| English | Russian |
| be mutually exclusive and all inclusive | быть взаимно исключающим и исчерпывающим в совокупности (ssn) |
| bitwise inclusive OR | поразрядное ИЛИ (ssn) |
| bitwise inclusive OR | поразрядное включающее ИЛИ (ssn) |
| bitwise inclusive OR assignment | присваивание поразрядного ИЛИ (ssn) |
| bitwise inclusive OR assignment | присваивание поразрядного включающего ИЛИ (ssn) |
| bitwise inclusive-OR assignment operator | операция присваивания поразрядного включающего ИЛИ (ssn) |
| bitwise inclusive-OR operator | поразрядная операция включающего ИЛИ (ssn) |
| inclusive CPU time | суммарное процессорное время (ssn) |
| inclusive design | содержательное проектирование (проектирование широко распространённой продукции и/или структуры услуги, которые считаются доступными и используются людьми с широким диапазоном возможностей, без необходимости их специального приспособления или дополнительного проектирования. ГОСТ Р 55348-2012 ssn) |
| inclusive OR | включающее OR (ssn) |
| inclusive OR of the ON states of the horizontal links | включающее OR состояний ON горизонтальных связей (ssn) |
| inclusive-OR operator | операция включающего ИЛИ (ssn) |
| multiple inclusive selective | выбирающий с взаимовключением (условный конструктив; состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значение(я) которых выбирают одну и более (или ни одной) процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 8631-94 и ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| multiple inclusive selective construct | условный конструктив, выбирающий с взаимовключением (ssn) |
| multiple inclusive selective construct | конструктив, выбирающий с взаимовключением (ssn) |
| multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| the transition expressions on arcs leaving a particular state must be mutually exclusive and all inclusive | Выражения переходов у стрелок, выходящих из данного состояния, должны быть взаимно исключающими и исчерпывающими в совокупности |
