная топливная игла |
| fuel inlet opening | топливовпускное отверстие |
| fuel inlet passage | впускной топливный канал |
| fuel inlet port | топливовпускное отверстие |
| fuel inlet retainer bolt | болт упора впуска топлива |
| fuel inlet screen | топливовпускная сетка |
| fuel inlet system | система впуска топлива |
| fuel inlet system schematic | схема системы впуска топлива |
| gas inlet | впуск газа |
| gas inlet body | корпус газового впуска |
| gas inlet head | газоприёмная головка |
| gas inlet housing | впускной корпус для газа |
| gas inlet housing assembly | корпус забора газов в сборе |
| gasoline inlet line | впускной бензопровод |
| gland inlet | сальниковый ввод (kondorsky) |
| handrail inlet | устье поручня (на траволаторе FeaWylja) |
| high converter inlet pressure | повышенное давление на впуске гидротрансформатора |
| high inlet manifold air temperature | повышенная температура воздуха во впускном коллекторе |
| hydraulic inlet line | гидравлический впускной трубопровод |
| implement pump oil inlet line | впускной маслопровод насоса рабочего оборудования |
| injection pump inlet port | впускное отверстие топливного насоса высокого давления |
| inlet air | воздух на впуске |
| inlet air chamber | камера воздухозабора |
| inlet air heater | подогреватель воздуха воздухозабора |
| inlet air heater circuit | цепь подогрева воздуха на впуске |
| inlet air leakage | утечка воздуха на впуске |
| inlet air pressure | давление воздуха на впуске |
| inlet air pressure sensor | датчик давления воздуха на впуске |
| inlet air shutdown valve | заслонка воздухозабора |
| inlet air supply | подача воздуха на впуске |
| inlet air system problem | неисправность системы воздухозабора |
| inlet air temperature | температура всоса воздуха (compressor Alexander Demidov) |
| inlet air temperature | температура воздуха на впуске |
| inlet air temperature drop | падение температуры воздуха на впуске |
| inlet air temperature gauge | указатель температуры воздуха на впуске |
| inlet air temperature sensor | датчик температуры воздуха на впуске |
| inlet area | площадь входного сечения |
| inlet bell | всасывающая воронка (kelpy) |
| inlet blade | входная лопатка |
| inlet bonnet | впускная крышка |
| inlet box | входная коробка центробежного вентилятора |
| inlet box | приёмная коробка |
| inlet box | приёмная камера (хлебопекарной печи) |
| inlet bridge | траверса впускного клапана |
| inlet bushing | вводная втулка |
| inlet cap | входная головка (dimock) |
| inlet chamber | камера всасывания (насоса) |
| inlet connection | входное присоединение |
| inlet connection | соединение на впуске |
| inlet connection | впускное присоединение |
| inlet contact | контакт ввода |
| inlet control water temperature regulator housing | корпус регулятора температуры воды на впуске |
| inlet controlled cooling system | система охлаждения в регулированием на впуске |
| inlet cover | крышка впуска |
| inlet cowling | обечайка воздухозаборника |
| inlet dancer | компенсатор на входе (устройства отжига волочильной машины Друля) |
| inlet diffuser throat | горло входного диффузора |
| inlet duct | входная коробка центробежного вентилятора |
| inlet elbow | впускное колено |
| inlet end cover | торцовая впускная крышка |
| inlet/exhaust leak | утечка на впуске и выхлопе |
| inlet filter house | комплектное воздухоочистительное устройство (emeraudx) |
| inlet flow | поток на впуске |
| inlet flow control | регулирование расхода на впуске |
| inlet flow control valve | регулятор расхода на впуске |
| inlet fuel | топливо на впуске |
| inlet fuel temperature | температура топлива на впуске |
| inlet funnel | вводная воронка |
| inlet gas pressure | давление газа на входе (Vladimir Shevchuk) |
| inlet geometry | геометрия входного участка |
| inlet glacier | ледник-приток |
| inlet guide vane | входная лопатка |
| inlet guide vane | лопасть входного направляющего аппарата |
