Terms for subject Military containing infrared system

English	Russian
advanced infrared ballistic missile observation sensor system	усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР
advanced infrared measurement system	усовершенствованная инфракрасная система измерения
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора
advanced multifunction infrared system	усовершенствованная многофункциональная инфракрасная система
advanced targeting system with forward looking infrared	контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора
advanced threat infrared countermeasures system	усовершенствованная система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения
airborne infrared decoy evaluation system	бортовая система оценки параметров инфракрасной ложной цели
airborne infrared decoy evaluation system	бортовая система оценки параметров ИК ЛЦ
airborne infrared lidar system	бортовой инфракрасный лидар
airborne infrared measurement system	бортовая инфракрасная система измерения
airborne infrared radiometer system	бортовая инфракрасная радиометрическая система
airborne turret infrared measurement system	бортовая турельная система измерения инфракрасного излучения
alternative infrared satellite system	альтернативная спутниковая система с инфракрасным оборудованием
automatic infrared test and inspection system	автоматическая инфракрасная система испытаний и проверки
calibrated optical and near infrared imaging system	откалиброванная тепловизионная система оптической и ближней инфракрасной области спектра
calibrated optical and near infrared imaging system	откалиброванная тепловизионная система оптического диапазона и ближней области ИК спектра
celestial infrared measurement system	система измерения инфракрасного излучения звёзд
cryogenic infrared radiance instrumentation system	инфракрасное приборное оборудование с криогенным охлаждением
Directional InfraRed Countermeasures system	система управляемого противодействия ИК-средствам (WiseSnake)
down-looking infrared system	инфракрасная система обзора в нижней полусфере
downward-looking infrared system	ИК система обзора в нижней полусфере
enhanced infrared surveillance system	усовершенствованная инфракрасная разведывательная система
flexible infrared search and tracking system	универсальная ИК поисково-следящая система
forward-looking infrared system	тепловизионная система переднего обзора
forward-looking infrared system	инфракрасная система переднего обзора (Киселев)
generic infrared training system	универсальный инфракрасный тренажёр
ground-based infrared instrumentation system	система наземной ИК измерительной аппаратуры
high resolution infrared scanning system	сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением
high-altitude infrared sensor system	система высотных ИК датчиков
hover infrared suppressor system	система подавления инфракрасного излучения вертолёта в режиме висения
imaging infrared system	тепловизионный прицел (Киселев)
infrared acquisition and designation system	инфракрасная система обнаружения и целеуказания
infrared air defense detection system	ИК система обнаружения пуска ЗУР
infrared air defense detection system	инфракрасная система обнаружения пуска зенитной управляемой ракеты
infrared alerting system	инфракрасная система сигнализации
infrared atmosphere transmission measuring system	инфракрасная система измерения прозрачности атмосферы
infrared atmosphere transmission measuring system	ИК система измерения прозрачности атмосферы
infrared attack system	система средств поражения с инфракрасной головкой самонаведения
infrared attack system	система средств поражения с ИК ГСН
infrared attack weapon system	система средств поражения с инфракрасной головкой самонаведения
infrared attack weapon system	система средств поражения с ИК ГСН
infrared automatic system	автоматическая ИК система
infrared calibration system	система калибровки ИК приборов
infrared catadioptric optical system	инфракрасная катадиоптрическая оптическая система
infrared catadioptric optical system	ИК катадиоптрическая оптическая система
infrared command guidance system	инфракрасная система командного наведения
infrared command guidance system	ИК система командного наведения
infrared communications system	система ИК связи
infrared communications system	система связи в инфракрасной области спектра
infrared communications system	система инфракрасной связи
infrared communications system	система связи в ИК области спектра
infrared countermeasures system	система противодействия ИК средствам
infrared defeating smoke system	система постановки дымовой завесы для противодействия инфракрасным устройствам
infrared detecting system	инфракрасная система обнаружения
infrared detection system	система обнаружения ИК излучения
infrared detection system	инфракрасная система обнаружения
infrared discrimination system	система распознавания целей по инфракрасному излучению
infrared discrimination system	система распознавания целей по ИК излучению
infrared disturbance system	система создания помех инфракрасным приборам
infrared disturbance system	система создания помех ИК приборам
