Terms for subject Economy containing income

English	Russian
accounting income	учётный доход
accounting income	бухгалтерский доход (прибыль)
accrued income	накопленный доход (напр., проценты)
Accumulated coupon income	Накопленный купонный доход (Gr. Sitnikov)
accumulated retained income	нераспределённая накопленная прибыль
accumulated income	накопленный доход (напр., проценты)
acquisition of income	получение дохода
actual income	фактические поступления
actual income	фактический доход
adjusted income	скорректированный доход
adjusted income statement	отчёт о прибылях и убытках с учётом поправок (grafleonov)
adjusted income statement	скорректированный отчёт о прибылях и убытках (grafleonov)
adjustment of national income	приспособление национального дохода к изменению каких-либо экономических величин
adopt an income tax	ввести налог на доход (A.Rezvov)
adopt an income tax	ввести подоходный налог (A.Rezvov)
affiliation fee income	доход от членских взносов (Кунделев)
affiliation fee income	сумма поступлений членских взносов (Кунделев)
after-tax income	доходы после уплаты налогов
after-tax income	доход за вычетом налогов (yerlan.n)
after-tax income	прибыль после уплаты налогов
after-tax income	поступления после уплаты налогов
aggregate income	общая сумма доходов
aggregate national income	совокупный национальный доход
aggregate private net income	совокупный чистый доход частного сектора (A.Rezvov)
allowances against income tax	разрешённые вычеты из суммы, облагаемой подоходным налогом
amount of income	сумма дохода
an average income tax rate	ставка налогообложения среднего дохода (teterevaann)
and expenditure income exempt from taxes	доход, не облагаемый налогом
anticipate income	тратить в предвидении будущих доходов
anticipate income	антиципировать доходы
appropriation of net income	использование чистой прибыли
assessable income	доход, подлежащий обложению налогом
assessable income	доходы, подлежащие обложению налогом
average annual income	среднегодовой доход
average income	среднедушевой доход (dimock)
balance of income and expenditure	баланс доходов и расходов по капиталовложениям
balance of money income and expenditure	баланс денежных доходов и расходов
bank's income on share	доход банка на акционерный капитал (dimock)
basic income amount	необлагаемый минимум (необлагаемый налогом минимум доходов граждан // Не путать с минимальной зарплатой! 4uzhoj)
be costly to incomes	снизить доходы (A.Rezvov)
before-tax income	доход до уплаты налогов
break-even income	доход безубыточности (Zukrynka)
break-even income	пороговый доход (Zukrynka)
break-even level of income	уровень нулевого сбережения
break-even level of income	нулевой уровень доходов
bring a poor income	приносить малый доход
bring in an income	приносить доход
bring income	приносить доход
bring into balance income and expenditures	сбалансировать доходы и расходы
bring into balance incomes and expenditures	сальдировать счета Главной книги
budget income	доход бюджета (K48)
calculation of income	исчисление дохода
Calculation of income tax	Расчёт налога на прибыль (Konstantin 1966)
capitalization of income	капитализация доходов
capitalization of income	капитализация дохода
capitalizing of income	процесс капитализации дохода
capitalizing of income	капитализация дохода
casual income	случайный доход
charge or credit to income/profit or loss	относить на финансовые результаты (glenfoo)
charges on income	отчисления с дохода (WiseSnake)
circular flow of goods and income	кругооборот благ и доходов (Ying)
circular flow of income	кругооборот доходов (A.Rezvov)
circular flow of income	кругооборот дохода (Процесс движения денег и товаров между различными экономическими агентами. Впервые концепция кругооборота была разработана французским экономистом Франсуа Кенэ (1694–1774) и впоследствии легла в основу изучения макроэкономических взаимосвязей. financial-engineer)
circular flow of income	круговой поток доходов (A.Rezvov)
circular flow of income	циркулирующий поток дохода
circulation of income	кругооборот доходов (A.Rezvov)
circulation of income	круговой поток доходов (A.Rezvov)
claimant to income	претендент на доходы (имущество)
collective farm income distribution	распределение доходов в колхозе
combined income	общий доход
community's propensity-to-save-out-of-income curve	кривая, характеризующая склонность общества к сбережению из текущих доходов