| inlet guide vane | лопатка входного направляющего аппарата |
| inlet hold | внутренняя камера |
| inlet hood screen | впускная сетка капота |
| inlet manifold air pressure | давление воздуха впускного коллектора |
| inlet manifold air temperature | температура воздуха во впускном коллекторе |
| inlet manifold air temperature gauge | указатель температуры воздуха во впускном коллекторе |
| inlet manifold bolt hole | отверстие под болт впускного коллектора |
| inlet manifold cover | крышка впускного коллектора |
| inlet manifold gasket | прокладка впускного коллектора |
| inlet manifold heater | обогреватель впускного коллектора |
| inlet manifold leak | утечка впускного коллектора |
| inlet manifold oil restrictor | сопротивление во впускном коллекторе |
| inlet manifold pipe | труба впускного коллектора |
| inlet manifold pressure | давление впускного коллектора |
| inlet-manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
| inlet manifold pressure measurement | измерение давления во впускном коллекторе |
| inlet manifold protective screen | защитная сетка впускного коллектора |
| inlet manifold return oil | масло возврата из впускного коллектора |
| inlet manifold temperature | температура впускного коллектора |
| inlet manifold vacuum | разрежение во впускном коллекторе |
| inlet-manifold water injection | впрыск воды во впускной коллектор |
| inlet needle | впускная игла |
| inlet nozzle | приточное сопло |
| inlet nozzle | впускное сопло |
| inlet oil | масло на впуске |
| inlet oil pressure | давление масла на впуске |
| inlet opening | впускное отверстие |
| inlet opening pressure | давление открытия на впуске |
| inlet optical system | входная оптическая система (Konstantin 1966) |
| inlet orifice | впускное дроссельное отверстие |
| inlet/outlet port | впускное и выпускное отверстие |
| inlet/outlet ports housing | корпус с отверстиями входа и выхода |
| inlet over exhaust engine | двигатель со смешанным расположением клапанов (впускной – в головке, выпускной – в блоке) |
| inlet-over-exhaust engine | двигатель со смешанным расположением клапанов |
| inlet pipe assembly | Трубка подводящая в сборе (dessy) |
| inlet pipe clamp | хомут впускного патрубка |
| inlet piping | впускные патрубки |
| inlet plug and socket | вилка с розеткой |
| inlet port | вводное отверстие |
| inlet port | впускное вентиляционное |
| inlet port | входное отверстие |
| inlet port | впускное отверстие |
| inlet positive water pressure | избыточное давление на входе насоса |
| inlet pressure | давление всасывания |
| inlet pressure decrease | снижение давления на входе |
| inlet-pressure gauge | манометр на входе |
| inlet pressure measurement | измерение давления на впуске |
| inlet pressure oil | масло на впуске под давлением |
| inlet pressure port | впускное напорное отверстие |
| inlet regulator | регулятор на входе |
| inlet relief valve control | управление предохранительным клапаном на впуске |
| inlet screen | впускная сетка |
| inlet seat | впускное седло |
| inlet seat bore | отверстие впускного седла |
| inlet section | впускная секция |
| inlet shaft | приводная цапфа (редуктора Vladard) |
| inlet side | входная сторона (гидродвигателя) |
| inlet side | всасывающая сторона |
| inlet side | впускная сторона |
| inlet sleeve | вводная втулка |
| inlet stream | поток исходного материала (в схеме производства) |
| inlet stroke | ход впуска |
| inlet stroke | такт впуска |
| inlet subcooling | недогрев на входе |
| inlet surface | поверхность впуска |
| inlet switch | входная стрелка |
| inlet system | система впуска |
| inlet tank | бак на впуске |
| inlet tank temperature | температура жидкости на входе в радиатор |
| inlet tank temperature | температура на входе в радиатор (жидкости) |
| inlet temperature | входная температура (Himera) |
| inlet temperature | температура на входе (в печь) |
| inlet tension | натяжение при входе в стан (штрипса) |
