Terms containing indivisible

Subject	English	Russian
Gruzovik	absolutely indivisible	абсолютно неделимый
fin.	constant and common indivisible overhead costs	постоянные и общие неделимые накладные расходы
agric.	equity of collective farm indivisible fund	неделимый фонд (в колхозах)
law	indivisible association funds	неделимые фонды объединения
progr.	indivisible bundling	неразделимое объединение (связанных объектов ssn)
progr.	indivisible bundling of related entities	неразделимое объединение связанных объектов (ssn)
comp.	indivisible code	неразделимый код
sociol.	indivisible collectivity	неделимая коллективная общность (Alex_Odeychuk)
law	indivisible contract	неделимый договор
el.	indivisible electronic device	неделимый электронный прибор (ssn)
comp.	indivisible element	неделимый элемент
law	indivisible fund	неделимый фонд
econ.	indivisible funds	неделимые фонды
O&G	indivisible inactive compound	неразделимое оптически недеятельное соединение
dipl.	indivisible input	неделимые производственные факторы
econ.	indivisible input	неделимые затраты
econ.	indivisible inputs	неделимые производственные факторы
econ.	indivisible inputs	неделимые затраты
econ.	indivisible interest	неделимая собственность
gen.	indivisible item	неделимая вещь (ABelonogov)
econ.	indivisible licence	неделимая лицензия
auto.	indivisible load	неделимый груз
logist.	indivisible load	груз, не допускающий деления на части при погрузке
Makarov.	indivisible load	неделимая нагрузка
bank.	indivisible mortgage	неделимая ипотека
law	indivisible obligation	неделимое обязательство
econ.	indivisible output	неделимая продукция
fig.	indivisible part	неотъемлемая часть (But when those who speak of their deep respect for creation, for the natural world of which they are an indivisible part, then the gap between that spiritual world and the brutal reality of Tswawwassen Mills is just too discordant. So we don’t speak of it. -- неотъемлемой часью которого [индейцы] являются viewpointvancouver.ca ART Vancouver)
brit.	indivisible pieces of equipment	неделимое оборудование
data.prot.	indivisible prime	простой сомножитель большого составного числа
d.b..	indivisible principal	индивидуальный субъект (Login is an example of an indivisible principal, and a Windows Group is an example of a principal that is a collection. Alex_Odeychuk)
progr.	indivisible terminal program objects	неделимые терминальные программные объекты (ssn)
Gruzovik, law	indivisible property	безраздельное имущество
gen.	indivisible property	безраздельное имущество
econ.	indivisible public goods	неделимые общественные блага
math.	indivisible set	неделимое множество
law	indivisible thing	неделимая вина
gen.	indivisible thing	неделимая вещь (Alexander Demidov)
bank.	per indivisible month	за неделимый месяц (Maxym)
progr.	smallest indivisible	минимальный неделимый (ssn)
progr.	smallest indivisible unit of execution	минимальный неделимый исполняемый блок (ssn)