company income tax	налог на прибыль предприятий
company income tax	налог с доходов компаний
compensate for the lack of income	компенсировать нехватку поступлений
compensated income change	функция компенсированного дохода
compensation income	доход в виде компенсации (Moonranger)
composition of income	состав дохода
composition of the national income	структура национального дохода
comprehensive concept of national income	расширенная концепция национального дохода
comprehensive income	совокупный финансовый результат (wikipedia.org spanishru)
comprehensive income	совокупный доход (от основной деятельности и увеличения стоимости капитала)
concealment of income	сокрытие доходов
concept of GDP as income measure	концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода
concept of GDP as income measure	концепция ВВП как показателя дохода
contribution for lost income	субсидии на возмещение недополученных доходов (Linera)
convert ordinary income into capital gains	превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активов
coordinate income and expenses	синхронизировать поступления и расходы
corporate income	доход корпорации
corporate income fund	паевой инвестиционный фонд с фиксированным портфелем ценных бумаг
corporate income tax	корпоративный налог на прибыль (В. Бузаков)
corporate income tax	налог на прибыль корпораций (dimock)
corporate income taxes	налоги с доходов корпораций
credit to income	сумма, относимая на счёт поступлений
credit to income	сумма, кредитуемая на счёт поступлений
current money income	текущий доход в денежном выражении
current taxes on income	текущие налоги на доходы имущество
cut-off point for income level	нормативный доход
debt-to-income ratio	отношение задолженности к доходу
declare income	декларировать доход
declared income	заявленный доход (dimock)
deemed income	мнимый доход (chertenok)
defense income	доход от производства продукции и услуг оборонного назначения
deferred income	зачисление на счёт отсроченное
deferred income tax	отсроченный подоходный налог (teterevaann)
deferred income tax	отсроченный налог на прибыль (AnnaB)
Deferred Income Tax Liability	Отсроченные налоговые обязательства (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
direct investment income	доход по прямым инвестициям
discounted income	дисконтированный доход
discretionary disposable income	дискреционный располагаемый доход
discretionary income	остающаяся после удовлетворения основных потребностей
discretionary income	часть личного дохода
discretionary income	дискреционный доход (часть чистого дохода потребителя, предназначенная для расходов по собственному усмотрению после обязательных расходов на налоги и на удовлетворение жизненных потребностей)
dispersion of income	рассеивание доходов
disposable income	конечный доход
disposable income in kind	располагаемый доход в натуральном выражении
disposable personal income	Располагаемый личный доход (fruit_jellies)
disposable personal income	чистый личный доход
dispose of one's lease income	распоряжаться арендным доходом (Interex)
distribution and use of income accounts	счета распределения и использования доходов
distribution of income	распределение доходов
distribution of increased incomes	распределение приростов дохода
division of income	раздел доходов
division of income	распределение доходов
domestic factor incomes	отечественные факторные доходы
domestic factor incomes	внутренние факторные доходы
domestic income flow	внутреннее движение доходов
domestic income flow	внутренняя динамика доходов
draw income	получать доход
draw income	извлекать доход (получать)
earned income	заработанный доход
earned income	совокупность всех видов доходов, облагаемых подоходным налогом
earned income	начисленный доход
earned income	гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.)
earned income	трудовой доход (зарплата или жалованье)
earned income	производственная прибыль от непосредственных операций предприятия
earned income credits	налоговые льготы, предоставляемые получателям заработной платы и жалованья
earned income relief	налоговая льгота на трудовой доход
earned income tax	налог на доход от производственной деятельности
Earnings from the sales not taxable with the Unified Tax on Imputed Income	Выручка от продаж, не облагаемых ЕНВД (Konstantin 1966)
Employee Retirement Income Security Act	закон о пенсионном обеспечении (1974 г.)
