Terms containing increase cost

Subject	English	Russian
econ.	automatic cost-of-living increases	индексация заработной платы (MargeWebley)
gen.	cost increase	прирост затрат (an increase in cost. WN3. A cost overrun, also known as a cost increase or budget overrun, involves unexpected costs incurred in excess of budgeted amounts due to an underestimation of the actual cost during budgeting. WK Alexander Demidov)
adv.	cost increase	рост издержек
environ.	cost increase	увеличение расходов (The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services; Рост размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги)
busin.	cost increase	увеличение стоимости
busin.	cost increase	рост стоимости
comp., MS	Cost Increase	повышение стоимости (A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multiplied by 100)
gen.	cost increase	удорожание стоимости (rakhmat)
busin.	cost- of- living increase	рост стоимости жизни
busin.	cost- of- living increase	прибавка на рост стоимости жизни
econ.	cost-of-living increase	рост стоимости жизни
econ.	cost-of-living increase	прибавка на рост стоимости жизни (к заработной плате)
econ.	cost-of-living increases	рост стоимости жизни
gen.	costs increase	расходы увеличиваются
gen.	costs increase	расходы возрастают
gen.	fuel cost adjustment increase	повышение в связи с коррекцией расходов на топливо (nyc.gov aldrignedigen)
dipl.	has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached	имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг (Your_Angel)
product.	increase cost	повысить цену (Yeldar Azanbayev)
econ.	increase cost	повышать стоимость
Makarov.	increase efficiency and to diminish cost of output	повысить производительность труда и снизить себестоимость производства
econ.	increase in costs	рост издержек
econ.	increase in the cost	повышение стоимости
construct.	increase in the cost of work	удорожание работ
Makarov.	increase the cost of something	увеличивать стоимость (чего-либо)
Makarov.	increase the cost of something	повышать стоимость (чего-либо)
gen.	inflationary cost increase	инфляционное увеличение издержек (ЛВ)
gen.	major increase in costs	значительный рост цен (bigmaxus)
busin.	pass on increase in cost in higher price	переводить растущие издержки в повышение цены
econ.	pass on increases in costs in higher prices	переводить растущие издержки в повышение цен
busin.	price and cost increase	рост цен и затрат
gen.	rate of cost increase	темп прироста стоимости (Alexander Demidov)
progr.	the cost of software maintenance increases with the square of the programmer's creativity	Затраты на сопровождение программного продукта растут прямо пропорционально квадрату креативности программиста (R. D. Bliss)
Makarov.	the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или регулирование зарплат и цен, или дальнейшее повышение прожиточного минимума
Makarov.	the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или контроль за выплатами и ценами, или неудобства, вызываемые повышением прожиточного минимума
Makarov.	the increase in oil prices is sending up the cost of all other goods	повышение цен на нефть приводит к подорожанию всех остальных товаров
Makarov.	the increase in oil prices is sending up the cost of all other goods	повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров
math.	there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost	расширение класса (задач)
math.	there are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost	вычислительные затраты