Terms for subject Economy containing inequalities

English	Russian
contributor to inequality	причина неравенства (A.Rezvov)
contributor to inequality	фактор неравенства (A.Rezvov)
contributor to inequality	источник неравенства (A.Rezvov)
deal with inequality	бороться с неравенством (A.Rezvov)
dual set of inequalities	двойственная система неравенств
dynamics of economic inequality	динамика экономического неравенства (Alex_Odeychuk)
economic inequality	экономическое неравенство (Alex_Odeychuk)
economic inequality gap	пространство экономического неравенства (Ivan Pisarev)
economic inequality gap	разрыв в экономическом равенстве (Ivan Pisarev)
exacerbate inequality	усугубить неравенство (A.Rezvov)
the extent of inequality	масштаб неравенства (A.Rezvov)
feasible inequality	допустимое неравенство
fundamental inequality	существенное различие
global inequality	общемировое неравенство доходов (A.Rezvov)
growing wage inequality	усиление различия в ставках заработной платы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
income inequality	неравномерность в распределении доходов
income inequality	дифференциация доходов (onastasiy)
income inequality	неравенство доходов
income inequality index	индекс неравенства доходов (25banderlog)
inconsistent inequalities	несовместные неравенства
inequality coefficient	коэффициент расхождения
inequality in trade	неравноправие в торговле
inequality of access to food	неравенство доступа к продовольствию
inequality of esteem	неравенство общественного признания (But inequality today is not simply a matter of haves and have-nots. Rather, it is complicated by what we might call inequality of esteem: a perceived divide between high-status elites and low-status people left behind by cultural and social change. A.Rezvov)
inequality of income distribution	неравенство в распределении дохода
inequality of incomes	неравенство доходов
inequality of rates of profit	неравенство норм прибыли
inequality of supply and demand	неравенство спроса и предложения
overall wage inequality	общее различие в заработной плате (Alex_Odeychuk)
overall wage inequality	общее различие в ставках заработной платы (Alex_Odeychuk)
popular revolt against inequality	возмущение широких народных масс неравенством (пример: Consider how the wealthy in the United States have been spared a popular revolt against inequality despite the vast increase in income concentration in recent decades. A.Rezvov)
popular revolt against inequality	недовольство широких народных масс неравенством (A.Rezvov)
relationship between trade liberalization and inequality	связь между либерализацией торговли и неравенством (teterevaann)
the rise in inequality	усиление неравенства (A.Rezvov)
rise of inequality	усиление неравенства (A.Rezvov)
set of inequalities	система неравенств
spatial inequality	пространственная неравномерность (Spatial inequality in developing countries is due to the natural advantages of some regions relative to others ... – by A.J. Venables Tamerlane)
wage inequality	различие зарплат (A.Rezvov)
wage inequality	различие в ставках заработной платы (Alex_Odeychuk)
wage inequality	неодинаковость зарплат (A.Rezvov)
widening inequality	растущее неравенство (A.Rezvov)