| Subject | English | Russian |
| libr. | acquisition information | информация о приобретении |
| libr. | acquisition information | информация о комплектовании |
| mil. | acquisition management information system | управленческая информационная система обеспечения закупок |
| mil., avia. | acquisition management information system | информационно-управляющая система закупочных органов |
| media. | acquisition of information | получение и накопление данных |
| astronaut. | acquisition of information | получение и накопление информации |
| IT | acquisition of information | сбор информации |
| IT | acquisition of information | извлечение информации |
| Makarov. | acquisition of information | пополнение информации |
| Makarov. | acquisition of information | приобретение информации |
| media. | acquisition of information | сбор данных |
| Makarov. | acquisition of information | получение информации |
| progr. | acquisition of information of the various sensors | сбор информации с различных датчиков (ssn) |
| progr. | acquisition of information of the various sensors by safety input | сбор информации с различных датчиков устройством безопасного ввода (ssn) |
| progr. | acquisition of information sent by the various sensors | сбор информации, переданной различными датчиками (ssn) |
| patents. | acquisition of patent information | получение патентной информации |
| tech. | assistance information and data acquisition center | центр вспомогательной информации и сбора данных ВМФ |
| mil., avia. | Automated Information Systems Acquisition Review Council | совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы |
| progr. | automatic information acquisition | автоматический сбор информации (ssn) |
| progr. | automatic information acquisition system | система автоматического сбора информации (ssn) |
| IT | centralized Information acquisition | централизованный сбор данных |
| avia. | Flight Information Acquisition System | ССПИ (система сбора полётной информации Stanislav Okilka) |
| IT | graphic information acquisition | сбор информации в графической форме |
| mil., avia. | hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information | виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации |
| tech. | information acquisition | сбор и накопление информации |
| econ. | information acquisition | сбор данных |
| telecom. | information acquisition | накопление данных |
| el. | information acquisition | захват и сопровождение с целью получения данных |
| el. | information acquisition | захват и сопровождение с целью получения информации |
| telecom. | information acquisition | обработка данных на этапе приёма |
| comp., net. | information acquisition | извлечение информации |
| el. | information acquisition | сбор информации |
| avia., med. | information acquisition | добывание данных |
| avia., med. | information acquisition | получение данных |
| avia., med. | information acquisition | получение информации |
| avia., med. | information acquisition | добывание информации |
| tech. | information acquisition | сбор информации (и накопление) |
| mil., avia. | information acquisition and interpretation | сбор и интерпретация информации |
| el. | information acquisition system | сеть сбора информации (Konstantin 1966) |
| mil. | information acquisition system | система сбора информации |
| mil. | information acquisition system | информационно-поисковая система |
| el. | information acquisition system about the people at the emergency zone | сеть сбора информации о состоянии лиц, попавших в зону ЧС (Konstantin 1966) |
| IT | information acquisition & transmission system | ССПИ (система сбора и передачи информации oshkindt) |
| libr. | information source for collection acquisition | источники информации для комплектования фонда |
| automat. | machine information and data acquisition system | информационная система сбора данных о состоянии станка |
| mil. | Major Automated Information System Acquisition Program | программа закупки крупных АИС |
| mil., avia. | major automated information system acquisition program | программа приобретения основной автоматизированной информационной системы |
| mil., avia. | Major Automated Information Systems Acquisition Review Council | Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем |
| el. | master information and data acquisition system | главная информационная система и система сбора данных |
| tech. | meteorological information and dose acquisition system | система метеорологической информации и регистрации дозы |
| energ.ind. | meteorological information and dose acquisition system | система сбора данных о метеоусловиях и дозах облучения (для анализа последствий аварийных ситуаций на АЭС) |
| auto. | method of information acquisition, information acquisition method | способ получения информации (Konstantin 1966) |
| el. | operational range for information acquisition system | дальность действия сети сбора информации (Konstantin 1966) |
| el. | operational range for information acquisition system about the people at the emergency zone | дальность действия сети сбора информации о состоянии лиц, попавших в зону ЧС (Konstantin 1966) |
| avia., med. | psychophysical information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| space | psycho-physical information acquisition processing and control system | система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации |
| avia., med. | psychophysical information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизического состояния (космонавта) |
| tech. | psychophysical information acquisition processing and control system | система сбора и контроля психофизиологической информации |
| med. | Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System | Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю |
| astronaut. | psycho-physical information acquisition system | система определения психофизического состояния и передачи информации |
| avia., med. | psychophysiological information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| avia., med. | psychophysiological information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизиологического состояния (космонавта) |
| account. | Selected Acquisition, Information and Management System | избирательная система закупок, сбора и анализа информации, управления (выполнением заказов военных ведомств) |
| account. | Selected Acquisition, Information and Management System | селективная система закупок, сбора и анализа информации, управления (выполнением заказов военных ведомств) |
| mil., avia. | selected acquisition, information and management system | система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ |
| mil. | selected acquisitions information and management system | информационно-управляющая система контроля выборочных закупок |
| econ. | the Federal Information Technology Acquisition Reform Act | Федеральный закон реформы приобретения информационных технологий |
| el. | total time for information acquisition | общее время получения информации (Konstantin 1966) |
| tech. | user network for information storage, transfer acquisition and retrieval | сеть пользователей для хранения, преобразования и воспроизведения информации |
