Terms for subject Transport containing indicators

English	Russian
ABS antilock brake system indicator lamp	сигнальная лампа антиблокировочной системы
A/C air conditioner indicator lamp	индикаторная лампа кондиционера
air speed indicator	указатель скорости судов на воздушной подушке СВП в основном режиме движения
air speed indicator	индикатор скорости воздушного потока
air speed indicator reading	скорость воздушного потока по прибору
angle indicator sensor	датчик указателя угла поворота (в приспособлении для регулировки передних колёс)
angle indicator sensor	датчик указателя угла наклона
A/T automatic transmission indicator illumination	подсветка индикатора АКП
ball joint angle indicator	индикатор угла наклона шарового шарнира
bar indicator	шкальный индикатор
battery-indicators audible tone	звуковой сигнал разрядки батареи
beam indicator	контрольная лампа дальнего света фар
beam indicator sensor	датчик указателя включения дальнего света
beam indicator sensor	датчик указателя включения ближнего света
beam indicator sensor	датчик контрольной лампы дальнего света (фар)
bearing preload indicator	приспособление для определения усилия, прикладываемого для провёртывания подшипника, установленного с предварительным натягом
beat indicator	указатель биений
belt-fray indicator	индикатор износа ремня
block indicator	указатель блок-участка
blowby/air flow indicator	индикатор прорыва газов расхода воздуха
blown-fuse indicator	неоновая лампа для индикации перегорания предохранителя
brake air pressure warning indicator valve	клапан предупредительного индикатора давления воздуха в тормозах
burn-out indicator	указатель перегорания (лампы)
cable-operated indicator	механический указатель с тросовой передачей
capacity body indicator	указатель ёмкости кузова
capacity indicator	указатель вместимости (напр. отсеков автоцистерны)
capacity indicator of coolant	указатель ёмкости охлаждающей жидкости
capacity indicator of fuel	указатель ёмкости топлива
capacity indicator of oil	указатель ёмкости масла
change indicator	признак изменения
change indicator	индикатор изменения
check of coolant indicator	проверка датчика температуры охлаждающей жидкости
Common Rail indicator light	контрольная лампа системы Common Rail
Common Rail sensor indicator light	датчик контрольной лампы системы Common Rail
contamination indicator	индикатор загрязнённости (напр. жидкости для гидросистем)
converter oil temperature indicator sensor	датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе
crankshaft distortion dial indicator	циферблатный индикатор деформации коленчатого вала
crash position indicator	указатель места аварии (CPI)
data indicator	устройство индикации данных (напр. результатов измерений)
deficiency indicator	показатель недостаточности
designation indicator	маршрутная надпись (в автобусах)
destination indicator	маршрутная надпись (в автобусах)
dial indicator to 1/100 mm with contact stylus	индикатор часового типа с контактной головкой и точностью до 1/100 мм
diesel engine timing indicator group	индикатор синхронизации дизельного двигателя
digit indicator	индикатор с цифровым обозначением
directional signal indicator	указатель направления (дорожный)
disable indicator	индикатор отключения (напр. отключения подушек безопасности)
door/latch sensor indicator light	датчик контрольной лампы защёлкивания двери
door/latch sensor indicator light	датчик контрольной лампы двери/защёлки
driver's seat belt indicator	индикатор ремня безопасности водителя
driver's seat belt indicator light	сигнальная лампа ремня безопасности водителя
drop-indicator shutter	вызывной клапан
dynamometric torque wrench with reversible ratchet and electronic indicator	электронный динамометрический ключ с возвратной трещоткой
E-indicator	индикатор пустого топливного бака
electromagnetic indicator	электромагнитный индикатор
engagement indicator	индикатор сочленения
engagement indicator	датчик сцепки
engine coolant temperature indicator light	сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя
engine oil pressure sensor indicator	датчик индикатора давления масла двигателя
engine rpm indicator	тахометр двигателя
error status indicator	указатель неисправностей
explosive gas indicator	индикатор-сигнализатор недопустимой концентрации взрывоопасных газов
explosive gas indicator	индикатор недопустимой концентрации взрывоопасных газов
explosive gas sensor indicator	датчик индикатора-сигнализатора недопустимой концентрации взрывоопасных газов
explosive gas sensor indicator	датчик индикатора недопустимой концентрации взрывоопасных газов
fault indicator	обнаружитель дефектов
flap position indicator	указатель положения заслонок
float level indicator	поплавковый указать уровня жидкости
flow indicator	расходомер жидкости
flywheel runout indicator	индикатор проверки биений маховика
flywheel runout indicator transducer	индикатор датчика проверки биений маховика
front indicator	передний указатель поворота
front indicator frame	корпус переднего габаритного фонаря
front indicator W-frame	передний габаритный фонарь в корпусе
fuel consumption indicator	указатель расхода топлива
fuel indicator sensor	датчик указателя уровня топлива в баке
fuel level indicator	указатель уровня топлива
fuel tank ultra-sonic level indicator	ультразвуковой индикатор уровня топлива в резервуаре
gas discharge indicator	газоразрядный индикатор
gas leak indicator sensor	датчик течеискателя
glow LED indicator	светодиодный индикатор разогрева
glow LED indicator	индикатор разогрева LED
ground position indicator	навигационный автомат
hammer position indicator	указатель положения молотка (напр. кузнечного)
head-dash indicator	индикатор на приборной доске
