| Subject | English | Russian |
| media. | a conference devoted to information warfare, the use of data to get an edge over a rival | конференция, посвящённая информационной войне-использованию сведений в целях получения преимущества над соперником (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| media. | a conference devoted to information warfare, the use of data to get an edge over a rival | конференция, посвящённая информационной войне-использованию сведений в целях получения преимущества над соперником |
| mil. | Air Force Information Warfare Center | центр по информационной войне ВВС |
| mil., avia. | Air Force Information Warfare Center | центр информационных войн военно-воздушных сил |
| tech. | Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| mil. | Army electronic warfare information system | информационная система РЭБ СВ |
| PR | crank up the information warfare | усиливать информационную войну (against ...  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare information | сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника (Киселев) |
| mil. | electronic warfare information system | информационная система РЭБ |
| mil. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | incomplete information warfare | военная игра с неполной информацией |
| mil. | information operations warfare | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil. | Information Operations Warfare Center | Центр информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information warfare | информационное противоборство |
| sec.sys. | information warfare | информационно-психологическая борьба (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information warfare | информационно-психологическое противоборство (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information warfare | информационная война |
| Gruzovik, inet. | information warfare | информационная борьба (abbr. IW) |
| mil. | information warfare | информационные операции в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | information warfare aggression squadron | подразделение для имитации условного противника при ведении информационной войны |
| mil. | Information Warfare Center | Центр информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information warfare expert | специалист в области информационных войн (Alex_Odeychuk) |
| polit. | information warfare expert | идеолог информационной войны (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information warfare expert | специалист в области информационно-психологического противоборства (Alex_Odeychuk) |
| PR | information warfare is moving online | информационная война сейчас ведётся в интернете (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| polit. | information warfare organizer | организатор информационной войны (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Information Operations Warfare Center | Объединенный центр информационных операций (Объединенного стратегического командования ВС США PX_Ranger) |
| mil., avia. | land information warfare activity | ведение информационной войны на суше |
| mil., avia. | naval information warfare activity | операции военно-морских сил по ведению информационной войны |
| mil., avia. | naval warfare information publication | информационное издание о боевых действиях военно-морских сил |
| mil. | naval warfare information publication | информационное издание по вопросам боевых действий на море |
| mil., avia. | recording and video playback of electronic warfare information | система видеозаписи и воспроизведения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | recording and video playback of electronic warfare information | запись и воспроизведение видеоинформации по РЭБ |
| radio | system of information warfare | система информационного противоборства (Konstantin 1966) |
| mil. | wartime information warfare | информационная война в военное время |
