Terms for subject Librarianship containing information

English	Russian
Association of Special Libraries and Information Bureau	Ассоциация специальных библиотек и бюро информации
Association of Special Libraries and Information Bureau	Ассоциация специальных библиотек и Информационное бюро
automated factographic information retrieval system	автоматизированная фактографическая информационно-поисковая система
automated information retrieval	автоматизированный информационный поиск
automated library-information system	автоматизированная библиотечно-информационная система
bibliographic information retrieval	библиографический информационный поиск
bibliographic information-retrieval system	библиографическая информационно-поисковая система
bibliographic information value	ценность библиографической информации
bibliographical information service	информационно-библиографическое обслуживание
bibliographical information service	информационно-библиографическая служба
bring the information down to...	доводить информацию до...
centralized information service	централизованное информационное обслуживание
certification of library and information products	сертификация библиотечно-информационных продукции
classification in information retrieval	классификация в применении к поискам информации
classification information retrieval language	классификационный информационно-поисковый язык
community information data	данные общественной информации
community information format	формат для общественной информации
control information by punched cards	контролировать информацию с помощью перфокарт
descriptor information-retrieval language	дескрипторный информационно-поисковый язык
descriptor information-retrieval system	дескрипторная информационно-поисковая система
dialogue interactive information-retrieval system	диалоговая информационно-поисковая система
document information retrieval language	документальный информационно-поисковый язык
document information retrieval system	документальная информационно-поисковая система
ecological information center	центр экологической информации
electronic information processing machines	электронные информационные машины
factographic information-retrieval language	фактографический информационно-поисковый язык
factographic information-retrieval system	фактографическая информационно-поисковая система
general information reference card	общая справочная карточка
graphic display of a information retrieval thesaurus	графический указатель информационно-поискового тезауруса
group information work	групповое информирование
head information body	головной информационный орган
hierarchical display of а information retrieval thesaurus	иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
holding information field	поле информации о фонде
Indian Association of Special Libraries and Information Centre	Индийская ассоциация специальных библиотек и центров документации
Indian Association of Special Libraries and Information Centre	Индийская ассоциация специальных библиотек и Информационный центр
informal information channels	неформальные каналы информации
informatics and information-communication technologies	информатика и информационно-коммуникационные технологии (изучаемая в средней школе дисциплина)
information agency	агентство по информации
information aging	устаревание информации
information and bibliographic provision	информационно-библиографическое обеспечение
information and reference collection	фонд справочных изданий
information body	информационный орган
information card	карточка, содержащая краткие исторические сведения о коллективном авторе
information card	справочная карточка в каталоге
information center library	библиотека информационного центра
Information Center Service	Служба информационных центров
information classification system	информационная классификационная система
information collecting	сбор информации
information compaction	сжатие информации
information crisis	информационный кризис
information day	день информации
information demand	информационный запрос
information department	справочно-информационный отдел
information desk	информационный пункт
information dissemination	рассеяние информации
information entry	справочно-ссылочная запись
information ethics	информационная этика
information exchange center	центр по обмену информацией
information file	подбор информационных материалов
information file	справочно-информационная картотека
information data flow	информационный поток
information freedom	информационная свобода
information liable to change	информационные сведения непостоянного характера
information librarian	библиотекарь справочно-информационного отдела
information librarian	заведующий справочно-информационным отделом
information library	справочная библиотека
information list	информационно-библиографический список
information literacy instruction	обучение информационной грамотности
information logistics	информационная логистика
information maintenance	информационное сопровождение
information marathon	информационный марафон
information marketing	информационный маркетинг
information measure	мера информации
information monitoring	информационный мониторинг
information officer	библиотекарь справочно-информационного отдела
information officer	заведующий справочно-информационным отделом
information output	информационная продукция
information owner	владелец информации
information paper	информационный листок
information paper	информационный бюллетень
information providing specialist	информатор
information report of a library	информационный отчёт библиотеки
information request formulation	формулировка информационного запроса
information resource owner	владелец информационного ресурса
разыскания information retrieval	Поиск информации
information retrieval	поиски информации
information-retrieval file	информационно-поисковый массив
information retrieval language grammar	грамматика информационно-поискового языка
information retrieval thesaurus	информационно-поисковый тезаурус
information science	информатика (информационная наука)
information scientist	учёный в области информационной деятельности
information scientist	научный работник в области информации
поиск information search	Поиск информации
information searches	поиски информации
information service	информационная услуга
information service organization	организация информационной службы
information source for collection acquisition	источники информации для комплектования фонда
information storage	устройство хранения информации
information treshold	информационный барьер
information users training	обучение потребителей информации
information work of a library	информационная работа библиотеки
Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences	Институт научной информации по общественным наукам РАН
integrated reference-information collection	единый справочно-информационный фонд
integrated regional reference-information collection	единый территориальный справочно-информационный фонд
interactive information-retrieval system	интерактивная информационно-поисковая система
interactive information system	интерактивная информационная система
inter-disciplinary information body	межотраслевой информационный орган
International Federation of Information Processing Societies	Международная федерация обществ по машинной обработке информации
international information system	международная информационная система
legal information center	центр правовой информации
Legal information public center	Публичный центр правовой информации
library and information activity	библиотечно-информационная деятельность (xaskin)
library and information sciences	библиотечная и информационная наука
Library Information Center	БИЦ (Illika)
library-information marketing	библиотечно-информационный маркетинг
library-information resources	библиотечно-информационные ресурсы
Library of Congress Information Bulletin	Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса (наименование журнала)
Library of Congress Information Bulletin	Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса США
logic of information storage and retrieval	логические принципы хранения и поисков информации
machine-readable information file	машиночитаемый информационный массив
mechanical information retrieval	механизированные поиски информации
mechanizing of information retrieval	механизация поисков информации
method of bibliographic information identification	метод идентификации библиографической информации
monothematic information retrieval thesaurus	монотематический информационно-поисковый тезаурус
National information and library center	Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ
numbering information source	источник информации о нумерации
object-attribute information retrieval language	объектно-признаковый информационно-поисковый язык
personal information work	индивидуальное информирование
polythematic information retrieval thesaurus	политематический информационно-поисковый тезаурус
reference and information services	справочно-библиографическое обслуживание
reference-information collection	справочно-информационный фонд
regional science-information body	территориальный орган НТИ
research of information needs	изучение информационных потребностей
retrospective information retrieval	ретроспективный информационный поиск
science-information activity	информатика (научно-информационная деятельность)
scientific and technical information body	орган научно-технической информации
scientific and technical information department	отдел научно-технической информации
scientific information bibliography	научно-информационная библиография
secondary information edition	вторично-информационное издание
selection of information by photocell	выбор информации с помощью фотоэлемента
selective dissemination of information service	служба избирательного распространения информации
selective information service for managerial stuff	дифференцированное обеспечение руководства
state information system	государственная информационная система
State reference-information collection	Государственный справочно-информационный фонд
store recorded information in documents	хранить информацию, содержащуюся в документах
subject fields information body	отраслевой информационный орган
subject information retrieval language	предметизационный информационно-поисковый язык
system of automatic information service	автоинформатор
systematic display of а information retrieval thesaurus	систематический указатель информационно-поискового тезауруса
technical information study box	комплект учебных пособий по технической документации
verbal information-retrieval language	вербальный информационно-поисковый язык