hitch load indicator	индикатор нагрузки на зацеп
hose leakage indicator	индикатор протечки в шлангах
hose pressure indicator	индикатор шлангового давления
hot-spot indicator	указатель температуры наиболее нагретого места (напр. в трансформаторе)
humidity sensor indicator	датчик индикатора влажности
hydraulic oil level indicator harness	электропроводка указателя уровня масла в гидросистеме
ice indicator	индикатор обледенения
imprint depth indicator	измеритель глубины отпечатка (при измерении твёрдости)
indicator and position lamp	указатель поворота
indicator console	пульт индикации
indicator device	отсчётное устройство (напр. средства измерений)
indicator device	указатель срабатывания
indicator device	индикаторное устройство
indicator gear	механизм привода индикатора
indicator lamp	указатель поворота
indicator lamp cable	кабель указателя поворота
indicator light	лампочка указателя
indicator reading	индицируемое показание
indicator steering brakes	индикатор тормоза бортового фрикциона (Yeldar Azanbayev)
indicator switch	рычаг включения сигналов поворота
in-lock indicator	индикатор захвата
knock sensor indicator	датчик индикатора детонации
L. left front door indicator light	индикаторная лампа на левой передней двери
L. left turn signal indicator light	индикатор левого сигнала поворота
leak indicator	сигнализатор прорыва
leakage indicator	сигнализатор прорыва
LED indicator lamp	светодиодный повторитель указателя поворота (встроенный в зеркало заднего вида)
left external green indicator light connector	соединитель левого наружного зелёного индикатора
level indicator controller	контроллер индикатора уровня
liquid-crystal indicator	жидкокристаллический ЖК индикатор
long-range indicator	индикатор широкого диапазона размеров
mass-flow indicator	расходомер массы
maximum demand indicator	индикатор максимума нагрузки
measuring indicator	индикатор измерений
measuring indicator	измеритель
moisture transducer indicator	датчик индикатора влажности
monitoring indicator	отслеживающий индикатор
motion indicator	указатель скорости
motion indicator	указатель движения
movable indicator	подвижный индикатор
mtl metal indicator	металлический индикатор
multichecking indicator gage	прибор контроля нескольких параметров
null indicator	нулевой прибор
oil tank ultra-sonic level indicator	ультразвуковой индикатор уровня масла в резервуаре
on-top position indicator	индикатор положения "наверху"
operation of indicators	работа счётчиков (Yeldar Azanbayev)
operator indicator	индикатор оператора (при работе на пульте)
overflow indicator sensor	датчик устройства перелива
overflow indicator sensor	датчик индикатора переполнения
oxygen/ozone indicator	индикатор кислорода и/или озона
pendulum gradient indicator	маятниковый уклономер
pit volume indicator	индикатор объёма в резервуаре
post indicator valve	клапан после индикатора
power supply indicator	индикатор источника питания
power supply indicator lamp	индикаторная лампа источника питания
power-level indicator	указатель мощности
power-level indicator	измеритель выхода
preload setting indicator	индикатор предварительного натяга (напр. подшипника)
pressure drop indicator	указатель падения давления
proximity warning indicator	индикатор системы приближения и предупреждения столкновений
R. right front door indicator light	индикаторная лампа на правой передней двери
R. right turn signal indicator light	индикатор правого сигнала поворота
recharge indicator	индикатор разрядки аккумулятора
reset-type filter indicator	флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой
reset-type filter indicator	флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой
restriction indicator	указатель прекращения (напр. скорости)
restriction indicator	указатель ограничения (напр. скорости)
route indicator	рейсоуказатель (Valtranslation)
RPM indicator	указатель числа оборотов
rpm rotation per minute indicator	индикатор оборотов
service reminder indicator	указатель напоминая о необходимости технического обслуживания (ТО)
service reminder indicator	индикатор привлечения внимания о необходимости технического обслуживания
shadow-tuning indicator	индикатор электронно-оптической настройки
side direction indicator	боковой указатель поворота
side direction indicator	боковой указатель направления
solid-state indicator	твёрдотельный индикатор
SRS supplemental restraint system indicator light	индикатор системы пневмоподушки безопасности
steering-wheel angle indicator	указатель поворота передних колёс
stroke indicator	указатель длины хода
supplemental steering fault indicator light	индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления
supplemental steering motor indicator	индикатор гидромотора вспомогательного рулевого управления
swing indicator	указатель отклонения
tank overflow indicator	индикатор сигнализации переполнения ёмкости
tank ultra-sonic level indicator	ультразвуковой индикатор уровня жидкости в резервуаре
tension indicator	приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом
tension indicator	предельный ключ
ton-mile indicator	индикатор работы талевого каната
top-centre indicator	указатель положения верхней мёртвой точки
torque indicator hand wrench	динамометрический ключ
torque indicator hand wrench	предельный ключ
trim indicator	указатель наклона
tuning indicator	электронно-оптический индикатор настройки
turn indicator	указатель частоты вращения
tyre wear indicator	указатель износа шины
tyre wear indicator	индикатор глубины износа протектора
unbalance indicator	индикатор дисбаланса
undercarriage indicator	указатель положения шасси
warning and indicator icon display	приборная панель автомобиля
wind-speed indicator	ветрочёт
zero indicator	индикатор нуля