Terms for subject Construction containing initial

English	Russian
According to the initial data, the seismic activity at the construction site is under ... points	в соответствии с исходными данными сейсмичность района строительной площадки не более ... баллов
addition to the initial data	дополнение исходных данных
clarification of the initial data	уточнение исходных данных
climatic initial data	климатологические исходные данные
collect initial data	собирать исходные данные
collection of initial data	СИД (сбор исходных данных Углов)
collection of initial data	сбор исходных данных
Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project	Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта
fresh initial data	новые исходные данные
hydrological initial data	гидрологические исходные данные
initial abstraction	первоначальные потери стока (на заполнение понижений поверхности водосбора)
initial adjustment	первоначальная установка параметров
initial alignment	начальная выставка
initial bend	начальный выгиб
initial camber	начальный выгиб
initial cantilevering	начальная ёмкость
initial compaction	первоначальное уплотнение (напр. бетона, асфальта)
initial concrete	первая партия бетона, укладываемого в тело гидросооружения
initial control	управление в начале работы
initial coordinates	начальные координаты
initial cost	капиталовложение
initial cost	предварительная стоимость
initial cost of fixed capital	первоначальная стоимость основных фондов
initial course	первый ряд (кладки)
initial crookedness	начальное искривление (стержня)
initial curing	начальный период твердения
initial data	исходная информация
initial design concept	начальный проектный замысел
initial direction	начальный меридиан
initial displacement	начальное перемещение
initial drying shrinkage	начальная усадка при высыхании
initial expense	предварительные расходы
initial factor	начальный параметр
initial filter resistance	начальное сопротивление фильтра
initial gradient	минимальный напор, при котором существует фильтрационный поток
initial humidity	начальная влажность
initial humidity	исходная влажность
initial index	исходный показатель
initial inspection	первичный контроль
initial inspection	исходная проверка
initial investment	начальное капиталовложение
initial linear elastic region	начальный прямолинейный участок кривой (характеризующий упругую работу материала)
initial loading	начальное нагружение
initial machining	черновая обработка
initial material	исходный материал
initial moment	начальный момент
initial operation	исходная операция
initial ownership right	первичное право собственности (Pipina)
initial permit documentation	исходно-разрешительная документация (tfennell)
initial planning permit	исходно-разрешительная документация (asia_nova)
initial position of point	начальное положение точки
initial prestress	начальное предварительное натяжение
initial prestress	начальное преднапряжение
initial prestress	контролируемое преднапряжение (значение которого фиксируется в момент натяжения арматуры)
initial project alteration	изменение первоначального проекта
initial rate of absorption	начальная водопоглощающая способность
initial reinforcement stress	начальное напряжение арматуры
initial screening and washing plant	установка первичной сортировки и промывки (зернистых каменных материалов)
initial screening and washing plant	установка первичного рассева и мойки
initial screening of the project	предварительное рассмотрение проекта
initial set	начальное схватывание
initial set	начальная деформация
initial set	начальное твердение
initial set	начальная осадка (грунта)
initial setting	начальное схватывание
initial setting	начало схватывания
initial setting	предварительное твердение
initial setting	начальное твердение
initial setting	начальное схватывание (бетона)
initial setting	начальное твердение (бетона)
initial setting line	конвейер предварительного твердения
initial settlement	начальная осадка
initial site works	стадия котлована (mariperevod)
initial site works	нулевая стадия строительства (bu.edu mariperevod)
initial slippage	начальное пробуксовывание
initial solution	исходный раствор
initial straight column	сжатый стержень, первоначально сохранивший прямолинейную форму равновесия
initial strength	исходная прочность (Yuriy83)
initial strength	начальная прочность
initial stress	собственное напряжение
initial stress state	начальное напряжённое состояние
initial survey	рекогносцировка
initial tangent modulus	начальный касательный модуль упругости (of elasticity; определяемый тангенсом угла наклона касательной к кривой напряжения – деформации в начале координат)
initial tangent modulus	начальный касательный модуль
initial tension	предварительное растяжение (до нагрузки)
initial tension	начальное растяжение
initial thickness	первоначальная толщина
initial tightening	начальное натяжение
initial training	первичный инструктаж (SAKHstasia)
initial wet strength	начальная прочность во влажном состоянии
method of initial parameters	метод начальных параметров
prepare the project report we need initial data, including the local market prices	для подготовки проекта нам нужны исходные данные, включая цены местного рынка
substantiation of the initial data	обоснование исходных данных
time of initial setting	начало схватывания