ensure income	обеспечивать доход (гарантировать)
enter as income	записывать в приход
equalize income levels	выравнивать уровень доходов
equalize incomes	выравнивать доходы
equilibrium determination of national income	определение равновесия национального дохода
equilibrium level of income	уравновешенные доходы
equilibrium level of income	уровень равновесия доходов
estimates of income	смета поступлений
estimates of income	смета доходов
estimates of income	оценки доходов
excessive income	чрезмерный доход
excessive incomes	чрезмерные доходы
expectation of income replacement	предположения относительно замещения дохода
expendable income	личный доход после уплаты налогов
extraordinary income	дополнительный доход
factor income	факторный доход (WiseSnake)
factor income payments	факторные издержки
factor incomes	факторные доходы (зарплата, прибыль на капитал, процент, рента)
factor incomes of non-resident	факторные доходы нерезидентов
familial income	доход семьи
familial income	семейный доход
family income	семейный доход
farm income from contract work	доход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства)
favorable ratio of income to expenditure	превышение поступлений над расходами
favorable ratio of income to expenditure	превышение доходов над расходами
federal corporate income tax	корпоративный налог (teterevaann)
file an income tax return	представить налоговую декларацию (при обложении дохода)
fixed-income recipient	получатель фиксированного дохода
flat income bond	облигации, которыми торгуют по окончательной цене
flat-income bond	облигация, цена которой включает всю сумму невыплаченных процентов
flat income tax scale	плоская шкала подоходного налогообложения (teterevaann)
flow of factor income	динамика факторных доходов
flow of factor income	приток факторных доходов
flow of factor income	движение факторных доходов
flow of income	поток доходов
flow of income	приток доходов
flow of income	движение доходов
fluctuations over time in levels of income	сезонные колебания в уровнях дохода
fluctuations over time in levels of income	временные колебания в уровнях дохода
foregone income	упущенный доход (напр., если работник находился на учёбе или болел)
fraction of income	доля дохода (teterevaann)
franked income	дивиденды, полученные одной компанией от другой
funded income	фундированный доход (dimock)
future income flow	поток будущих доходов
gain income	получать доход
general income	общие поступления
generate income	получать доход (grafleonov)
generate income	генерировать доход (grafleonov)
generate income	создавать доход
generated income	сформированный доход
generated income	созданный доход
generation of income account	счёт образования доходов
global income tax	глобальный подоходный налог (dimock)
graduated income tax	прогрессивный подоходный налог
graduated income taxes	градуированный подоходный налог
gross income inclusive of depreciation allowances	валовый доход, включающий амортизационные отчисления (A.Rezvov)
gross income margin	коэффициент доходности
gross operating income	валовая выручка от продажи
growth of income	рост дохода
guarantee income	гарантированный доход (dimock)
guaranteed annual income	гарантированный годовой доход
guaranteed minimum income	минимальный гарантированный доход
guaranteed retirement income	гарантированный доход при уходе на пенсию
guaranteed retirement income	гарантированный доход при уходе в отставку или на пенсию
guaranteed retirement income	гарантированный доход при уходе в отставку
high-income cognitive jobs	высокооплачиваемые профессии инженерно-технических и научных работников (Alex_Odeychuk)
high income-earning stock	высокопродуктивный скот
high income-earning stock	высокопродуктивные виды скота
higher income bracket	группа населения с более высокими доходами
higher income bracket	группа с более высокими доходами
high-gross income crop	сельскохозяйственная культура, приносящая высокие валовые доходы
household disposable income	располагаемый доход населения
household income	доход домохозяйства (New York Times Alex_Odeychuk)
household income	доходы семьи
household income	личные доходы семьи
household income	доходы населения
household property income	личный доход от собственности
household survey of income and expenditure	обследование доходов и расходов домашних хозяйств
index of a business income	показатель показательности предприятия (teterevaann)
index of a business income	показатель финансового состояния предприятия (teterevaann)
indexing income	индексация доходов (dimock)
individual income tax	личный подоходный налог
individual income tax	налог на доходы граждан
individual labour income	индивидуальный трудовой доход (dimock)
individuals at the top tenth percentile of the income distribution	10% самых богатых (A.Rezvov)
inequality of income distribution	неравенство в распределении дохода
inequality of incomes	неравенство доходов
interest and miscellaneous income	процентные и прочие поступления
interest income	доход в виде процентов
interest income tax	налог на процентный доход (A.Rezvov)
