| English | Russian |
| Cond Tank TW-62-025 Level Ind Controller | Уровнемер / контроллер резервуара конденсата |
| Flow Quantity Ind, To Mud Pits | Расходомер |
| GP61-1000a Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000a S1, индикатор темп. "A" |
| GP61-1000a Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000a S2, индикатор темп. "B" |
| GP61-1000a Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000a S3, индикатор темп. "C" |
| GP61-1000a Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000a S4, индикатор темп. "D" |
| GP61-1000b Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000b S1, индикатор темп. "A" |
| GP61-1000b Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000b S2, индикатор темп. "B" |
| GP61-1000b Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000b S3, индикатор темп. "C" |
| GP61-1000b Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000b S4, индикатор темп. "D" |
| GP61-1000c Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000c S1, индикатор темп. "A" |
| GP61-1000c Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000c S2, индикатор темп. "B" |
| GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" |
| GP61-1000d Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000d S1, индикатор темп. "A" |
| GP61-1000d Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000d S2, индикатор темп. "B" |
| GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" |
| GP61-1000d Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000d S4, индикатор темп. "D" |
| Koomey Unit Annular Functions H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Press Decrease Ind /CP1 | Датчик понижения давления в трубном пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Press Increase Ind /CP1 | Датчик повышения давления в трубном пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе глухой плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе глухой плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на воздушном клапане установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на воздушном клапане установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter Packer Closed Ind /CP1 | Индикатор на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter Packer Open Ind /CP1 | Индикатор на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Flowline Seal Closed Ind /CP1 | Индикатор на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| Koomey Unit Flowline Seal Open Ind /CP1 | Индикатор на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 | Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 | Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления гидравлической линии установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Ind /Cp-1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Ind /CP1 | Датчик закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
| Koomey Unit North Overboard Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия северного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Return Ind /CP1 | Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Ind /CP1 | Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Packer Press Decrease Ind /CP1 | Датчик понижения давления в пакере установки "Koomey" |
| Koomey Unit Packer Press Increase Ind /CP1 | Датчик повышения давления в пакере установки "Koomey" |
| Koomey Unit PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
| Koomey Unit South Overboard Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия южного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Discharge | Манометр местный на линии дренажа осадка из напорного патрубка насоса |
| Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Suction | Манометр местный на линии дренажа осадка на всасе насоса |
| Local P/Ind Feed Pump No 11 Discharge | Манометр местный на напоре питательного насоса # 11 |
| Local P/Ind Feed Pump No 11 Suction | Манометр местный на всасе питательного насоса # 11 |
| Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Discharge | Манометр местный на напоре перекачивающего насоса # 15 топливной нефти |
| Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Suction | Манометр местный на всасе перекачивающего насоса # 15 топливной нефти |
| Local P/ Ind, Jet/W.P.No 18 Discharge | Инд. давл. (на выходе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| Local P/ Ind, Jet/W.P.No 19 Discharge | Инд. давл. (на выходе насоса #19 сист. смыва шлама) |
| Local P/ Ind, P 18 Jet Water.Pump. Suction | Инд. давл. (на входе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| Local P/ Ind, P 19 Jet Water.Pump. Suction | Инд. давл. (на входе насоса #19 сист. смыва шлама) |
| Local Press/ Ind, SWP,A. Discharge | Манометр местный на напоре насоса "А" технологической воды |
| Local Press/ Ind, SWP,B. Discharge | Манометр местный на напоре насоса "В" технологической воды |
| Panel Mount Temperature Ind Compressor | Термометр компрессора, встроенный в панель |
| Press Ind Controller, To Gumbo Box | Контроллер / индикатор давления регулировки давления на линии вязкой глины |
| Pump Dish Press Ind, Rm 1 | Манометр на напоре насоса |
| Pump Suction Press Ind, Rm 1 | Манометр на всасе насоса |
| Temperature Ind Compressor Discharge | Термометр на напоре компрессора |
