Terms containing independent entity

Subject	English	Russian
environ.	Accredited Independent Entity	аккредитованный независимый орган (vbadalov)
account.	act as an independent accounting entity	иметь самостоятельный баланс (pelipejchenko)
energ.ind.	independent entity	независимое юридическое лицо
law	independent entity	независимый орган (термин в Киотском протоколе: юридическое лицо, аккредитованное Комитетом по надзору для проверки единиц сокращения выбросов, полученных в результате выполнения проектов совместного осуществления Leonid Dzhepko)
progr.	independent entity	независимый объект (ssn)
progr.	independent entity	независимая сущность (ssn)
law	independent entity	независимая организация (ssn)
energ.ind.	independent entity	независимый орган (напр., по надзору за единицами сокращения выбросов в рамках выполнения проектов совместного осуществления)
gen.	independent entity	независимое образование (ABelonogov)
law	independent legal entity	независимое юридическое лицо (capricolya)
law	independent legal entity	самостоятельное юридическое лицо (capricolya)
progr.	independent physical entity	независимый физический объект (ssn)