Terms containing inculcated

Subject	English	Russian
Gruzovik	be inculcated	вкореняться (impf of вкорениться)
Gruzovik	be inculcated	вкорениться (pf of вкореняться)
Makarov.	Fear of sex was inculcated in the minds of most young women of good families in the last century	в прошлом веке большинству молодых девушек из хороших семей внушали страх перед сексом
gen.	inculcate a taste for	приохотить (Ваня.В)
Gruzovik, inf.	inculcate by repeated statement	натолковывать (impf of натолковать)
Игорь Миг	inculcate fear	сеять страх
Makarov.	inculcate habits of work	прививать привычку к труду (in)
Makarov.	inculcate ideas in someone's mind	внушать кому-либо идеи
Makarov.	inculcate ideas in someone's mind	внушать кому-либо мысли
gen.	inculcate ideas in mind	мысли
Makarov.	inculcate ideas on	внушать кому-либо идеи (someone)
Makarov.	inculcate ideas on	внушать кому-либо мысли (someone)
gen.	inculcate ideas on	внушать идеи
Makarov.	inculcate ideas upon	внушать кому-либо мысли (someone)
Makarov.	inculcate ideas upon	внушать кому-либо идеи (someone)
Makarov.	inculcate in	внушать
Makarov.	inculcate in	вселять
Makarov.	inculcate in	прививать (что-либо кому-либо)
gen.	inculcate in	вселять (в кого-либо что-либо)
Gruzovik	inculcate in	внедрить (что во что)
gen.	inculcate in	прививать
gen.	inculcate in	насаждать
gen.	inculcate in	внушать (что-либо кому-либо)
gen.	inculcate in	внедрять
Makarov.	inculcate in someone a taste for poetry	привить кому-либо вкус к поэзии
gen.	inculcate in a taste for poetry	привить кому-либо вкус к поэзии
gen.	inculcate in someone a taste for poetry	привить кому-либо вкус к стихам
gen.	inculcate into	внушать (что-либо кому-либо)
gen.	inculcate into	насаждать
gen.	inculcate into	вселять (в кого-либо что-либо)
Makarov.	inculcate into	прививать (что-либо кому-либо)
gen.	inculcate into	прививать
gen.	inculcate into	внедрять
gen.	inculcate new ideas	внедрять новые идеи (Interex)
Makarov.	inculcate on	внедрять
Makarov.	inculcate on	прививать
Makarov.	inculcate on	вселять
Makarov.	inculcate on	внушать
Gruzovik	inculcate on	внедрить (что во что)
Makarov.	inculcate resolute qualities	воспитывать волевые качества
Makarov.	inculcate upon	вселять
Makarov.	inculcate upon	внушать
Makarov.	inculcate upon	прививать
Makarov.	inculcate upon	внедрять
gen.	promote and inculcate	продвигать и популяризировать (Promote and Inculcate the Culture of the 3Rs(Reduce, Reuse and Recycle) to the school community ... Alexander Demidov)
gen.	promote and inculcate	продвигать и популяризировать (Promote and Inculcate the Culture of the 3Rs(Reduce, Reuse and Recycle) to the school community ... – АД)
Makarov.	the true attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy	в академии миссис Бленкинсоп преподавалось настоящее аттическое произношение
Makarov.	the true Attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy	безукоризненное произношение, привитое в школе миссис Бленкинсоп (T. Hamilton)
Игорь Миг	who is inculcated to believe	которому вбили в мозги, что
Игорь Миг	who is inculcated to believe	которому вбили в сознание