inventory-income ratio	отношение инвестиций в товарно-материальные запасы к доходу
inventory-income ratio	отношение вложений в товарно-материальные запасы к доходу (в валовом национальном продукте)
investment income	рентный доход
investment income	инвестиционный доход (доход по инвестициям (проценты, дивиденды) в ценные бумаги и др. финансовые активы; 1) A person's income derived from investments. 2) The income of a business derived from its outside investments rather than from its trading activities. OB&M Alexander Demidov)
investment income account	счёт доходов от капиталовложений
investment income payments	платежи по инвестициям, переводимые заграничным инвесторам
investment income tax	подоходный налог на капиталовложения
invisible income	доход от невидимых статей экспорта
invisible income	доход от невидимых статей экспорта и импорта
irregular income	доходы, не учитываемые официальной статистикой
item of income	доходная статья
joint-facilities income	доход от основных средств с дополнительными функциями (напр., арендная плата за использование опоры ЛЭП линией связи)
labor income	трудовой доход (в отличие от дохода, приносимого собственностью)
labor income per unit of input of labor	трудовой доход на единицу используемой рабочей силы (средний заработок одного занятого в производстве)
lags in the generation and expenditure of income	задержки между порождением и расходованием дохода (A.Rezvov)
large income	высокий доход
large income earners	получатели крупных доходов (A.Rezvov)
laundering of income	отмывание дохода
level of income	размер дохода
life income	пожизненный доход
life-cycle income	доход на протяжении жизненного цикла
live below a minimum subsistence income	жить на доход ниже прожиточного минимума (denghu)
loan-to-income ratio	коэффициент "долг-доход" (Шандор)
loan-to-income ratio	отношение долга к доходу (Шандор)
local tax income	доходы от местных налогов
loss of income	снижение дохода
low-income family	семья с низким доходом
macroaggregates of income	совокупные показатели дохода
manufacturing income	доход от производственной деятельности предприятия обрабатывающей промышленности
manufacturing income	доходы предприятий обрабатывающей промышленности
marginal income	максимальный доход (teterevaann)
marginal income	маржинальный доход (разность между выручкой и переменными издержками)
market-determined incomes	доходы, определяемые механизмом рынка
matching expenditures against income	сопоставление расходов и поступлений
material national income	производственный национальный доход
mathematical equity of income replacement	математическое равенство замещения дохода
mean income	средний доход
measure of income	показатель дохода
median income	медианный доход (AMlingua)
medium-income country	страна со средним уровнем дохода (Alex_Odeychuk)
middle and lower income earners	лица со средними и низкими доходами (Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
middle-income bracket	группа населения, занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов)
middle-income bracket	группа, занимающая промежуточное положение
middle-income bracket	группа, занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов)
middle-income consumer	потребитель со средним уровнем доходов (ссылка на Юревич-Пресс Raxwell)
Milton Friedman's Permanent Income Hypothesis	гипотеза перманентного дохода Мильтона Фридмана (встречается и теория перманентного дохода Мильтона Фридмана Ker-online)
minimum annual income	минимальный годовой доход
minimum subsistence income	минимальный размер оплаты труда
miscellaneous income	разные поступления
miscellaneous or other income	разные поступления
modern theory of income analysis	современная теория анализа дохода
monetarization of incomes	превращение доходов в денежную форму
monetarization of incomes	монетаризация доходов
monetary theory of nominal income	монетарная теория номинального дохода
multiplier process of income generation	мультипликативный процесс порождения дохода (A.Rezvov)
narrowing of the income gap with rich countries	сокращение отставания доходов от богатых стран (A.Rezvov)
National Board for Prices and Incomes	Национальное управление по ценам и доходам
national disposable income and appropriation account	счёт располагаемого национального дохода и его распределения
national generated income	произведённого национального дохода (correct word order djnickhodgkins)
national-income accounting	исчисление национального дохода
national income accounts	счета национального дохода
national income accounts budget	бюджет, исчисляемый по статистике национального дохода
national income and product account	счёт национального дохода и продукта
national income data	данные о национальном доходе
national income estimation	подсчёт национального дохода
national income estimation	исчисление национального дохода
national income increment	прирост национального дохода
national income statistics	статистика национального дохода
national-income statistics	статистика национального дохода
National Incomes commingle	Национальная комиссия по доходам (Великобритания; существовала до 1965 г.)
