Terms containing incurred losses

Subject	English	Russian
account.	are recognized in profit or loss as incurred	расходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения (Andrew052)
Gruzovik	compensate for losses incurred	возмещать убытки
construct.	compensate the incurred losses to the other party	возместить второй стороне понесенные убытки (elena.kazan)
busin.	incur a loss	терпеть убытки
busin.	incur a loss	нести потери
Gruzovik, inf.	incur losse	изъяниться
gen.	incur losses	понести ущерб (Yeldar Azanbayev)
commer.	incur losses	причинить убытки
obs., inf.	incur losses	убыточиться
mil.	incur losses	нести потери
mil.	incur losses	понести потери
Gruzovik, obs.	incur losses	убыточиться
gen.	incur losses	убыточить себя
gen.	incur losses	терпеть убытки
gen.	incur losses	потерпеть убытки
econ.	incur losses	давать убытки
econ.	incur losses	нести убыток
econ.	incur losses	приносить убытки
econ.	incur losses	понести убытки
econ.	incur losses	нести убытки
gen.	incur losses	причинять ущерб (Victor Parno)
busin.	incur significant losses	нести значительные убытки (baletnica)
insur.	incurred but not properly reported losses	"понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки"
insur.	incurred but not reported losses	понесенные, но не заявленные убытки (key2russia)
insur.	incurred loss	понесенный убыток
law	incurred loss	убытки, определённые на основе выводов из имеющихся доказательств
account.	incurred loss model	модель понесенных убытков (tlumach)
insur.	incurred loss ratio	коэффициент понесённых убытков
insur.	incurred losses	понесённые убытки
account.	incurred losses	произошедшие убытки (Andrew052)
gen.	incurred losses	состоявшиеся убытки (The total amount of paid claims and loss reserves associated with a particular time period, usually a policy year. It does not ordinarily include incurred but not reported (IBNR) losses. irmi.com Alexander Demidov)
fin.	loss incurred	возникший убыток (Alex_Odeychuk)
insur.	losses incurred	убытки понесенные
gen.	losses incurred	понесенные убытки (Alexander Demidov)
econ.	losses incurred in gambling	убытки от спекуляции
gen.	recovery of losses incurred	возмещение убытков, понесенных (Alexander Demidov)
law	reimburse all arising direct expenses and losses incurred and proved by the Contractor	компенсировать все возникшие и понесённые Исполнителем в этом случае прямые и доказанные расходы и убытки (Konstantin 1966)