| Subject | English | Russian |
| law | Activities on the technical protection of the classified information | Деятельность по технической защите конфиденциальной информации (Konstantin 1966) |
| gen. | activity information | информация о деятельности (financial-engineer) |
| mil., avia. | activity report information system | информационная система для сетевого планирования |
| mil., avia. | air carrier activity information system | система информирования о деятельности авиаперевозчика |
| patents. | centralized information activity | централизованная информационная деятельность |
| dipl. | Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities | Комитет по обзору политики и деятельности ООН в области общественной информации (UN; ООН) |
| comp., MS | Connects to social networking sites and provides people, activity, and status information | Подключается к сайтам социальных сетей и предоставляет сведения о пользователях, активности и состоянии (Office System 2010 Rori) |
| busin. | documents and information activities department | отдел документационного и информационного обеспечения (ОДиИО, DIAD EgorNM) |
| astronaut. | EVAIS Extravehicular Activity Information System | Информационная система ВКД (вне корабельной деятельности AllaR) |
| IT | file activity information | информация о действиях с файлами (financial-engineer) |
| mil., avia. | information activities office | управление информационного обеспечения |
| mil. | information activities office | отдел информационного обеспечения |
| mil. | information activities officer | офицер по информационному обеспечению |
| patents. | information activity | информационная деятельность |
| tech. | information and data exchange experimental activities | экспериментальные работы по обмену информацией и данными |
| mil. | information and data exchange experimental activities | экспериментальные органы для обмена информацией и данными |
| gen. | information concerning participation in joint activities | информация об участии в совместной деятельности (ABelonogov) |
| lab.law. | information on occupational work activities | квалификационные характеристики профессий (Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | information service activities | деятельность в области информационных технологий (ОКВЭД 63  europa.eu 'More) |
| ecol. | Information support center of ideological activity | Центр информационного обеспечения идеологической работы (kealex) |
| mil., avia. | Information-Psychological Activity Directorate | управление информационно-психологического воздействия |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| mil., avia. | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities | Межведомственный совет по информационным системам и связанным с ними видам деятельности |
| mil., avia. | land information warfare activity | ведение информационной войны на суше |
| libr. | library and information activity | библиотечно-информационная деятельность (xaskin) |
| mil., avia. | naval information warfare activity | операции военно-морских сил по ведению информационной войны |
| trd.class. | other information service activities | деятельность в области информационных услуг прочая (ОКВЭД 63.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other information technology and computer service activities | деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая (ОКВЭД 62.09 europa.eu 'More) |
| patents. | patent information activity | патентно- информационная деятельность |
| mil. | research activities designators management information system | информационно-управляющая система индексации научных исследований |
| libr. | science-information activity | информатика (научно-информационная деятельность) |
| patents. | scientific information activity | научно-информационная деятельность |
| mil. | technical information support activities project | проект создания органов обеспечения технической информацией |
| mil. | technical information support activity | орган обеспечения технической информацией |
| gen. | Unified Federal Register of Information on the Facts of the Activities of Legal Entities | Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц (сокр. ЕФРСФДЮЛ VictorMashkovtsev) |
| gen. | Unified Federal Register of Legal Information on the Facts of Operations of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Other Subjects of Economic Activity | Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности (fedresurs.ru CrackedSmile) |