negative income	убыток (Linera)
negative income	потери (Tamerlane)
negative income	вложенные средства, обернувшиеся потерей (Tamerlane)
negative income tax	негативный подоходный налог (выплата суммы из бюджета лицу с низким уровнем дохода)
net capital income	чистый доход от капитала
net factor incomes from abroad	чистые факторные доходы из-за рубежа
net factor incomes from abroad	сальдо факторных доходов из-за рубежа
net factor incomes from abroad	сальдо доходов от зарубежных инвестиций
net income	чистая прибыль (доход минус затраты)
net income	чистый доход (экономики в целом A.Rezvov)
net income after special items	чистый доход после учёта специальных поступлений или издержек
net income after special items	чистый доход после учёта специальных издержек
net income after special items	чистый доход после учёта специальных поступлений
net income after special items	чистый доход после учёта издержек
net income margin	рентабельность чистой прибыли (Paul-777)
net income of society	чистый доход общества
net income per share	чистый доход в расчёте на одну обыкновенную акцию
net invisible income	активное сальдо по невидимым статьям экспорта и импорта (превышение поступлений, от невидимого экспорта над платежами за невидимый импорт)
net operating income	чистый операционный доход (Alex_Odeychuk)
net operating income, NOI	чистый операционный доход (nata345)
non-income-producing property	не приносящая дохода недвижимость (A.Rezvov)
non-income-producing property	не приносящая дохода собственность (A.Rezvov)
non-deductible costs and non-taxable income	затраты, не уменьшающие налогооблагаемую прибыль, и необлагаемые налогом поступления (glenfoo)
nonoperating income	доход от неосновной деятельности предприятия
non-operation income	внереализационный доход
non-operational income	Доход, не связанный с основной деятельностью (Anne Grinko)
non-production income	доход от непроизводственной деятельности
nontax income	неналоговые поступления
non-taxable income	необлагаемые налогом доходы
nontaxable income	доходы, не облагаемые налогом
nontrading income	доход от некоммерческой деятельности
nontrading income	доход некоммерческого характера
notional income	теоретический доход
operating income	операционные доходы
operating income	прибыль от основной деятельности
operating income	поступления от профильной деятельности
operating income	доход от основной деятельности предприятия
operating income	прибыль от непосредственных операций предприятия
operating income margin	норма операционной прибыли (Paul-777)
operational expenses and related income	оперативные расходы и соответствующие поступления
ordinary income	обычный доход (не от прироста капитала)
other income	прочие поступления
other interest and similar income	прочие проценты и подобные доходы (строка отчёта о прибылях и убытках)
other operating income	прочая реализация (строка отчёта о прибылях и убытках)
ownership incomes	имущественные доходы
parity of farm income	паритет фермерских доходов
permanent income	перманентный доход (характеризующий устойчивый, привычный для субъекта уровень)
permanent income	постоянный доход
Permanent Income Hypothesis	теория перманентного дохода (Ker-online)
Permanent Income Hypothesis	теория постоянного дохода (Ker-online)
Permanent Income Hypothesis	гипотеза постоянного дохода (Ker-online)
permanent-income hypothesis	гипотеза перманентного дохода (dimock)
personal disposable income	личный располагаемый доход
personal income	доходы населения (AD Alexander Demidov)
personal income	доход физических лиц
personal income tax	подоходный налог с физических лиц (SergeiAstrashevsky)
personal income tax allowance	скидка с подоходного налога
personal income tax payers	подоходный налог, взимаемый с частных лиц (Lanita2)
polarization in incomes	поляризация доходов населения (Alex_Odeychuk)
polarization in incomes	поляризация доходов (Alex_Odeychuk)
pooling of income	объединение дохода
post-transfer income	доходы, получаемые в итоге перераспределения национального дохода
premium income	доход страховой организации от страховых взносов
premium income	доход страховой организации от сбора взносов
pretax income	доход до вычета налогов
