DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing increase | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accuracy increaseповышение точности
angle increaseувеличение угла
engine coolant temperature increaseповышение температуры охлаждающей жидкости двигателя
excessive increase in reactivityизбыточный рост реактивности
frc rack increaseувеличение хода рейки от регулятора топливного коэффициента
fuel increaseувеличение подачи топлива
fuel rate increaseувеличение подачи топлива
full load speed increaseповышение оборотов при максимальной нагрузке
gradual increaseпостепенный рост
gradual increaseпостепенное увеличение
height increaseувеличение высоты
increase accuracyповышать точность
increase altitudeувеличивать высоту
increase brightnessповышать яркость
increase buttonкнопка выбора увеличения (anadyakov)
increase efficiency of a cathodeповышать эффективность катода
increase frequency stabilityповышать стабильность частоты
increase gearповышающая зубчатая передача
increase gearповышающая передача
increase gearмультипликатор
increase gearускоряющая передача
increase in dimensionsувеличение габаритов
increase in frequencyувеличиваться по частоте (о сигнале)
increase in nutrient contentувеличение содержания питательных веществ
increase in smokeповышенное образование дыма
increase in speedповышение скорости (Alex_Odeychuk)
increase in the operational rangeусиление в рабочем диапазоне (WiseSnake)
increase in valueприрост стоимости
increase interference immunityповышать помехозащищённость
increase linearityповышать линейность
increase measurement accuracyповышать точность измерений
increase noise immunityповышать помехоустойчивость
increase of a functionприращение функции
increase of functionприращение функции
increase of gageуширение колеи (железнодорожной)
increase of operating lifeувеличение срока службы (Soulbringer)
increase of service lifeувеличение срока службы (Soulbringer)
increase packing densityповышать плотность упаковки
increase powerповышать мощность
increase Q-factorповышать добротность
increase reception qualityповышать качество радиоприёма
increase recording densityповышать плотность записи
increase redundancyповышать избыточность
increase reliabilityповышать надёжность
increase resolutionповышать разрешающую способность
increase selectivityповышать избирательность
increase sensitivityповышать чувствительность
increase signalсигнал на разгон (рабочего органа)
increase signal-to-noise ratioповышать отношение "сигнал-шум"
increase SNRповышать отношение "сигнал-шум"
increase speedповышать быстродействие
increase stabilityповышать устойчивость
increase system stabilityповышать устойчивость системы
increase the operational lifeповышать ресурс работы (Alex_Odeychuk)
increase utilizationповышать эффективность использования
increase validityповышать достоверность
injection stroke increaseповышение хода впрыска
input current increaseповышение входного тока
instantaneous increaseмгновенное повышение
interval increaseувеличение интервала
let increaseустремлять (toward something / к чему-либо)
let increaseустремлять
load increaseувеличение нагрузки
load increaseповышение нагрузки
load increaseнабор нагрузки
load pressure increaseповышение давления нагрузки
non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alterationизменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
noticeable increaseзаметное повышение
point of increaseточка роста
pump oil pressure increaseповышение давления масла от насоса
rapid increaseбыстрое повышение
rate of increaseскорость повышения
rate of increaseскорость подъёма
rate of increaseскорость нарастания
risk increase ratioкоэффициент возрастания риска
slight increaseнебольшое повышение
slow increaseмедленное повышение
small increaseнебольшое повышение
temperature and pressure increaseрост температуры и давления (Himera)
temporary increaseвременное повышение
torque increaseповышение момента
viscosity increaseповышение вязкости
voltage increaseповышение напряжения
voltage increaseувеличение напряжения (dimock)
volume increaseгромкоговорящая установка