 |
| Subject | English | Russian |
| brit. | inherent defect | скрытый дефект (A defect in a property that is due to a defect in design, materials, workmanship, or supervision of contractors or site preparation works which existed but was not apparent on completion of the building works. PLG Alexander Demidov) |
| law | inherent defect | внутренний недостаток |
| law | inherent defect | внутритарный брак (Alexander Demidov) |
| econ. | inherent defect | внутренний дефект |
| econ. | inherent defect | порок, свойственный товару |
| oil | inherent defect | первичный дефект (напр. заложенный в конструкции механизма) |
| econ. | inherent defect | внутренний порок |
| law | inherent defect | присущий порок (вещи Право международной торговли On-Line) |
| law | inherent defect | присущий недостаток |
| law | inherent defect | врождённый порок |
| avia. | inherent defect | конструктивно-производственный недостаток (изделия) |
| insur. | inherent defects insurance | страхование от скрытых дефектов (IDI Ramzess) |