price tax income	доход, облагаемый налогом (teterevaann)
Prices and Incomes Act	закон о регулировании цен и доходов
Prices and Incomes Board	Комитет по ценам и доходам
private income flows	приток частных доходов
private income flows	движение частных доходов
produce a poor income	приносить малый доход
produce income	приносить доход (Harry Johnson)
production income	доход от производственной деятельности
professional income	доходы лиц свободных профессий
profit tax income	возмещение налога на прибыль
programming income protection group insurance	групповое страхование, при котором страховая сумма выплачивается при невыплате заработной платы или отсрочке в её выплате
progressive income tax	прогрессивный подоходный налог
progressive personal income tax	прогрессивная шкала подоходного налога (teterevaann)
progressive taxation of passive income	прогрессивная шкала налогообложения депозитов (Artjaazz)
property income	доход от имущества
property income	доход от собственности
property income	доходы от имущества (собственности)
property income	имущественный доход
proprietor's income	доход мелкого собственника
proprietor's income	доход, обеспечиваемый правами на собственность
psychic income	нематериальный доход (в форме удовлетворения от творческой деятельности, приобретения профессионального престижа)
pulling of income	объединение дохода
range of income	диапазон дохода
rate of current national income per year	текущий годовой уровень национального дохода
rate of growth of national per capita income	темп роста национального дохода на душу населения
rate of growth of real per capita income	темп роста реальных доходов на душу населения
rate of income tax	ставка подоходного налога
realizable income	реализуемый доход
realized income	реализованная прибыль
recession drop in income	кризисное падение доходов
recipients of property and transfer income	получатели доходов от собственности и доходов в форме трансфертов
recipients of property income	получатели доходов от собственности
recognition of income on cash basis	признание дохода по оплате
recognition of income on payment basis	признание дохода по оплате
recognition of income on realization basis	признание дохода по реализации
recognition of income on realization basis	признание дохода по отгрузке
redistribute income	перераспределять доходы
redistribution of income	перераспределение доходов
redistribution of income in kind account	счёт перераспределения дохода в натуральной форме
reduction in income tax	снижение подоходного налога (Andrey Truhachev)
reimbursement of national income taxation	возмещение подоходного налога, уплачиваемого в своей стране
relative income	относительный доход
relatively equal income	относительное равенство доходов (Alex_Odeychuk)
rental income	рентный доход
rental income	доход от ренты
rental income from office, retail and apartment buildings	доход от аренды офисных, торговых и жилых зданий (Bloomberg Alex_Odeychuk)
rental income property	объект недвижимости, приносящий арендный доход (Alex_Odeychuk)
repayments-to-income ratio	отношение суммы погашения долга к доходу
residual income	остаточная прибыль (развитие с/х предприятия; farm rationalization)
retained income	нераспределённый доход
retained income	нераспределённая прибыль
retirement income credit	налоговая скидка при обложении доходов лиц, вышедших на пенсию
retirement income insurance	страхование пенсии по старости
revised approved estimates of incomes	пересмотренная утверждённая смета поступлений
rise in incomes	рост доходов (A.Rezvov)
royalty income	лицензионные поступления
sales income	поступления от продаж
savings-investment-income-savings cycle	цикл "сбережения-инвестиции-доход от инвестиций-сбережения"
saving-to-income ratio	норма сбережений в доходе
saving-to-income ratio	отношение сбережения к доходу
schedular income tax	подоходный налог, взимаемый по установленной шкале ставок
scheduling income tax	шедулярный подоходный налог (dimock)
secondary distribution of income account	счёт вторичного распределения дохода
secondary income	доход от неосновной деятельности
secondary income	доход от непроизводственной деятельности
