| Subject | English | Russian |
| UN | Environmental Law Information Service | Информационная служба по экологическому праву |
| Makarov. | Environmental Law Information System | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды (ELIS; Международный союз охраны природы) |
| UN | Environmental Law Information System | Информационная система по праву окружающей среды |
| ecol. | Environmental Law Information System | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды |
| dipl. | European Convention on Information on Foreign Law | Европейская конвенция об информации относительно иностранного законодательства (bookworm) |
| law | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" (Elina Semykina) |
| law | in accordance to the alloted information as defined by the law | в соответствии с предписаниями, предусмотренными законом (Soulbringer) |
| gen. | information law | информационное право (отрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в информационной сфере, связанных с оборотом информации, формированием и использованием информационных ресурсов, созданием и функционированием информационных систем в целях обеспечения безопасного удовлетворения информационных потребностей граждан, организаций, государства и общества oVoD) |
| IT | information technologies law | право в сфере информационных технологий (Ivan Pisarev) |
| IT | information technologies law | право информационных технологий (Ivan Pisarev) |
| law | law enforcement classification of confidential information | полицейское засекречивание конфиденциальной информации |
| tech. | law enforcement information network | информационная сеть контроля за исполнением законодательства |
| mil. | law enforcement management information system | управленческая информационная система правоприменительных органов |
| org.name. | Law of the Sea Information System | Информационная система по морскому праву |
| int. law. | Personal Information Protection Law | Закон о защите персональной информации (Китай anglichanin) |
| build.struct. | please note that information provided constitutes banking secrecy and is not subject to disclosure in accordance with the applicable law. | Обращаем Ваше внимание, что предоставляемая информация в соответствии с действующим законодательством является банковской тайной и не подлежит разглашению (выписка по состоянию счета Сбербанка) |
| law | Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document | Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD) |
