| English | Russian |
| annotation injection | внедрение зависимостей с помощью аннотаций (Alex_Odeychuk) |
| annotation-driven injection | внедрение зависимостей с помощью аннотаций (Alex_Odeychuk) |
| code injection | вложение программного кода (MS SQL Server ssn) |
| code injection | внедрение кода (Globus) |
| constructor injection | внедрение зависимости через конструктор (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| constructor injection by default | внедрение зависимости через конструктор по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| dependency injection | внедрение зависимостей (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn) |
| dependency injection | внедрение зависимости (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| dependency injection container | контейнер внедрения зависимостей (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. yyaron) |
| dependency injection features | средства внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dependency injection framework | платформа внедрения зависимостей (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| dependency injection framework | инфраструктура внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dependency injection mechanism | механизм внедрения зависимостей (набор принципов и шаблонов проектирования программного обеспечения, которые дают возможность разрабатывать слабосвязанный код Alex_Odeychuk) |
| dependency injection model | модель внедрения зависимостей (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| dependency injection tasks | задачи внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| fault injection | внесение неисправности (напр., в модель ЦУ при моделировании ssn) |
| fault injection mask | маска внесения неисправностей (при параллельном моделировании неисправностей ssn) |
| handle dependency injection tasks | выполнять задачи внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| injection by type | внедрение зависимостей на основе типов (Alex_Odeychuk) |
| injection compression molding simulation | моделирование процесса литья пластмасс под давлением (САПР в производстве пластмасс Konstantin 1966) |
| injection molding simulation | моделирование литья под давлением/инжекционного литья (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| injection point | точка внедрения зависимости (Alex_Odeychuk) |
| instantiated through dependency injection | инстанцированный с помощью внедрения зависимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| interface injection | внедрение зависимости через интерфейс внедрения (Alex_Odeychuk) |
| language injection | языковая вставка (SirReal) |
| mark injection points | определить точки внедрения зависимостей (Alex_Odeychuk) |
| method injection | внедрение зависимости через метод класса (Alex_Odeychuk) |
| native dependency injection features | встроенные средства внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| property injection | внедрение зависимости через свойство (Alex_Odeychuk) |
| setter injection | внедрение через установщик (говоря о внедрении зависимости; из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| setter injection | внедрение зависимости через метод-установщик (класса Alex_Odeychuk) |
| setter injection | внедрение через метод установки (говоря о внедрении зависимостей; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| setter injection | внедрение через метод класса (метод-установщик  github.io owant) |
| SQL injection | инъекция SQL (Alik-angel) |
| SQL injection | внедрение SQL (Alik-angel) |
| through dependency injection | с помощью внедрения зависимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| use dependency injection | использовать внедрение зависимостей (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| using dependency injection | с помощью внедрения зависимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
