 |
| English | Russian |
| environmental indie hipster | экоинди (идеально сочетание для студента колледжа. Экологические инди не едят мясо, употребляют в пищу натуральные, выращенные в естественных условиях продукты, одеваются в секондхэндах и магазинах эконом-класса и, вместе с этим, посещают ночные инди-тусовки, слушают неформальную музыку, пользуются атрибутами этой субкультуры i-version) |
| indie cinema | авторское кино (Alexander Demidov) |
| indie director | режиссёр авторских фильмов (Ремедиос_П) |
| indie film | авторское кино (Alexander Demidov) |
| the indie | "инди" (short for independent; в Великобритании маркировка, этикетка на муз. пластинке, говорящая о том, что звукозапись не произведена и не распространяется большой звукозаписывающей компанией) |