| English | Russian |
| air injection needle | игла для впуска воздуха |
| allergen injection therapy | аллергенотерапия |
| aspiration injection apparatus | аспирационно-нагнетательный аппарат |
| blood-injection fear | боязнь крови-уколов (Игорь_2006) |
| Bocharov's vascular system injection apparatus | аппарат Бочарова для инъекции сосудистой системы |
| cannula for air injection in the anterior chamber | воздушная канюля для передней камеры глаза |
| dorsogluteal injection site | верхний наружный квадрант ягодицы (amatsyuk) |
| flow-injection chemiluminescence | проточно-инжекционная хемилюминесценция (buraks) |
| hematoma at the injection site | гематома на месте инъекции (Soulbringer) |
| hematoma at the injection site | гематома на месте укола (Soulbringer) |
| immediate post-injection reaction | немедленная постинъекционная реакция (НПИР kunya7) |
| injection anesthesia | инъекционная анестезия (andrew_K) |
| injection area | область инъекции (iwona) |
| injection cannula | игла для инъекций |
| injection cap | инъекционный колпачок (Игорь_2006) |
| injection concentrate | Концентрат для инъекций (netaka) |
| injection cycle | цикл инъекции (Andy) |
| injection device | инъекционное устройство (VladStrannik) |
| injection drug use | внутривенное введение наркотиков (from a CDC report, Yakov F. Yakov F.) |
| injection drug use | инъекционная наркомания (см.сайт NIDA и WHO Мария100) |
| injection electrode catheter | катетерэлектрод (вводимый в полости или ткани) |
| injection equipment | инъекционный инструментарий (Noia) |
| injection force | сила при инъекции (Павел Журавлев) |
| injection-free | безынъекционный (Xtrazz) |
| injection granuloma | инъекционная гранулёма |
| injection hemostasis | инъекционный гемостаз (Dimpassy) |
| injection method | инъекционный метод (MichaelBurov) |
| injection method | техника инъекционного введения лекарственного средства (MichaelBurov) |
| injection needle | инъекционная игла |
| injection needle | игла для вливаний |
| Injection Pen | шприц-ручка (полуавтоматический шприц с запасом лекарства, устанавливаемой разовой дозой, чаще всего, для инсулина shergilov) |
| injection port | инжектор (фармакопея еаэс amatsyuk) |
| injection port | инъекционный порт (VictorMashkovtsev) |
| injection port | блок ввода проб (фармакопея еаэс amatsyuk) |
| injection pump | инъекционная помпа (peregrin) |
| injection reaction | реакция на инъекцию (Andy) |
| injection-related reaction | инъекционная реакция (Andy) |
| injection sclerotherapy | инъекционная склеротерапия |
| injection site | место инъекции (Халида Карим) |
| injection site | инъекционное поле (slitely_mad) |
| injection site | участок инъекции (Игорь_2006) |
| injection site bruising | кровоподтек в месте инъекции (Andy) |
| injection site burning | жжение в месте инъекции (Evgenia Myo) |
| injection site dermatitis | дерматит в месте инъекции (WiseSnake) |
| injection site erythema | эритема в месте инъекции (Andy) |
| injection site erythema | покраснение кожи в месте инъекции (Павел Журавлев) |
| injection site induration | уплотнение в месте инъекции (Andy) |
| injection site mass | опухолевидное образование в месте инъекции (напр., также см. уплотнение - induration, инфильтрация - infiltration  zakonbase.ru, proz.com LEkt) |
| injection site mass | уплотнение в месте инъекции (HarleyQ) |
| injection site pain | боль в месте инъекции (Andy) |
| injection site pain | боль в месте введения препарата, боль в участке инъекции (kat_j) |
| Injection site pruritus | зуд в месте инъекции (Andy) |
| Injection site pruritus | зуд участка инъекции (Ruslan91) |
| injection site reaction | реакция в месте инъекции (Andy) |
| injection site reaction | реакция в месте введения препарата (Morning93) |
| injection site reaction | развитие реакции и некроза в месте инъекции (VLZ_58) |
| injection site redness | покраснение в месте инъекции (Andy) |
| injection site swelling | отек в месте инъекции (Andy) |
| injection snoreplasty | инъекционная снорепластика (инъекция сульфата натрия тетрадецила в лечении храпа irinaloza23) |
| Injection stopper | Заглушка с инъекционной мембраной (nickboyko85) |
| injection syringe | медицинский шприц |
| injection technique | инъекционный метод (MichaelBurov) |
| injection technique | техника инъекционного введения лекарственного средства (MichaelBurov) |
| injection techniques | инъекционные методики (sarayli) |
| injection therapy | инъекционное лечение |
| injection therapy | инъекционная терапия |
| injection time marker | отметчик времени инъекции |
| injection tract | путь введения инъекции (MichaelBurov) |
| injection treatable | инъекционный метод лечения |
| injection vial | инъекционный флакон (Lviv_linguist) |
| insulin injection pen | шприц-ручка (yanadya19) |
| intravenous injection needle | инъекционная игла для вхождения в вену |
| local injection therapy | локальная инъекционная терапия (ННатальЯ) |
| needleless injection device | безыгольный инъектор |
| phial injection syringe | колбочковый инъекционный шприц |
| pre-injection wipe | прединъекционная салфетка (larsi) |
| pre-filled injection solution | раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце (VladStrannik) |
| redness at the injection site | покраснение в месте инъекции (Andy) |
| risky injection drug use practices and sexual behaviors | Рискованные инъекционные и сексуальные практики (HIV/Hepatitis Prevention in Drug Abuse Treatment Programs: Guidance From Research/James L. Sorensen, Ph.D. Мария100) |
| therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | лечение впрыскиванием чужеродного белка (MichaelBurov) |
| therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | протеинотерапия (MichaelBurov) |
| unilateral brow injection test | тест нахмуривания бровей (основан на контроле функции лобной мышцы или мышц, нахмуривающих брови, до и после унилатерального введения в них ботулинического токсина ННатальЯ) |
| Y-injection site | Y-образный инъекционный порт (Sash-ka!) |
