Terms for subject General containing inflamed

English	Russian
be inflamed with	воспылать
be inflamed with hatred	побагроветь от ненависти (Taras)
be inflamed with love	пылать любовью
be inflamed with love	пылать любовью
be inflamed with rage	воспылать яростью
be inflamed with rage	воспылать яростью
become inflamed	воспалиться (pf of воспаляться)
become inflamed	распаляться (grafleonov)
become inflamed	воспаляться (impf of воспалиться)
his eyelids are inflamed	у него воспалены веки
inflame a dispute	разжечь спор (Ремедиос_П)
inflame a dispute	разжигать спор (Ремедиос_П)
inflame a mob	разжигать страсти толпы
inflame animosity	разжигать вражду
inflame passions	накалять страсти (VLZ_58)
inflame passions	нагнетать ситуацию (VLZ_58)
inflame the audience	увлечь аудиторию
inflame the audience	зажечь аудиторию
inflame the bill	вывести расход более действительного
inflame the bill	вывести счёт более действительного
inflame the situation	накалять обстановку (‘Instead, the minister's comments seem to have inflamed the situation.’ Bullfinch)
inflame the war	разжигать войну (tania_mouse)
inflamed imagination	воспалённое воображение (Рина Грант)
inflamed mob	возбуждённая толпа (Sergei Aprelikov)
inflamed with wrath	горячий гневом
inflamed with wrath	охваченный гневом
inflamed with wrath	горящий гневом
the tale inflamed his ambition	рассказ разжёг его честолюбие
these events inflamed anti-American sentiment in Russia	эти события спровоцировали резкие антиамериканские настроения в России (bigmaxus)