| inlet throat | критическое сечение заборного устройства |
| inlet transition | сопряжение водоприёмника |
| inlet transition | входное сопряжение |
| inlet tube | всасывающая труба |
| inlet valve | клапан для напуска воздуха |
| inlet valve clearance | зазор впускного клапана |
| inlet valve guide seal | уплотнение направляющей впускного клапана |
| inlet valve lash | зазор впускных клапанов |
| inlet valve lubricator | маслёнка впускного клапана |
| inlet-valve needle | игла впускного клапана |
| inlet valve rotocoil | вращатель впускного клапана |
| inlet valve seat | впускное клапанное седло |
| inlet valve seat insert | вставное седло впускного клапана |
| inlet valve section | впускная секция распределителя |
| inlet valve spring | пружина впускного клапана |
| inlet valve stem | шток впускного клапана |
| inlet vane | входная лопатка |
| inlet-vane control | регулирование осевым направляющим аппаратом |
| inlet velocity | скорость на впуске |
| inlet velocity | скорость на входе |
| inlet velocity | скорость впуска |
| inlet velocity diagram | план скоростей на входе |
| inlet water | вода на впуске |
| inlet water control | регулятор подачи воды на впуске |
| inlet water temperature regulator | термостат на впуске |
| inlet wire | проволока, задаваемая в первую волоку |
| inlet zone | зона впуска |
| intake air inlet | впускной воздуховод |
| interferometer inlet | вход интерферометра (Konstantin 1966) |
| jacket water radiator inlet | впуск радиатора охлаждения двигателя |
| load sensing inlet | вход измерения нагрузки |
| loader priority inlet manifold | приоритетный впускной коллектор погрузчика |
| lower inlet module | нижний впускной модуль |
| lubrication inlet | впуск смазки |
| lubrication inlet passage | впускной смазочный канал |
| lubrication inlet port | впускное отверстие для смазки |
| lubrication inlet port | впускное отверстие маслёнки |
| Lubrication oil inlet | впускное отверстие для подачи смазочного масла (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| lung-governed oxygen inlet valve | лёгочный автомат (респиратора) |
| makeup fluid inlet | впуск подпиточной жидкости |
| makeup oil inlet | впуск подпиточного масла |
| masked inlet valve | клапан со шторкой |
| masked inlet valve | экранированный впускной клапан, экранированный всасывающий клапан |
| masked inlet valve | клапан с завихрителем |
| material inlet pipe | шланг для загрузки сырья (a_wilkshire) |
| maximum inlet pressure | максимальное давление на входе (xltr) |
| minimum inlet manifold pressure | минимальное давление впускного коллектора |
| motor air inlet | впуск воздуха двигателя |
| motor inlet | впуск двигателя |
| muffler inlet | входной патрубок глушителя (translator911) |
| muffler inlet pipe | приёмная труба глушителя |
| nozzle inlet section | начальное сечение сопла |
| nozzle inlet section | входное сечение сопла |
| oil cooler external inlet line | наружный впускной трубопровод масляного радиатора |
| oil cooler inlet | впуск масляного радиатора |
| oil cooler inlet pressure | давление на впуске маслоохладителя |
| oil cooler inlet relief valve | впускной предохранительный клапан маслоохладителя |
| oil cooler water inlet tube | впускной водяной патрубок маслоохладителя |
| oil filter inlet supply tube | впускной подающий патрубок масляного фильтра |
| oil inlet | впуск масла |
| oil inlet | подача масла (в подшипник) |
| oil inlet cover | крышка маслооприёмника (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| oil inlet flow | поток масла на впуске |
| oil inlet line | впускной маслопровод |
| oil inlet opening | масловпускное отверстие |
| oil inlet/outlet port | масловпускное и выпускное отверстие |
| oil inlet passage | впускной масляный канал |
| oil inlet port | масловпускное отверстие |
| oil pump inlet | впуск маслонасоса |
| oil pump inlet line | впускной трубопровод маслонасоса |
| oil pump inlet tube | впускной патрубок маслонасоса |
| outer inlet | наружный ввод |
| perforated inlet | перфорированный впуск |
| pick-up inlet port | впускное отверстие |
| pick-up inlet port | впускной канал |
| pilot pressure inlet | впуск под давлением управления |
| pitot pressure inlet port | впускное отверстие контура управления |
| port inlet | впускное отверстие |
| port of cable inlet | отверстие кабельного ввода (Метран) |
| pressure at main condenser section inlet | давление на входе в секцию главного конденсатора (Himera) |
| pressure inlet | вход давления (dimock) |
| pressure inlet | динамический штуцер |
| pressure inlet | нагнетальный патрубок |
| pressure inlet | впуск под давлением |
| pressure inlet | входное отверстие приёмника давления |
| pressure inlet end | впуск давления |
| pressure inlet line | подводящий напорный трубопровод |
| pressure oil inlet port | масловпускное напорное отверстие |
| priority inlet manifold | приоритетный впускной коллектор |
| priority valve inlet line | впускной трубопровод приоритетного клапана |
| prototypic inlet piping | прототипный трубопровод входного канала |
| pump compensator valve inlet | впуск клапана компенсатора насоса |
| pump inlet | впуск насоса |
| pump inlet capability | всасывающая способность насоса |
| pump supply inlet | впуск питания насоса |
| radiator inlet | впуск радиатора |
| radiator inlet gasket | прокладка на впуске радиатора |
| radiator inlet line | впускной трубопровод радиатора |
| radiator inlet strainer | фильтр наливного отверстия радиатора |
| radiator inlet tube | впускной патрубок радиатора |
| regulator inlet | впуск регулятора |
| reheater inlet main | трубопровод от турбины к промежуточному перегревателю |
| relief valve inlet | впуск предохранительного клапана |
| relief valve spool inlet | впуск золотника предохранительного клапана |
| retarder housing inlet | впуск корпуса замедлителя |
| retarder inlet | впуск замедлителя |
| retarder inlet pressure | давление на впуске замедлителя |
| retarder oil cooler inlet line | впускной трубопровод масляного радиатора замедлителя |
| Rotation shaft brake oil inlet hole | отверстие маслооприёмника тормоза вращающегося вала (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| rounded inlet nozzle | сопло с закрученной входной кромкой |
| rounded-inlet nozzle | сопло с закрученной входной кромкой |
| sea water inlet | впуск морской воды |
| secondary inlet control valve | вспомогательный входной распределитель |
| shift oil inlet | впуск масла переключения |
| side inlet | боковой впуск |
| side-inlet condenser | боковой конденсатор |
| side-inlet condenser | конденсатор с боковым входом пара |
| signal inlet port | впускное сигнальное отверстие |
| silencer inlet pipe | приёмная труба глушителя |
| socket inlet | входное гнездо |
| solenoid valve inlet | впуск электромагнитного клапана |
| spring inlet | выход источника грунтовых вод на поверхность |
| square-edged inlet nozzle | сопло с острой входной кромкой |
| steam generator inlet | вход парогенератора |
| steam inlet | паровое сопло |
| steam inlet pipes | пароподводящие трубы (jekachka.89@mail.ru) |
| steam-inlet valve | паровпускной клапан |
| stop valve on air inlet | клапан останова на входном воздушном патрубке (Konstantin 1966) |
| street inlet | ливнесточный колодец |
| street inlet | ливнесток |
| street inlet | дождеприёмник |
| subcooled inlet | недогрев на входе |
| subcooled inlet | входной недогрев |
| submerged inlet | затопленное впускное отверстие |
| suction inlet | всасывающая линия |
| supply oil inlet | впуск питательного масла |
| surface inlet | смотровой колодец (дренажа) |
| surface inlet | устье дрены (в открытом коллекторе) |
| system inlet pressure | давление на впуске системы |
| tail inlet transition | концевое сопряжение входной части водоприёмника |
| tangential air-inlet hammer mill | тангенциальная шахтная мельница |