infrared early warning system	ИК система дальнего обнаружения
infrared early warning system	инфракрасная система дальнего обнаружения и оповещения
infrared fault location system	инфракрасная система обнаружения места повреждения
infrared fire control system	инфракрасная система управления огнём
infrared fire control system	ИК система управления огнём
infrared flash detector system	инфракрасная система обнаружения вспышек
infrared flash detector system	ИК система обнаружения вспышек (выстрелов)
infrared flight inspection system	бортовая ИК система инспекции
infrared flight inspection system	бортовая ИК система проверки
infrared homing system	ИК система самонаведения
infrared imaging system	тепловизионная аппаратура
infrared imaging system	тепловизор
infrared imaging system	тепловизионная система
infrared intruder system	ИК система охранной сигнализации
infrared intruder system	инфракрасная система обнаружения вторжения
infrared laser atmospheric monitoring system	ИК лазерная система контроля параметров атмосферы
infrared line scan imaging system	система тепловидения с линейным сканированием
infrared mapping system	ИК картографическая система
infrared measuring system	ИК измерительная система
infrared missile warning system	инфракрасная система предупреждения экипажа о приближении атакующей ракеты
infrared navigation system	навигационная инфракрасная система
infrared night and day attack weapon system	ударное оружие с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях
infrared night and day attack weapon system	средство поражения с ИК ГСН для применения в ночных и дневных условиях
infrared receiving system	инфракрасное приёмное устройство
infrared receiving system	ИК приёмное устройство
infrared reconnaissance system	инфракрасная разведывательная система
infrared reconnaissance system	ИК разведывательная система
infrared recorder detection system	регистрирующая инфракрасная система обнаружения
infrared refractive effect prediction system	инфракрасная система прогнозирования эффектов рефракции
infrared search and tracking system	ИК поисково-следящая система
infrared sensor system	система инфракрасных датчиков
infrared sensor system	система ИК датчиков
infrared simulation system	инфракрасная система моделирования
infrared simulation system	ИК система моделирования
infrared suppression system	система подавления инфракрасного излучения
infrared surveillance and target designation system	инфракрасная система наблюдения и целеуказания
infrared surveillance and target designation system	ИК система наблюдения и целеуказания
infrared surveillance system	инфракрасная разведывательная система
infrared system manufacturing	производство ИК систем
infrared systems and guidance heads laboratory	лаборатория ИК систем и ГСН
infrared systems engineering	проектирование ИК систем
infrared systems manufacturing	производство ИК систем
infrared targeting system	инфракрасная система целеуказания
infrared test system	система испытания инфракрасной аппаратуры
infrared test system	система испытания ИК аппаратуры
infrared tracking system	ИК следящая система
infrared ultraviolet stimulator monitoring system	система контроля генератора инфракрасного и УФ излучения
infrared videodata imaging system	система отображения данных ИК датчиков
laser infrared demonstration system	лазерная ИК демонстрационная система
laser-augmented infrared system	ИК система с лазерными устройствами
Low Altitude Navigation and Targeting Infrared Night System	низковысотная инфракрасная прицельно-навигационная система для ночных полётов "Лантирн"
low-altitude infrared reconnaissance system	маловысотная инфракрасная разведывательная система
low-altitude infrared reconnaissance system	маловысотная ИК разведывательная система
low-altitude navigation and targeting infrared for night system	маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН (Киселев)
low-altitude navigation and targeting infrared system for night	ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях
metric infrared imaging system	метрическая тепловизионная система
multicolour infrared alerting sensor system	система инфракрасных датчиков-сигнализаторов, работающая в нескольких цветовых диапазонах
multipurpose infrared system	многоцелевая ИК система
NCAR airborne infrared lidar system	бортовой инфракрасный лидар национального научно-исследовательского центра по изучению состава атмосферы
passive infrared guidance system	пассивная инфракрасная система наведения
passive infrared guidance system	пассивная ИК система наведения
passive infrared system	пассивная ИК система
pulsed infrared system	импульсная инфракрасная система
pulsed infrared system	импульсная ИК система
remote infrared surveillance system	тепловизионная система наблюдения с дистанционным управлением
shipboard infrared electronic warfare system	корабельная ИК система РЭБ
supersonic airborne infrared measurement system	бортовая инфракрасная система измерения характеристик сверхзвуковых летательных аппаратов
universal near infrared system	универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра