| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a duty that is incumbent on | smb. работа, возложенная (на кого-либо) |
| Makarov. | a duty that is incumbent on | smb. обязанность, возложенная (на кого-либо) |
| busin. | be incumbent on | иметь обязанность |
| gen. | be incumbent on | быть чьим-либо долгом (be imposed or expected as an obligation, duty, or requirement on someone: He felt it was incumbent on us all to help. • As the wealthier citizens of the country, it's my firm belief that it is incumbent upon us to contribute toward the welfare of those who are less fortunate. • He felt it was incumbent on him to take over the responsibilities of his father's business. 4uzhoj) |
| dipl. | be incumbent on to do | быть обязательным для кого-либо сделать (что-либо) |
| Makarov. | duty that is incumbent on | smb. работа, возложенная (на кого-либо) |
| Makarov. | duty that is incumbent on | smb. обязанность, возложенная (на кого-либо) |
| insur. | encroach on functions Повсеместноincumbent on | присваивать себе функции (e.g. other job holder, body, etc. Maria Klavdieva) |
| product. | incumbent on | быть возложенным (Yeldar Azanbayev) |
| product. | incumbent on | быть обязанным (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | it is incumbent on him | это лежит на его ответственности |
| Makarov. | it is incumbent on him to do it | его обязанность сделать это |
| gen. | it is incumbent on him to do it | его долг сделать это |
| gen. | it is incumbent on you | ваш долг |
| gen. | it is incumbent on you | на вас лежит обязанность |
| gen. | it is incumbent on you to warn them | вам надлежит предостеречь их |
| gen. | make incumbent on/upon | обязывать (MargeWebley) |
| O&G, sakh. | obligations incumbent on the employee | обязанности, возложенные на сотрудника |
| Makarov. | she felt it incumbent on her to answer the letter | она чувствовала, что обязана ответить на письмо |
| Makarov. | work that is incumbent on | smb. работа, возложенная (на кого-либо) |
| Makarov. | work that is incumbent on | smb. обязанность, возложенная (на кого-либо) |