secondary income	вторичный доход
secure an income	получать доход
service income	поступления от продажи услуг
service income	доходы, полученные от предоставления услуг
service income	доходы, полученные за счёт предоставления услуг
settled income	твёрдый доход
short-run income fluctuations	кратковременные колебания дохода (Ker-online)
small incomes relief	налоговая льгота при малом доходе
social income	общественный доход
sources of income	источники дохода
spendable income	доход, подлежащий расходованию
spendable income	расходуемый доход
spendable income	доход к распределению
spendable income	доход, который подлежит расходованию
spending/income multiplier effect	эффект мультипликации дохода от увеличения расходов
spending/income multiplier effect	эффект мультипликатора дохода
spread of income	разброс доходов
statistical frequency distribution of income	статистическая вариационная группировка распределения дохода
subsistence income	доход, который получаешь в настоящее время (irina_belyakova)
substandard income	доход ниже прожиточного минимума
summary of estimates of income	сводка сметных поступлений
supplementary disability income benefits	дополнительное пособие по нетрудоспособности
swell incomes	вздувать доходы (A.Rezvov)
take home income	чистый заработок
take home income	зарплата после вычета налогов и сборов
tax income	облагать доходы налогами
tax income	устанавливать налог на доходы
tax on corporate income	налог на доходы корпораций
tax on gross income	налоги на валовую выручку предприятий
tax on income	подоходный налог
tax on occasional income	налог на побочные нерегулярные доходы
tax on occasional income	налог на неосновные нерегулярные доходы
tax on personal income	подоходный налог
taxable income	доход, подлежащий обложению налогом
taxation of income	налогообложение доходов
taxation of passive income	налогообложение депозитов (Artjaazz)
tax-based incomes policies	политика регулирования доходов с помощью налогов
taxes on income	налоги на доходы
tax-free income	доход, не облагаемый налогами
top income decile	верхний доходный дециль (10% населения с наивысшими доходами A.Rezvov)
trade-off between output growth and income equality	противоречие между ростом производства и равенством доходов
trade-off between output growth income equality	противоречие между ростом производства и равенством доходов
trading income	доход от коммерческой деятельности
transfers of gross income	перераспределение валового дохода (A.Rezvov)
transitory income	нерегулярный доход
unconfirmed income	неподтверждённый доход (Alex_Odeychuk)
unconfirmed income	неподтверждённые доходы (Alex_Odeychuk)
underdeclaration of income	указание заниженных доходов (в налоговой декларации)
underdeclaration of income	занижение декларируемых доходов
undocumented income	незадекларированный доход (not reliably recorded or reported Val_Ships)
undocumented income	неподтверждённый доход (Alex_Odeychuk)
undocumented income	неподтверждённые доходы (Alex_Odeychuk)
undocumented income	неподтверждённые документально доходы (Alex_Odeychuk)
undocumented income	неподтверждённый документально доход (Alex_Odeychuk)
undocumented income	неучтённые доходы (Alex_Odeychuk)
undocumented income	неучтённый доход (Alex_Odeychuk)
unearned income	неначисленный доход
unearned income	непроизводственный доход
unearned income	рентный доход
unearned land incomes	рентные доходы с земли
unexpected income	непредвиденный доход
unexpended income	неиспользованные поступления
unexpended income	неиспользованный доход
universal basic income	универсальный базовый доход (a policy espoused by some economists and sociologists in which governments give a fixed amount of money to each citizen with no conditions attached // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
user income	доходы потребителей
usurious income	доход от ростовщичества
wage and salary income	трудовой доход
wage income	доход в форме заработной платы
withdrawals from income of quasi-corporations	изъятия из дохода квазикорпораций
withholding income tax	налог на доходы иностранного юридического лица, не имеющего налогового присутствия в РФ, удерживаемый у источника выплат в РФ