| Subject | English | Russian |
| law | Activities on the technical protection of the classified information | Деятельность по технической защите конфиденциальной информации (Konstantin 1966) |
| int.rel. | agreement on mutual protection of classified information | соглашение о взаимной защите секретной информации (Russia and Mozambique sign an agreement on mutual protection of classified information 'More) |
| mil., avia. | base information protection | защита базовой информации |
| telecom. | Critical Information Infrastructure Protection | защита критической информационной инфраструктуры (Лена55) |
| data.prot. | critical information infrastructure protection | защита критической информационной инфраструктуры (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More) |
| data.prot. | cryptographic information protection facility | средства криптографической защиты информации |
| cryptogr. | cryptographic information protection facility | СКЗИ (средство криптографической защиты информации ssn) |
| cryptogr. | cryptographic information protection facility | средство криптографической защиты информации (Arkadi Burkov) |
| law | Development and manufacturing of the means of protection for the classified information | Разработка и производство средств защиты конфиденциальной информации (Konstantin 1966) |
| data.prot. | efficiency of technical protection of information | эффективность технической защиты информации |
| data.prot. | facility of technical protection of information | средство технической защиты информации |
| law | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" (Elina Semykina) |
| notar. | Freedom of Information and Protection of Privacy Act | закон "О свободе информации и охране частной жизни" (Johnny Bravo) |
| Makarov. | geographic information systems at the U.S. Environmental Protection Agency | географические информационные системы Агентства защиты окружающей среды США |
| telecom. | information access protection | защита доступа к информации (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | information analysis and infrastructure protection | информационный анализ и защита инфраструктуры |
| patents. | information on legal protection of inventions | информация о правовой охране изобретений |
| sec.sys. | information privacy protection | защита конфиденциальности информации |
| sec.sys. | information protection | защищённость информации |
| data.prot. | information protection | защита информации в АС |
| data.prot. | information protection | защита АС |
| sec.sys. | information protection | информационная защита |
| sec.sys. | information protection | защита информации |
| sec.sys. | information protection | закрытость информации |
| sec.sys. | information protection algorithm | алгоритм защиты информации |
| tech. | information protection efficiency in railway telecommunication network system | эффективность защиты информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | information protection management | управление защитой информации |
| data.prot. | information protection policy | политика защиты информации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information protection software | программные средства защиты информации |
| data.prot. | information protection system | система защиты информации |
| gen. | information protection system | систем защиты от утечек информации (rechnik) |
| sec.sys. | Main Directorate for State Secrets Protection and Information Security | Главное управление по охране государственной тайны и информационной безопасности (Дмитрий Пятницкий) |
| law | means of cryptographic information protection | средства криптографической защиты информации (Aleksandra007) |
| IT | memory-protection information | данные для системы защиты памяти |
| law | on Information, Information Technologies and the Protection of Information | "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" (ФЗ  wipo.int Elina Semykina) |
| law | on Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development | о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию (закон РФ) |
| law | Personal Information Protection Act | Закон о защите персональных данных (Khrushchov) |
| law | Personal Information Protection and Electronic Documents Act | Закон о защите личных сведений и электронных документов (wikipedia.org YuliaG) |
| int. law. | Personal Information Protection Law | Закон о защите персональной информации (Китай anglichanin) |
| telecom. | protection information | информация о защите (oleg.vigodsky) |
| gen. | protection of national security information | охрана государственной тайны (4uzhoj) |
| law | protection of undisclosed information | Охрана закрытой информации (TRIPS Agreement Tayafenix) |
| telecom. | protection switching information | информация о переключении на резерв (oleg.vigodsky) |
| intell. | State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины (The State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine said there was a powerful DDoS attack on a number of information resources of Ukraine. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | state system of countering technical intelligence and technical protection of information | государственная система противодействия техническим разведкам и технической защиты информации |
| data.prot. | system of protection from unauthorized access to information | система защиты информации от несанкционированного доступа |
| data.prot. | system of technical protection of information | система технической защиты информации |
| progr. | technical information protection | ТЗИ (ssn) |
| progr. | technical information protection | техническая защита информации (обеспечение защиты некриптографическими методами информации, содержащей сведения, составляющие государственную тайну, иной информации с ограниченным доступом, предотвращение её утечки по техническим каналам, несанкционированного доступа к ней, специальных воздействий на информацию и носители информации в целях её добывания, уничтожения, искажения и блокирования доступа к ней на территории Российской Федерации. См. Р 50.1.053-2005 ssn) |
| data.prot. | technical protection information level | уровень технической защиты информации |
| data.prot. | technical protection of information | ТЗИ |
| data.prot. | technical protection of information | техническая защита информации |
| gen. | Technical Research and Certification Centre for Integrated Information Protection | Научно-технический и сертификационный центр по комплексной защите информации (E&Y ABelonogov) |
| telecom. | the State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации (Украина hora) |
| mil. | unauthorized access computer information storage protection | защита от несанкционированного доступа к информации, хранящейся в блоке памяти ЭВМ |
