| Subject | English | Russian |
| ecol. | influent BOD | БПК сточной воды, поступающей на очистку |
| construct. | influent chamber | приточная камера |
| tech. | influent chamber | водоприёмник |
| tech. | influent channel | приточный канал |
| ecol. | influent channel | подводящий канал отстойника |
| ecol. | influent channel | подводящий канал |
| transp. | influent concentration | начальная исходная концентрация примеси |
| tech. | influent concentration | исходная концентрация примеси |
| tech. | influent concentration | начальная концентрация примеси |
| energ.ind. | influent concentration | исходная концентрация примесей (в воде) |
| tech. | influent contamination | исходное загрязнение (напр. поступающей воды для очистки) |
| energ.ind. | influent contamination | исходное загрязнение (воды) |
| tech. | influent filter installation | установка фильтра на подводе жидкости |
| goldmin. | influent flow | питающий сток (inflow; приток Leonid Dzhepko) |
| water.res. | influent flow | приток (в подземные воды) |
| O&G. tech. | influent flow | входящий поток |
| O&G. tech. | influent flow | поступление |
| geol. | influent flow | питающий сток |
| el. | influent header | коллектор притока |
| el. | influent hopper | вводная воронка |
| Makarov. | influent-impounded body | водоём, питающий подземные воды |
| hydrol. | influent impounded body | запруженный приток |
| hydrol. | influent impounded body | водоём, питающий подземные воды |
| geol. | influent impounded body | питающий подземные воды водоём |
| energ.ind. | influent, influx | приток |
| hydrol. | influent lake | озеро, имеющее связь с подземными водами |
| tech. | influent pipe | приточная труба |
| water.suppl. | influent pumping | насосная станция для сточных вод, поступающих на очистку (Tatiana Yershevich) |
| water.suppl. | influent pumping | Насосная станция для входящего потока воды (Tatiana Yershevich) |
| gen. | influent rate | скорость стока (в резервуар translator911) |
| hydrol. | influent river | река с уровнем воды выше уровня подземных вод (XtalMag) |
| hydrol. | influent river | река, питающая грунтовые воды |
| hydr. | influent river | река, втекающая в водоём |
| tech. | influent river | река, впадающая в водоём |
| construct. | influent seepage | инфильтрационное просачивание |
| agric. | influent seepage | фильтрационное просачивание |
| construct. | influent seepage | фильтрационный приток |
| hydr. | influent seepage | приток фильтрационных вод |
| hydrol. | influent seepage | приток к грунтовым водам (из водоёма) |
| tech. | influent seepage | инфильтрационное просачивание (из водотока или водоёма) |
| geol. | influent seepage | просачивание извне |
| Makarov. | influent seepage | приток к грунтовым водам |
| agric. | influent seepage | фильтрация из водоёма |
| ecol. | influent seepage | просачивание воды в почву |
| Makarov. | influent seepage | питание подземных вод из реки |
| geol. | influent seepage | инфильтрация извне |
| geol. | influent seepage | инфильтрация |
| geogr. | influent stream | исчезающая река |
| hydr. | influent stream | река, втекающая в водоём |
| Makarov. | influent stream | река, питающая подземные воды |
| construct. | influent stream | вливающийся поток |
| melior. | influent stream | поверхностный водоток, питающий грунтовые воды (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | influent stream | питающий поток |
| geol. | influent streams | поверхностные струи и потоки, питающие грунтовые воды (доставляющие воду зоне насыщения) |
| mil., WMD | influent suspended solids | поступающие взвешенные твёрдые частицы |
| ecol. | influent tank | сливной бак |
| Makarov. | influent water | поступающая на сооружение сточная вода |
| ecol. | influent water | просачивающаяся вода |
| tech. | influent water | исходная вода |
| construct. | influent water | вода, поступающая для очистки |
| tech. | influent water | вода, поступающая на очистку |
| ecol. | influent water | сточная вода, поступающая на очистку |
| ecol. | influent water | фильтрующаяся вода |
| hydrol. | influent water | протекающая вода |
| agrochem. | influent water | проточная вода |
| Makarov. | influent weir | входной водослив |
| ecol. | process influent | сточные воды, поступающие на очистку с использованием данного процесса |
| water.suppl. | process influent | сточные воды, поступающие на очистку на данный узел |
| energ.ind. | process influent | сточные воды, поступающие на очистку |
| ecol. | process influent | подающаяся технологическая вода |
| construct. | sewage influent chamber | канализационная приёмная камера |
| construct. | waste water influent | загрязнённые воды, поступающие на очистку |
| ecol. | waste water influent | сточные воды, поступающие на очистку |
| Makarov. | wastewater influent | сточные воды, поступающие на очистку |
| O&G, oilfield. | water influent | вода, поступающая на очистку (leaskmay) |
| construct. | water influent | входящая вода |