| titling shaft brake oil inlet | впускное отверстие тормозного масла поворотного вала (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| torque converter inlet | впуск гидротрансформатора |
| torque converter inlet oil pressure | давление масла на впуске гидротрансформатора |
| torque converter inlet pressure | давление на впуске гидротрансформатора |
| torque converter inlet pressure tap | контрольный отвод давления на впуске гидротрансформатора |
| torque converter inlet pressure valve | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора |
| torque converter inlet relief valve | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора |
| torque converter inlet relief valve spring | пружина предохранительного клапана на впуске гидротрансформатора |
| torque converter inlet tube | впускной патрубок гидротрансформатора |
| torque converter inlet valve | впускной клапан гидротрансформатора |
| torque converter inlet valve spool | золотник впускного клапана гидротрансформатора |
| track drive pump inlet | впуск насоса бортового привода |
| transmission inlet | впуск коробки передач |
| transmission oil cooler inlet | впуск масляного радиатора коробки передач |
| transmission oil cooler inlet line | впускной трубопровод масляного радиатора коробки передач |
| transmission oil cooler inlet relief valve | впускной предохранительный клапан маслоохладителя коробки передач |
| turbine inlet pressure | давление на входе патрубка турбины |
| turbine inlet pressure | давление на входе в турбину |
| turbine inlet temperature | температура газа перед турбиной |
| turbocharged inlet air | воздух наддува |
| turbocharger air inlet | впуск воздуха турбонагнетателя |
| turbocharger air inlet opening | воздуховпускное отверстие турбонагнетателя |
| turbocharger air inlet piping | воздуховпускные патрубки турбонагнетателя |
| turbocharger compressor inlet | впуск компрессора турбонагнетателя |
| turbocharger inlet | впускное окно турбонагнетателя |
| turbocharger inlet | впуск турбонагнетателя |
| turbocharger inlet coolant line | трубопровод охлаждающей жидкости на входе турбонагнетателя |
| turbocharger inlet line | впускной трубопровод турбонагнетателя |
| turbocharger inlet opening | впускное отверстие турбрнагнетателя |
| turbocharger inlet pressure sensor | датчик давления на впуске турбонагнетателя |
| turbocharger inlet tube | впускной патрубок турбонагнетателя |
| turbocharger inlet tube support bracket | кронштейн впускного патрубка регулятора |
| turnout inlet | входная часть оросительного водовыпуска |
| vacuum pump inlet | впуск вакуумного насоса |
| Valve at methanol supply header to inlet line unit | Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (zhm-zoya) |
| valve inlet | впуск клапана |
| vaporized fuel inlet | впуск паров топлива |
| vapour inlet | впуск пара (Gaist) |
| vapour inlet | впускное отверстие для пара (Gaist) |
| wall inlet insulator | вводный изолятор |
| wall inlet valve | настенный впускной клапан |
| water inlet | водозаборное сооружение |
| water inlet | водовпуск |
| water inlet | водоприёмник |
| water inlet connection | соединение на впуске воды |
| water inlet elbow | водовпускное колено |
| water inlet end | впуск воды |
| water inlet line | впускной трубопровод воды |
| water inlet manifold | патрубок с отводом воды |
| water-inlet pipe | водоприёмная труба |
| water inlet pipe | впускной водяной патрубок |
| water inlet port | водовпускное отверстие |
| water inlet temperature | температура воды на впуске |
| water inlet tube | впускная трубка воды (охлаждающей жидкости) |
| water inlet tube | впускной водяной патрубок |
| water pump inlet | впуск водяного насоса |
| water pump inlet line | впускной трубопровод водяного насоса |
| water pump inlet opening | впускное отверстие водяного насоса |
| water pump inlet pressure | давление на впуске водяного насоса |
| weir inlet | лоток водослива (в гидравлической лаборатории) |
| weir inlet | подводящий канал водослива |
